Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

American slang- Американский сленг


Английские слова: употребляем правильно

Сегодня в рассылке:


РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

American slang– Американский сленг

Why are you looking so sour-faced? – ты чего такой кислый?
And vice versa? – а наоборот?
People's disgust – брезгливость людей
Be a buddy – Будь другом
To horse around – дурачиться
You are nuts, I swear to God – да ты спятил,ей богу!
You've got robbed – тебя облапошили
Not in the least – нисколечко
Lousy – вшивый
Moron – кретин
I was mad as hell – я был чертовски зол
Nothing superfloous – ничего лишнего
Knick-knacks,gadget – безделушки
Heart-to-heart talks – задушевные разговоры


ВЫРАЖЕНИЯ

like flies to honey – как мухи на мёд
to drop / die like flies – дохнуть как мухи, заболевать или умирать в больших количествах
to crush / break a fly upon the wheel – стрелять из пушки по воробьям
to drink with flies – пить без компании, в одиночестве
to be a fly on the wall – подслушивать, подсматривать, шпионить (наблюдать, оставаясь незамеченным)


СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ


Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

Look


СЛУШАЕМ.СМОТРИМ.ГОВОРИМ

Как не сложно заметить, формат рассылок немного изменился. Мы живем в динамичном мире, каждый день мы пропускаем через свой мозг колоссальное количество информации, видим множество людей, с половиной из них завязываем рабочие и дружеские связи, с другой пьем кофе и жалуемся на жизнь, думая про себя, что все не так уж и плохо.
В сегодняшнем выпуске мы предлагаем Вам посетить ресурс TED и посмотреть короткое видео, в котором известный комик рассуждает об использовании английского слова «awesome», которое переводиться как «круто», «суперски», «клево».
Джил Шарга расставляет точки над «i». А какие слова Вы используете не по назначению? (для просмотра видео-кликать по картинке)

Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Английский язык:
ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!

www.english-moscow.ru

Выпуск  364 от 2014-09-01  Тираж 42279 писем.


В избранное