| ← Декабрь 2008 → | ||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
7
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
||
|
15
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
|
23
|
24
|
26
|
27
|
28
|
||
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней 3 выпусков (1-2 раза в месяц)
Сайт рассылки:
http://www.nuruliman.ru
Открыта:
19-10-2008
Статистика
-2 за неделю
Основы арабского языка Или Кто Это Каркнул!?
Здравствуйте! Мы с вами освоили правила произнесения гортанных согласных: 1) Как правильно произнести арабский звук “‘Айн”[ʔˤ]? Это был первый модуль. Приступаем ко второму... Начнем со звука, место выхода которого располагается над согласными “Ха” [х] и “Гайн” [ɣ] Как обычно вначале разберем его написание. Стоящая в начале слова Каф пишется, как قـ; в середине слова — как ـقـ и в конце слова — ـق. В начале слова: قبل قتل قرص قرض قالВ середине слова: لقب نقب رقب وقب ثقبВ конце: بق رق نق برق رزق لعقВот и все. Перепишите в свое тетрадку эти примеры, поставьте над ними огласовки (так, как душа ваша пожелает) и сразу после урока прочтите эту абракадабру:) Теперь выразительно произнесите слово "конфета". Ой, чуть не забыл сказать: "пожалуйста"! Еще раз. Сконцентрируйтесь и запомните откуда выходит русский звук "К"? Пометьте черточкой это место виртуальным красным маркером:) Звук "к̣" выходит на полсантиметра ниже, чем этот звук. Ее место - самый конец (корень) языка, после которого уже начинаются горловые звуки... Советую прислушаться к кудахтанью курицы. Повторяйте за ней, ведь "ворчит" она самым настоящим арабским "к̣". А как каркает ворона? Только, конечно, мы должны представить не русифицированное "Кар" из мультфильма, а настоящее карканье. Ворона настоящая арабка:) Послушайте как шикарно она произносит "к̣" и “Гайн” ... Повторяйте за ней - قاغ А что говорят корифеи? Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. в "Учебнике арабского языка" пишут, что: "Звук "к̣" - глубоко-задненебный шумный взрывной глухой согласный. При артикуляции звука "к̣" задняя часть языка отодвигается назад вверх, вплотную примыкая к задней части мягкого неба над язычком. После выдержки произносится звук "к̣" при резком отрыве язычка от мягкого неба. Весь речевой аппарат при артикуляции "к̣" напряжен. Струя воздуха проходит через полость рта, так как мягкое небо поднято". Сегаль В. С. в "Начальном курсе арабского языка" акцентирует наше внимание на том, что: "При произнесении арабского "к̣" соприкосновение происходит еще глубже (чем русская к), так глубоко, как только можно: между корнем языка и самой глубокой частью мягкого неба". Халидов Б. З. в "Учебнике арабского языка" отмечает: "Арабский "к̣" - это твердый согласный, и на соседние с ним гласные он оказывает такое же влияние, как и эмфатические зубные". Юшманов Н. В. в "Грамматике литературного арабского языка" совсем лаконичен: "к̣" язычковое, напряженное". Сайт: http://www.nuruliman.ru ============================================= |
| В избранное | ||
