Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

5.965 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы! * 18 / 2011 'Что самое главное в изучении языка?'


 

"Как сказать: "..." по-английски?" 
    Author Irene Aramova
    at_eng@mail.ru
   Выпуск  18 / 2011


     проект "Увлекательный Английский"
     http://at-english.ru
     http://at-english.ru/blog/  

 

     Здравствуйте, Уважаемые Читатели!
 

 

Что самое главное в изучении языка?

Правильно, слух.

Есть особая порода людей - люди, умеющие слушать.

Может быть сейчас уже есть в Лингвистических Вузах такие семинары, где учатся слушать стихи.
Как должен быть сфокусирован слух, чтобы звуком писать стихи!
Говорят, что стихи нужно обязательно слушать.
А мне чужой голос мешает, даже, когда автор читает.
Я слышу голос автора внутренним слухом. Вижу его внутренним зрением. И оно оживает.



Это Мария Степанова



ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

* * *

Небо пегое сегодня реяло
Пробежавшим рысаком.
Точно воском, музыкой из плеера
Уши налиты битком.

Фартуком вися на милой шее,
Созерцая облака,
Все-таки как варежку нашарю
В рукаве я двойника.

И увижу: на родную хату
Туча надвигается, брюхата,
Горожанин покупает виску,
Почтальон уносит переписку.

Я и я как две американки
За туземцами следим.
Белы день и простокваша в банке.
Ложка медлит посреди.




В обещанном мною эссе, которое я хотела назвать "The More You Talk The Less I Hear", мы прочтём одно стихотворение Марии Степановой, которое в моей жизни просто произвело фурор. Но говорить о нём прежде времени я не хочу.

Скажу только, что стихотворение это называется «Желание стать ребром».

Удивительное стихотворение, в котором Мария озвучивает свой путь туда, где у мужчины отсутствует одно ребро.

Впрочем, всему свой срок. Услышите и вы.
Надо только потренировать слух - почитать стихи в тишине.

Сегодня читаем стихотворение Марии Степановой «Визитная карточка» без комментариев, так сказать.
Оно замечательное.
Других слов у меня нет.


Новое эссе готово, и оно получило название
«The points with no return»
  Точка невозврата. ТАИНСТВО БРАКА

Речь в нем пойдёт о таинстве брака.
Ибо нет ничего тайного, что не стало бы явным.

   

  "The points with no return"
     ПРОСТО о СЛОЖНОМ:
      - В чем отличие обычного брака от таинства?
      - Кого касается тема таинства брака?
      - Как преодолеть тупик в отношениях?
      - Куда (как установили ученые) уходит любовь через три года,
        и всех ли ждет эта участь?
      - Как не пропустить тот миг - точку невозврата, когда любовь
        вместо того, чтобы исчезнуть, может укрепиться и стать вечной?
      - Быть в браке - быть свободным. Возможно ли это?
      - Как связаны освоение языка и таинство брака?
Кстати, тут же решается и главный вопрос жизни мужчины:
      -  человек ли женщина?

    Кому предназначена эта работа? -
     Решительно всем, кто живет в этом мире,
    кто любит, кто мыслит, кто верит в невозможное
    и никогда не опускает руки!
     WHETHER MALE OR FEMALE, YOUNG OR OLD, PEOPLE CARE ABOUT HOW THEY LIVE!

Итак, эссе готово.
Оформлено оно, как и все наши программы, в виде электронной книги формата exe со встроенным звуком, и высылается в виде ссылки для скачивания. Для чтения необходим компьютер.

КАК МОЖНО ПОЛУЧИТЬ НОВОЕ ЭССЕ
 The points with no return. Таинство Брака.?

Об этом читайте на нашем блоге:
http://at-english.ru/blog/chto-samoe-glavnoe-v-izuchenii-yazyka

До встречи на страницах Эссе, Друзья!
 

А всем, кто только приступает к занятиям английским языком,
РЕКОМЕНДУЕМ:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Усваиваем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.com/study/

Слушайте, Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
 Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг
"Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm 
 Читаем Диккенса!
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!


All good wishes!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова

at_eng@mail.ru
В избранное