Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

5.965 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы! *20


 

"Как сказать: "..." по-английски?" 
Author Irene Aramova
 at_eng@mail.ru
проект "Увлекательный Английский"
 http://at-english.ru

*   *   *
 On-Line ТЕСТ на эффективность Ваших самостоятельных языковых занятий!
http://at-english.ru/test.htm
Пройдите тест и получите рекомендации>>>
*   *   *

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!
Сегодня в рассылке

1. "Телефонь мне на мой телефонный телефон"

2. Вы Будете Говорить по-английски! - Важное Предложение
3.  Нужна Ваша Помощь!

 

1. "Телефонь мне на мой телефонный телефон"

Со школьных лет мы смеёмся над Митрофанушкой из "Недоросля" Д.И.Фонвизина. Помните, когда домашний учитель спросил его: "Дверь это - существительное или прилагательное ?" что ответил Митрофанушка? Он сказал: "Это, смотря какая дверь. Вот эта - существительна, а та, которая в чулане у стенки стоит, та прилагательна". Как мы все смеялись!

Но англичане не стали бы смеяться. Читаем:

 Our telephone is out of order.

Telephone me if you want me; my adress is in the telephone book.


В первом случае слово telephone  - a noun (существительное)
( Be out of order - быть не в порядке)

Во втором случае Telephone me - a verb (глагол)

А в третьем случае telephone book - an adjective (прилагательное)

А вот пример того, как вольно образуются страдательные формы глаголов, произведенные от существительных:
The girl was teaed and tangoed by Anthony Brown, a rising politician. He said gravely: "You've got brains, you can put two and two together". She cast discretion to the winds: "Was he done in too?" The papers didn't say exactly" (A.Christie).
Девушку угощал чаем и танцевал с ней танго Антони Браун, политический карьерист. Он многозначительно сказал: "Вы неплохо соображаете, можете сложить два и два". От ее сдержанности не осталось и следа: "Как, его тоже укокошили? А то по газетам было не понять". (Пример из книги М.А. Колпакчи "Дружеские встречи с английским языком")

А теперь переведите самостоятельно:

1) What is the use of having a thing if you can't use it?

 2) I have some paint, some canvas and some paint brushes; if only I had enough brains I could paint a good picture.

Желаю Вам Успеха!
*!* ЗАДАНИЕ:
Проверьте транскрипцию незнакомых Вам слов по словарю,
прочтите и повторите несколько раз вслух эти предложения,
если у Вас есть компьютерный микрофон, запишите себя и послушайте - очень показательно.

2. Вы Будете Говорить по-английски! - Важное Предложение:
"I Speak English!" + в Подарок!!! "Speak English Every Day!" = Вы приближаетесь к Своей Мечте!
  

С 1 августа 2007 г. повышается стоимость Эффективного Трехмесячного Тренинга Разговорной речи "I Speak English!"
 в связи с выходом Новой Дополненной версии (прочтите подробнее о программе здесь:
 
К программе также прилагаются Два Великолепных Бесплатных Бонуса:
- Фонетический Миникурс "Правильное Английское Произношение"
Изучив этот курс Вы сможете правильно читать и произносить  английские звуки! 

А также
- Озвученный Тренинг Временных Форм Английского языка 
Вступая с нами в непринужденный диалог, Вы легко учитесь верно употреблять ВСЕ временные формы!
Если Вы еще не подписывались на эту программу, Важное Предложение для Вас!
 
Официально с 01.08.2007 года оплата за
замечательную Уникальную и Эффективную Программу
 "I SPEAK ENGLISH!"
увеличится.
Вас, как своего подписчика я предупреждаю об этом заранее,
чтобы Вы смогли наиболее эффективно располагать своими средствами.
И получить хороший и ценный подарок, на самом деле способный
приблизить Вас к достижению желаемого успеха!
-------------------------------------------------------------
Сегодня я предлагаю Вам
воспользоваться выгодной возможностью
ПОЛУЧИТЬ ЭТУ ПРОГРАММУ ВМЕСТЕ С ЦЕННЫМ ПОДАРКОМ!!!
Но ТОЛЬКО до 31.08.2007 года!
--------------------------------------------------------
 
 
Приобретая в период с 10 июля до 1 августа эту Эффективную Трехмесячную Программу, Вы ГАРАНТИРОВАННО получите в Подарок уникальный тренинг, обучающий легкому запоминанию слов и помогающий это делать!
Он называется "Speak English Every Day!"
 - вот ссылка на страницу с подробным описанием этой уникальной программы:
Это уникальный и эффективный курс.

 Все, кто занимался и занимается по нашим программам знает, что
программы "Увлекательного Английского" - это не еще одно, очередное учебное пособие.
Это действительно эффективный и результативный современный МЕТОД.
Получите свои Подарки! ТОЛЬКО ДО 31 АВГУСТА!
 

СОГЛАСИТЕСЬ, это очень выгодное предложение!
Поэтому оно адресовано только читателям рассылки и действует только три недели.
 
Но и это еще не все - дело в том, что обе программы великолепно сочетаются и в совокупности дают Гораздо Более Лучший Эффект, чем если бы Вы изучили только одну из них.
Эти программы работают друг на друга и в совокупности со всеми бонусами очень помогут Вам ЗНАЧИТЕЛЬНО улучшить Ваш навык Разговорной Английской Речи!
 
Напоминаю, что особое предложение действует  ТОЛЬКО для Вас и только с 10 июля до 1 августа 2007 года.
Реагируйте на него немедленно!
 
Проходите сейчас по ссылке:
http://at-english.ru/ispeak_eng.htm
 
P.S.  Вы еще раздумываете? - Да это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО Очень Выгодное и Ценное Предложение, действующее всего три недели!!!
 
P.P.S. Мы очень заинтересованы в том, чтобы Вы действительно улучшили Ваши разговорные навыки, поэтому подобрали материал для Вас очень тщательно и полным сознанием ответственности!
 
ВСЕ - ТЕПЕРЬ ДЕЙСТВУЙТЕ!

3.  Дорогие Читатели!
Нужна Ваша Помощь!
We need some help on a new project!

У Вас есть любимые стихи русских поэтов? Короткие рассказы? Сказки?

        Мы собираем материал для нового бесплатного проекта "Русский для иностранцев".
      На сайте планируется разместить озвученные стихи, прозу для иностранцев, интересующихся русским языком.
      Нам очень нужна Ваша помощь! - Все материалы должны быть действительно ценными, любимыми. Читать их должны не дикторы; мы хотим, чтобы звук - голос, интонация - передавали наше отношение к родному языку,  к поэтам. Это могут быть и любимые детские стихи (хорошо, если их прочтут дети).
        Если Вам интересно и Вы согласны добровольно участвовать в проекте, пишите нам: at_eng@mail.ru , мы сообщим - что и как нужно сделать. Будет хорошо, если в письме Вы коротко опишите Ваши литературные пристрастия.
            ДО СВЯЗИ!
Meet every Tuesday!
All good wishes!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
 Ирина Арамова

 at_eng@mail.ru
 
В избранное