Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Aramy

Статистика

5.965 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы! *39


 

"Как сказать: "..." по-английски?" 
Author Irene Aramova
 at_eng@mail.ru
проект "Увлекательный Английский"
 http://at-english.ru

*   *   *
 On-Line ТЕСТ на эффективность Ваших самостоятельных языковых занятий!
http://at-english.ru/test.htm
Пройдите тест и получите рекомендации>>>
*   *   *

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!

"Английский для чайников?" - новая заметка для вас на БЛОГЕ "Учить Английский с Ириной Арамовой!:
http://at-english.ru/blog/the-law-of-degradation-of-energy  
Жду Вас в Блоге!
-------------------
Сегодня в рассылке:
      1. "It's no go!"

      2. "Вы будете говорить по-английски!"

      3. Совершенствуем Свое произношение.
 

Уважаемые Читатели!
Однажды специалист по западной литературе профессор Наум Берковский воскликнул: «Не представляю, как работают переводчики, если, например, у глагола ‘get/got/gotten’ (доставать, добывать) - более тысячи восьмисот значений в различных контекстах».

Всеми нами любимый глагол ‘go /went, gone/’ - идти, ходить, быть в движении, передвигаться (в пространстве, во времени) имеет ещё больше значений.

Одно из них имеет непосредственное отношение к теме пословиц и поговорок:

Download mp3-file: http://at-english.ru/mp3files/learn1.mp3  (154 kb)
Zip-archive: http://at-english.ru/learn1.zip  (148 kb)

How does that old saying go?  - Как это говорится в старой поговорке?
 

      Кстати, Вы знаете, чем поговорка от пословицы отличается?
      Тем, что не обязательно должна иметь законченную форму с непременным назиданием.
Например:
Пословица: «Делу – время, потехе – час»
Поговорка: «как говорится, дело мастера боится»

«На всякого Егорку есть поговорка.»

«Пень не околица, глупая речь не пословица. »

***

А если вы услышите: “It’s no go!”, то это означает: дело безнадёжное, полный провал.

It’s no go – ничего не выйдет, «этот номер не пройдёт»

George is no go. (Джорж никуда не годится)

Еще пара примеров:
 ‘You want to trot me out, but it’s no go‘. (Вы хотите посмеяться надо мной, ничего не выйдет)
W. Thackeray ‘Vanity Fair’

‘No go! Neither hospital nor Police‘. (Бесполезно! Ни в госпитале, ни в полиции.)
J. Galsworthy ‘Maid in Waiting’

***
Do you want to study English minus reading?

It’s no go!

 

Уважаемые Читатели!

 Представляю Вам:

Методом Погружения
 "I Speak English!"

http://at-english.ru/ispeak_eng.htm -
Вы БУДЕТЕ Говорить по-английски!

 

 "Огромное Вам спасибо!
    Курс действительно очень качественный!
    Намного лучше, чем я могла ожидать!
    Мне кажется, это очень правильная форма попытаться заговорить.
    В общем, курс просто превосходный!
    Я рекомендую его всем моим знакомым!
    Большое Вам спасибо!!!!!!!!!!!!!
Марина"


 
 Эффективный Трехмесячный Тренинг Разговорной речи "I Speak English!"
прочтите подробнее о программе здесь:
 
К программе также прилагаются Два Великолепных Бесплатных Бонуса:
- Фонетический Миникурс "Правильное Английское Произношение"
Изучив этот курс Вы сможете правильно читать и произносить  английские звуки! 

А также
- Озвученный Тренинг Временных Форм Английского языка 
Вступая с нами в непринужденный диалог, Вы легко учитесь верно употреблять ВСЕ временные формы!


Вы можете начать заниматься уже сегодня!

- Тренировка восприятия речи на слух;

- С первой минуты занятий  в течение трех месяцев Вы учитесь говорить по-английски;

- Значительное пополнение словарного запаса;

 ГОВОРИТЕ ПО-АНГЛИЙСКИ ВМЕСТЕ СО МНОЙ,
И СКОРО ВЫ СМОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ ЛУЧШЕ МЕНЯ!

 P.S. Я не обещаю Вам, что через три месяца Вы будете говорить на английском, как на родном языке.
Я обещаю Вам ПОМОЧЬ мобилизовать все Ваши языковые резервы, раскрепоститься и преодолеть барьер страха и неуверенности.
 ПРОЧТИТЕ ПОДРОБНЕЕ:
 http://at-english.ru/ispeak_eng.htm >>>
 

     3. Совершенствуем Свое произношение.
 Дорогие Читатели!
Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Фонетики для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Читаем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!
Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

 
Meet every Tuesday!
All good wishes!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
 Ирина Арамова

 at_eng@mail.ru
 
В избранное