Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

РАЗНООБРАЗИЕ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  195 от 2010-05-03   ||    Тираж 35911 писем.

РАЗНООБРАЗИЕ

Красив и богат английский язык

Часто приходится слышать от людей, изучающих английский, что этот язык слишком простой, совершенно некрасивый и вообще подходит только для работы, а вот общаться на нем совершенно не возможно.

С другой стороны, слышали бы вы иностранцев, тех самых носителей языка, в один голос причитающих, что английский язык упрощается. Причем, по их мнению, именно из-за своей популярности. Мало кто изучает английский для того, чтобы почитать Шекспира или Хемингуэя. Отсюда – сведение тысяч слов к набору жестко отграниченной тематики. У тех, кто много общается, положение немного лучше – они знают больше разговорных слов, повсеместно употребляемых в речи. Однако и это далеко не потолок в изучении языка. Между тем те, кто читают Кэрролла и Брэдбери в оригинале, сокрушаются, что иностранцы подходят к изучению их языка слишком поверхностно, не читая классиков.

На самом деле люди часто ленятся найти нужный перевод для слова из своего языка и заменяют его более-менее подходящим английским словом. Потом такая практика становится привычкой, и язык перестает развиваться. Поэтому, изучая иностранный, не надо лениться заглянуть в словарь или спросить перевод у преподавателя. Тогда английский не покажется примитивным и бездушным – ведь в нем столько интересных, красивых и еще не изученных слов!

Работаем со словами

Qualities [куолитиз] – Личные качества

Kind [кайнд] – добрый

Good [гуд] – хороший

Careful [кеэфул] – заботливый

Indifferent [инжифэрэнт] – равнодушный

Selfish [сэлфиш] – эгоистичный

Forgetful [фогетфул] – забывчивый

Hot-tempered [хоттэмпеэд] – вспыльчивый

Greedy [гриди] – жадный

Rancorous [рэнкэос] – злопамятный

Mean [мин] – подлый

Curious [кюриос] – любопытный

Jealous [джэлэс] – ревнивый

Calm [кам] – спокойный

Easy-tempered [изитэпмеэд] – уравновешенный

Composed [кэмпэузд] – сдержанный

Open-minded [эупэнмандед] – открытый для нового

Friendly [фрэндли] – дружелюбный

Hospitable [хос‘питэбл] – гостеприимный

Строим Предложения

Somebody, anybody, nobody, something, anything, nothing

There is somebody in the flat.
[зэ из самбади ин зэ флэт]
В квартире кто-то есть.

Is there anybody at school?
[из зэ энибади эт скул]
В школе есть кто-нибудь?

There is nobody in prison.
[зэ из ноубади ин призэн]
В тюрьме никого нет.

I saw something.
[ай соу самсин]
Я видел что-то.

She will do anything for you.
[ши уил ду энисин фо ю]
Она сделает что угодно для тебя.

You will find nothing interesting in this movie
[ю уил файнд насин интерестин ин зис муви]
Ты не найдешь ничего интересного в этом фильме.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

COULD WE EAT TOGETHER? - МОГЛИ БЫ МЫ ПОЕСТЬ ВМЕСТЕ?

Richard: Mary, would you like to get something to eat with me?
[Мэри вуд ю лайк то гет самсин ту ит уиз ми]
Мэри, ты не хотела бы со мной покушать?

Mary: OK. When?
[окей уэн]
Хорошо. Когда?

R: At 10 o'clock.
[эт тэн оклок]
В 10 часов.

M: 10 in the morning?
[тэн ин зэ монин]
10 утра?

R: No, at night.
[ноу эт найт]
Нет, вечера.

M: Sorry, that's too late. I usually go to bed around 10:00PM.
[сори зэтс ту лэйт. Ай южэли гоу ту бэд эраунд тэн пиэм]
Извини, это слишком поздно. Я обычно ложусь спать в это время.

R: OK, how about 1:30 PM?
[окей хау эбаут хаф паст уан пиэм]
Хорошо, как насчет в 14:30?

M: That's fine.
[зэтс файн]
Отлично.

R: OK, see you then.
[окей си ю зэн]
Окей, тогда до встречи.

M: Alright. Bye.
[оурайт. Бай]
Хорошо. Пока.


МОСКВА
Расписание ближайших вводных уроков курса English as a Second Language от Прикладного Образования вы можете узнать на сайте


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное