Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Арабский для русскоязычных

  Все выпуски  

Арабский для русскоязычных.2008.alefba.15


Премиум-Сайт - учитесь и получайте Бонусы! | lib@mlm.ru

Современный Стандартный Арабский | Форум | Форма вопроса/заказа

Аудио  :  81


Track 81.  Прочитайте и переведите с помощью озвученного словаря.

<==

  أَخْضَر
  خَضْراء
  أَبْيَض
  رَصاص
   
  أَسْوَد
  تَسْيير
  شَراب
  شاي
   
  شَجَر
  شِتاء
  صُراخ
  تَشْريح
   
  سَبْت
  صَباح
  صَوْت
  صَواب
   
  صاحِب
  حَواجِز
  ضَحايا
  إخْراج
   
  أَصْحاب
  صَحيح
  ضَوْء
  تَدْريس
   
  ذُباب
  حِساب
  حُجَج
  زِيارات

Track 82.  

1) Женский и мужской род. Все существительные в Арабском либо мужского, либо женского рода. Идея женского рода передается ة - две точки сверху. Эквивалентное окончание мужского рода - без точек ه .

<==

докторша دُكتورة доктор دُكتور
профессорша أُستاذة учитель, профессор أُستاذ
госпожа سَيَّدة господин سَيَّد
девушка (обращение) يا أنِسة    

В Египетском Арабском добавляется "йя" при обращении.

<==

докторша (обращение) يا دُكتورة доктор (обращение) يا دُكتور

учительница Заинаб (обращение)

يا أُستاذة زّيْنّب учитель Амин (обращение) يا أُستاذ أَمين

девушка Самиа (обращение)

يا أنِسة سامية    

2) Послушайте аудио и определите род слова по окончанию.

Track 83.  "Таа марбута". Этот символ не входит в Арабский алфавит и считается индикатором женского рода. Во время фонетического связывания (т.е. если произносится падежное окончание и/или "прилепливается" последующее слово) ة  произносится "т". Если не произносится, то взамен используется "а - остановка" - Фатха ء .

Идею понять и запомнить очень легко.

госпожа - обычная речь ( ة произносится как "а")
госпожа та - формальная речь  ( ة произносится как "та")
 

<==

  ة
учительница أُستاذة
роза وردة
жена, женщина زَوجة
дерево شَجَرة
картинка, картина صورة

Track 84.  

1) Послушайте и отметьте слова с ة и без.

2) Прочитайте самостоятельно.

<==

  أُستاذة
  دِراسة
  سَيَّرة
  جَريدة
  زَوجة
  خارِجِيّة

Track 85.  "Тыаа".

<==

طاء ط
доктор, медик طَبيب
студент, ученик طالِب
влажность, сырость رُطوبة
арбуз بَطّيخ
офицер, инспектор ضابِط
февраль شُباط

 

Track 86.  Послушайте и повторите, обращая внимание на произношение окружающих ط гласных.

<==

طاب تاب
شَطّ شَتّ
رَطَّبَ رَتَّبَ
سَطْر سَتْر
حَطّ حَتّ

Track 87.  Послушайте и отметьте слова, содержащие ط .

Track 88.  Послушайте и отметьте слова, содержащие ط .

Track 89.  Послушайте и повторите, обращая внимание на произношение окружающих ط гласных.

<==

أَوْطار أَوْتار
رَطيب رَتيب
وَطْواط وَتْوات
بَطّ بَتّ
   
وَطَّدَ وَتَّرَ
أَطْرَحَ أَتْرَحَ
طَيّار تَيّار
طوب توب

Track 90.  Послушайте и запишите слова.



В избранное