Выпуск No217. В помощь изучающим английский язык (job.lang.angl1) : Рассылка : Subscribe.Ru

TranslateIt! Reader
Вместе с этой программой вы сможете читать английскую литературу в оригинале, погружаясь в языковую среду и расширяя свой словарный запас

Компьютерная программа
CD-ROM, 2009 г.
Издатель: Новый Диск; Разработчик: Кофман Л. Б.
пластиковый Jewel case

Новая программа позволит даже на начальном уровне владения английским языком читать английскую литературу в оригинале, погружаясь в языковую среду и расширяя свой словарный запас.

В ходе чтения можно пользоваться не только контекстным переводом (по наведению мыши), но и художественным. Это наилучший вариант для людей с различным уровнем знания языка: если человек владеет английским на приемлемом уровне, то ему будет достаточно контекстного перевода, если же он знает язык слабо, то, прочитав несколько предложений и постаравшись понять смысл, он сможет себя проверить, посмотрев перевод.

Диск содержит 9 произведений известных английских писателей: О'Генри, М. Твена, Э. По.

Язык интерфейса: русский.

----

X-Polyglossum English. Полный курс
Электронное обучающее пособие по английскому языку
Компьютерная программа (2009)

Полный курс английского языка состоит из трех частей, охватывающих все ступени изучения иностранного языка:

* Начальный уровень (Beginners).
* Средний уровень (Intermediate).
* Высокий уровень (Advanced).

Курс предоставляет возможность овладеть всеми навыками, необходимыми для устного и письменного общения, а также преодолеть языковой барьер. Учебная программа каждой части курса основана на опыте лучших зарубежных методик.

Теоретический материал разбит на темы и представлен в виде уроков, предназначенных для последовательного прохождения. Пособие содержит большое количество учебных текстов, озвученных американскими филологами, а также интерактивные упражнения, тесты на понимание и диктанты.

Уникальная учебная программа предназначена как для тех, кто только начинает изучать английский язык, так и для тех, кто хочет закрепить свои навыки и потренироваться в разговорном английском!

Особенности продукта:

* Изучение иностранного языка "с нуля".
* Более 6,5 часов общего звучания учебных текстов и диалогов, начитанных профессиональными дикторами из Калифорнии и Филадельфии (США).
* Более 350 тестов и диктантов.
* Специальный аудио-визуальный тренажер для прослушивания записей.
* Регулируемая сложность тестов на понимание и диктантов.
* Сохранение результатов тестов и диктантов в "журнале истории".
* Удобная система навигации по урокам, возможность делать закладки и производить фильтрацию оглавления.
* Раздельный учет пользователей программы с сохранением индивидуальных настроек.
* Русский и английский интерфейс программы.

Язык интерфейса: русский.

---

Х-Polyglossum English. Тренируем разговорный английский язык. Курс уровня advanced
Интерактивный речевой тренажер
Серия: X-Polyglossum

Компьютерная программа

Интерактивный речевой тренажер предназначен для тех, кто свободно владеет английским языком, но нуждается в эффективной разговорной практике. Он станет для Вас индивидуальным собеседником, с которым можно обсуждать различные интересные темы.

Программа включает в себя 30 диалогов, в каждом из которых участвуют двое: один задает вопрос, другой дает развернутые ответы. Процесс слушания сопровождается титрами на русском или английском языках.

Занимаясь с тренажером, Вы сможете выбрать понравившийся диалог, принять на себя роль одного из персонажей и разговаривать с ним без ограничения по времени.

При наличии микрофона Вы сможете записать свои ответы и рассуждения в специальном устройстве, сохранить их, а затем прослушать и сравнить с готовыми образцами.

Приобретая этот диск, Вы получаете возможность полноценного общения на английском языке, в результате которого усовершенствуете навыки понимания чистой иностранной речи на слух, усвоите наиболее употребительные слова и выражения, научитесь грамотно использовать их в речевых ситуациях.

Особенности продукта:

* Более 1,5 часов звучания учебных текстов, начитанных филологами из Калифорнии и Филадельфии (США).
* Изменение состава действующих лиц в диалогах.
* Выбор размера шрифта субтитров.
* Непосредственное участие в диалогах в качестве собеседника.
* Запись собственного голоса в процессе интерактивного общения с компьютерным персонажем.
* Наглядные статистические графики, отражающие время работы с тренажером.
* Индивидуальные настройки и раздельный учет пользователей программы.

Язык интерфейса: русский.

