Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Февраль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Aramy

Статистика

5.965 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы! *3


 

"Как сказать: "Позвони мне!" по-английски?"
Author Irene Aramova

at_eng@mail.ru

"Увлекательный Английский"
 http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Проект "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ" -
Грамотные Эффективные Программы
Усвоения Английского Языка!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

 

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!

Сегодня в рассылке
1. "Позвони мне, позвони!"
2. Бесплатные озвученные уроки английского языка "с нуля".
____________________

Вероятно, Вам известно, что употребление английских предлогов после глаголов (т.н. послелогов) зачастую усиливает, уточняет, а зачастую и изменяет значение слова.
 

Открываю учебное пособие по английскому языку 2002 года издания и читаю первое, что мне попалось на глаза (возможно, это просто опечатка - но какая важная):

"John is going to visit us today.  Джон собирается сегодня нас навестить.
He'll call on us at 7 o'clock". имеется в виду - позвонит.
Стоп!
Откроем словарь:
                 call on - призывать (единственное значение),
                 call up - позвонить

 He'll call up us at 7 o'clock.
 ________________
/Ссылки для скачивания звука Вы найдете чуть ниже. Скачайте звук, слушайте фразы многократно и повторяйте их вместе со мной./

 John is going to visit us today.
 He'll call up us at 7 o'clock.
Кроме того, "call up" oзначает: крикнуть снизу(наверх),
                                                          вызывать в памяти,
                                                          будить,
                                                          заставлять появиться,
                                                          представлять на рассмотрение (законопроект).

 Please call me up tomorrow morning. - Позвони мне, пожалуйста, завтра утром.

 Please call me up at 7 o'clock tomorrow morning. - Разбуди меня, пожалуйста, в семь часов утра.

Скачать звук, mp3 (94 кб) http://at-english.ru/mp3files/say3.mp3
Скачать звук, zip (82 кб) http://at-english.ru/mp3files/say3.zip

_____________
 ! Запомните: be going - собираться (часто придает значение будущего времени)
                         The clock is going to strike. — Часы сейчас будут бить.
УПОТРЕБИТЕ ЭТИ ВЫРАЖЕНИЯ  В РЕЧИ В ТЕЧЕНИЕ ЭТОЙ НЕДЕЛИ НЕ МЕНЕЕ СЕМИ РАЗ, ТОГДА ОНИ ПРОЧНО ЗАПОМНЯТСЯ.
 

Желаю Вам Успеха!
 
2. Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
- звуки английского языка - Читаем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/begin.htm
Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!
Meet every Tuesday!
All good wishes!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
 Ирина Арамова

 at_eng@mail.ru 		 
В избранное