Callous, selfish, money-loving, or miserly person
Черствый, эгоистичный, любящий деньги, или скупой человек
Употребление слова
В русском языке мы используем слово «скряга», чтобы передать идею, которая выражается английским словом «scrooge».
Например:
Oh! But he was a tight-fisted hand at the grindstone, Scrooge! a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner! Ну и сквалыга же он был, этот Скрудж! Вот уж кто умел выжимать соки,
вытягивать жилы, вколачивать в гроб, загребать, захватывать, заграбастывать,
вымогать... Умел, умел старый греховодник!
Происхождение слова (этимология)
Происходит от имени собственного Scrooge (Скрудж) героя рассказа Ч. Диккенса «Рождественская песнь в прозе».
Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Выпуск № 1330 от
2015-02-11 www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот
выпуск: 13102