Despite a fact or idea that you have just mentioned.
strong>
Несмотря на факт или идею, которая только что была упомянута.
Употребление слова
В русском языке мы используем фразу «тем не менее», чтобы передать идею английского слова «nevertheless».
Например:
His wife wasn’t perfect, nevertheless he loved her. Его жена не была идеальной, тем не менее, он любил ее.
Происхождение слова (этимология)
Слово “nevertheless” произошло от слияния трех слов “never” в значении “вообще не”, “the” и “less”. Изначально не использовалось в одно слово и пошло от словосочетания “never the wiser”, “never the worse” - “никогда мудрее”, “никогда хуже”.