Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Aramy

Статистика

5.965 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы! *31 Итоги Конкурса - Победитель Получает Приз!!!


 

"Как сказать: "..." по-английски?" 
Author Irene Aramova
 at_eng@mail.ru
проект "Увлекательный Английский"
 http://at-english.ru

*   *   *
 On-Line ТЕСТ на эффективность Ваших самостоятельных языковых занятий!
http://at-english.ru/test.htm
Пройдите тест и получите рекомендации>>>
*   *   *

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!

1. Итоги Конкурса!!!

2. Методом Погружения.
3.  Бесплатные озвученные уроки для начинающих "с нуля" и для улучшения произношения.

 

Дорогие Читатели!

      Итак, ИТОГИ КОНКУРСА!!!
      На кону Приз -

Программа "Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс мр3"
http://at-english.ru/12less.htm
Напомним Условия Конкурса:

 В этом предложении спрятано два достаточно известных идиоматических оборота:
Скачать звук, mp3 (116 кб) http://at-english.ru/mp3files/say30.mp3
Скачать звук, zip (110 кб) http://at-english.ru/say30.zip
 
  It was very easy for Lawrence Graybill to get a rise out of the young wives in High Ridge, simply by recalling their, or their parents, designation of Charley as the answer to a maiden’s prayer.
            O’Hara “The Horse Knows the Way “
__________________________________
 ЗАДАНИЕ:
 1. Найдите идиомы.
2. Переведите каждую отдельно.
3. Переведите всё предложение на литературный русский язык, используя при переводе русские соответствия английским идиомам.
_________________
 Мы благодарим всех участников Конкурса!
 И  объявляем Победительницу:
 Это Шинкарева Ольга. Поздравляем!!!
Answer to a maiden’s prayer - красивый холостяк, завидный жених; красавец-мужчина
Get a rise out of someone – выводить из себя кого-либо.
Лоуренсу Грейбиллу ничего не стоило вывести из себя юных жен в Хай Ридж, только напомнив им или их родителям, как они называли Чарли мечтой всех девушек.
Отправляем Ольге программу "Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс мр3"
http://at-english.ru/12less.htm

Участвуйте в Конкурсах, Побеждайте и Получайте Приз!
 Ирина Арамова

 

Методом Погружения
 "12 Уроков Увлекательного Английского плюс МР3">>> -
Совершенствуйте свой Английский с любого уровня!

 

 "Очень благодарна Вашим урокам. Мне очень понравилось слушать и читать, и понимать.
Всё это очень интересно, зовёт познавать и наслаждаться.
Я никогда раньше не думала, что чтение оригинала может быть возможным для начинающего ученика, а теперь я в эйфории!
Жду Ваших писем, рассылок, уроков, чтения, новых заданий.
С огромным уважением и великой благодарностью, Наталья"


За 84 дня Регулярных Увлекательных Занятий по программе
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс mp3":

- Вы значительно улучшите свой навык чтения: Произношение, Понимание, Интонация
- Вы активно тренируете восприятие речи на слух (аудирование)

- Вы развиваете "чувство языка": грамматика на практике, ведь, говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!

- Вы  интенсивно пополняете свой словарный запас без зубрежки и заучивания

- Вам интересно читать и говорить! В каждом уроке Увлекательные и содержательные тексты!


УЧИТЕСЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ВМЕСТЕ С ПРОГРАММОЙ
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского"!
 http://at-english.ru/12less.htm
 
 

3.  Дорогие Читатели!
Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Фонетики для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Читаем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!
Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!
Meet every Tuesday!
All good wishes!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
 Ирина Арамова

 at_eng@mail.ru
 
В избранное