И поскольку я знаю, что ангел мой просто так ничего не говорит,
вскочила я, мгновенно проснувшись.
“…хлеб наш
насущный даждь нам днесь…”
“Не хлебом единым жив человек, но всяким словом , исходящим от
Бога».
“Bread is the staff of life”
Замечательное слово staff!
Знаете, что оно означает?
Откроем словарь:
staff - a stick with some special use (дубина особого назначения)
«Что, -
сказал Он будущему Апостолу, -
трудно тебе идти против рожна…?»
Тот самый рожон… (a stick with some special use)
«Я, - говорит Спаситель, - хлеб жизни… I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger;
and he that believeth on me shall never thirst”.
Понятно, почему говорил Он своим ученикам, будущим бесстрашным
Апостолам:
"...и будете ненавидимы всеми за имя Мое".
И отвержены будем, и ненавидимы будем, лишь бы Бог не отверг.
Не отвержи мене во время старости, внегда оскудевати крепости моей,
не остави мене.
Не отвержи, не остави.
Яко реша врази мои мне и стерегущие душу мою совещаша вкупе
глаголюще: Бог оставил есть его, Бог оставил есть его, пожените и
имите его, яко несть избавляяй.
Боже мой, Боже, Боже мой, Боже мой не удалися от мене, в помощь мою
вонми.
Да постыдятся и исчезнут, оклеватающие душу мою, да облекутся в студ
и срам, да облекутся, да облекутся.
Аз же всегда возуповаю на Тя, и приложу на всяку позвалу Твою
приложу, приложу, не отвержи, не остави.
Только с Ним не оскудеет ни вера, ни надежда, ни любовь.
Читайте вместе с нами.
Good bye, our dear friends!
See you next time!
Всем, кто только приступает к занятиям английским языком,
РЕКОМЕНДУЕМ:
Бесплатные Озвученные
Уроки Английского Языка для Начинающих "с
нуля":
- звуки английского
языка - Усваиваем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!
Только для Читателей проекта Увлекательный
Английский Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг
"Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm Читаем Диккенса! Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!
All good wishes!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова