Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Арабский для русскоязычных

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.159 RSS
←   Январь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://lib.mlm.ru/arabic/
Открыта: 15-06-2006

Автор
Tarantul

Статистика

1.159 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Арабский для русскоязычных.19/10.Багдад, не страдай


Премиум-Сайт | Современный Стандартный Арабский II

ARS  19/10 : Этот файл полностью на сайте
В составе - словарь : Арабский и Персидский (Фарси) Аудио-файл к уроку

 
بَغْدَادُ لا تَتَألَمي Багдад, не страдай
  Видео
أطْفَالُ بَغْدَادَ الحَزِينَةِ يَسْألُون Дети Багдада печальные спрашивают
عَنْ أيِّ ذَنْبٍ يُقْتَلُون За какой грех их убивают
يَتَرَنَحُونَ عَلى شَظَايا الجُوعِ Крепко хватаясь за осколки/трудности голода
يَقْتَسِمُونَ خُبْزَ المَوْتَ ثُمَّ يُوَدِعُون Делят хлеб смерти, затем взывают/вверяют
   
اللهُ اكبَر مِنْ دَمارِ الحَرْبِ
يا بَغْدَادُ وَالزَّمَنِ البَغِيضِ الظَالِمِ		 Аллах величайший, в разрушениях войны
о Багдад и время проклятое тирании
اللهُ اكبَر مِنْ سَماسِرَةِ الحُرُوبِ
عَلى الشُعُوبِ وَكُلُّ تُجارِ الدَّمِ		 Аллах величайший, в агентах войны
в нациях и всех коммерсантах войны
بَغْدَادُ لا لا لا تَتَألَمي Багдад, не страдай
بَغْدَادُ أنْتِ أنْتِ أنْتِ قي دَمي Багдад, ты в моей крови
بَغْدَادُ لا لا لا تَتَألَمي Багдад, не страдай
بَغْدَادُ أنْتِ أنْتِ أنْتِ قي دَمي Багдад, ты в моей крови
بَغْدَاد بَغْدَاد بَغْدَاد Багдад
   
عَارْ عَلى زَمَنِ الحَضارَةِ أيُّ عَارْ Стыд, во времена цивилизации, какой стыд
هَلْ صَارَ تَرُوِيُع الشُعُوبِ
شَعَارَ مَجْدِ وَانْتِصار		 (Не) становятся ли в ужасе нации,
словами славы и победы?
هَلْ صارَ طَرْدُ الاَبْرِياءِ
وَسامَ عَزِ وَافْتِخار		 (Не) делают ли изгнанием невинных
медали (награды, отметки) славы и гордости?
В избранное