Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Medical aid- Медицинская помощь


Почему люди учат английский, но не умеют говорить?

Многие из нас учат язык более 14 лет, начиная со школы. Мы понимаем речь, умеем читать и писать, но говорить из нас могут лишь немногие. Хотя некоторые свободно говорят после года обучения. Но КАК они учат английский? Как научиться говорить? Какая методика эффективнее?

Приглашаем на бесплатный урок в Москве всех подписчиков, которые хотят научиться свободно говорить по-английски.

Сегодня в рассылке:


РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Medical aid– Медицинская помощь

Уважаемые читатели, сегодня мы поговорим о медицинской помощи.

Ambulance / 'æmbjələn(t)s/ –машина скорой помощи
Anaesthetic / ænəs'θetɪk/ – обезболивающее
Artificial respiration / ɑːtɪ'fɪʃ(ə)l resp(ə)'reɪʃ(ə)n/ – искусственное дыхание
Band-aid / bænd eɪd/ – лейкопластырь
Bleeding cut / 'bliːdɪŋ kʌt/ – порез
Bur / bɜː/ – заусеница
Cavity / 'kævətɪ/ – полость, дупло в зубе
Cleanse / klenz/ – дезинфицировать
Hiccup / 'hɪkʌp/ – икота, икать
Iodine /'aɪədiːn/– йод
Numb / nʌm / – онемевший
Thermometer / θə'mɔmɪtə / – термометр
Wadding / 'wɔdɪŋ / – вата


УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

В любом языке есть устоявшиеся выражения, которые очень часто употребляются в речи и на письме, использование таких фраз делает речь более гладкой и естественной. Так же, в английском, как и в любых других языках существует большое количество таких фраз.

to call in an ambulance – вызвать автомобиль скорой медицинской помощи
– His wife called for an ambulance when he collapsed. Его жена вызвала скорую, когда он потерял сознание.

to fill a cavity (in a tooth) – запломбировать зуб
– You can save the tooth by filling the cavity as soon as possible. Вы можете спасти зуб, запломбировав его как можно скорее.


СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ


Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

will be ___ing

Эта конструкция указывает на процесс, который будет длиться в определенный момент в будущем. Этот момент в будущем должен быть назван прямо (tomorrow at 4 o’clock, when we meet) или быть очевидным из контекста: will be ___ing.

I will be travelling next year.
Я буду путешествовать в следующем году.

Don’t call me in the evening, I’ll be preparing for exam.
Не звоните мне вечером, я буду готовиться к экзамену.

I’ll be waiting for you at 9 o’clock tomorrow.
Я буду ждать тебя завтра в 9 часов.


ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

At the Doctor's Office

Doctor: What 's troubling you?
Что Вас беспокоит?.

Patient:I've caught a cold.I have a sore throat and a cough.
Я простудился. У меня болит горло и кашель.

Doctor: Put this thermometer under your tongue. I want to see if you have a fever. Yes, you have a temperature. When did you first feel ill?
Положите этот термометр под язык. Я хочу посмотреть, есть ли у Вас жар. Да, у вас температура. Когда Вы впервые почувствовали себя больным?

Patient: A couple of days ago.
Пару дней назад.

Doctor: Let me examine you .Take a deep breath. Now I want to test your blood pressure. Your blood pressure is slightly above normal, but nothing to worry about. Any other trouble?
Давайте я Вас осмотрю. Сделайте глубокий вдох. Теперь я хочу проверить Ваше кровяное давление. Ваше кровяное давление чуть выше нормального, но не о чем беспокоиться. Какие-нибудь еще проблемы?

Patient: Doctor, I haven't been sleeping well.
Я плохо спал сегодня.

Doctor: I'll give you some sleeping pills. Take the tablets as prescribed-you take only one at bedtime. You must stay in bed for several days until your temperature has gone down. Here's a prescription for your flu. Come in again to see me in ten days.
Я дам Вам снотворное. Принимайте таблетки как назначено – только одну перед сном. Вы должны оставаться в постели пару дней до тех пор пока температура не спадет. Вот рецепт для вашего гриппа. Приходите снова через 10 дней.




Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Английский язык:
ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!

www.english-moscow.ru

Выпуск  322 от 2013-02-25  Тираж 42824 писем.


В избранное