2.Словари

Современный русско-английский словарь по радиоэлектронике / Modern Russian-English Dictionary of Radio Electronics
Серия: Словари

Издательство: Феникс, 2009 г.
Твердый переплет, 384 стр.
ISBN 978-5-222-15863-0
Тираж: 2500 экз.

Современный русско-английский словарь по радиоэлектронике содержит более 20 000 терминов и словосочетаний, относящихся к радиоэлектронике, радиолокации, электронике и другим техническим разделам. В издании отображена вся терминология, актуальная в настоящее время.

Словарь адресован научным и техническим работникам, преподавателям, студентам и всем, кто сталкивается с переводом технической документации, научных статей и других материалов.

3.Художественная литература на английском языке

Dean Koontz
Odd Hours
Мягкая обложка (2009)

Издательство: Harper, 2009 г.
Мягкая обложка, 416 стр.
ISBN 978 0 00 726755 2
Язык: Английский

Intuition has brought Odd Thomas to the quaint town of Magic Beach on the California coast. As he waits to learn why he has been drawn there, he finds work as cook and assistant to a once-famous film actor who, at eighty, has become an eccentric with as long a list of fears as he has stories about Hollywood's golden days.
Odd is having dreams of a red tide, vague but worrisome. By day he senses a free-floating fear in the air of the town, as if unleashed by the crashing waves. But nothing prepares him for the hard truth of what he will discover as he comes face to face with a form of evil that will test him as never before...

4. Аудиокниги на английском языке

Фрэнсис Скотт Фицджеральд
The Cut-Glass Bowl. The Lees of Happiness / Хрустальная чаша. Осадок счастья (аудиокнига MP3)
Аудиокнига (2005)

"Хрустальная чаша" - огромная хрустальная чаша - символ невезения и бездушной роскоши. Подаренная к свадьбе героини рассказа, она влечет за собой череду трагических и нелепых событий.

"Осадок счастья" - драматичная история о жизни писателя Джеффри Картайна и его очаровательной супруги Роксаны Миллбанк.

----

Эдгар Аллан По
The Pit and the Pendulum / Колодец и маятник (аудиокнига MP3)

Эдгар Аллан По вошел в историю мировой литературы как основоположник детективного жанра. Драматическая судьба, ранняя смерть писателя, новаторство и неоднозначность творчества породили ореол таинственности вокруг его личности. До сих пор весь мир считает Эдгара По одним из самых ярких и загадочных американских писателей XIX века.

Эдгар По - тончайший психолог, автор приключенческих, мистических и философских рассказов. Новеллы По, или "логические рассказы", как называл их сам автор, загадочны и зловещи, но поистине подчинены блестящей логике. Каждый из них - это особое пространство, наполненное бесчисленным множеством смыслов и тайн.

В сборник вошли лучшие рассказы классика американской литературы, прочитанные на английском и русском языках.

Содержание:

The Mask of the Red Death (Рассказ)
The Fall of the House of Usher (Рассказ)
The Pit and the Pendulum (Рассказ)
The Oval Portrait (Рассказ)
Ligeia (Рассказ)
Маска красной смерти
(переводчик: Константин Бальмонт)(Рассказ)
Падение дома Эшеров
(переводчик: Михаил Энгельгардт)(Рассказ)
Колодец и маятник
(переводчик: Симон Маркиш)(Рассказ)
Овальный портрет
(переводчик: Константин Бальмонт)(Рассказ)
Лигейя
(переводчик: Михаил Энгельгардт)(Рассказ)

---

Эдгар По
Овальный портрет (аудиокнига MP3)

5.Букинистика на английском языке

Charles Dickens
Our Mutual Friend
Наш общий друг
Букинистическое издание (1987)

Издательство: Penguin Books Ltd., 1987 г.
Мягкая обложка, 912 стр.
ISBN 0-14-043060-1
Язык: Английский

Чарльз Диккенс (1812-1870) - английский писатель, завоевавший мировую славу. Сложные сюжетные переплетения и глубокая эмоциональность присущи созданным Диккенсом произведениям. В книгу вошел его роман "Наш общий друг". Издание на английском языке.

---

Ann Radcliffe, Jane Austen
The Romance of the Forest. Northanger Abbey
Букинистическое издание (1983)

Объединенные под одним переплетом романы Анны Рэдклифф и Джейн Остин представляют два основных жанрово-стилистических направления английской прозы рубежа XVIII - XIX вв. "Роман в лесу" знакомит читателей с творчеством Анны Рэдклифф, крупнейшей представительницы так называемого "готического романа". "Нортэнгерское аббатство" - пародия на жанр "готического романа" - принадлежит перу Джейн Остин, писательницы-реалистки, мастера психологической прозы.
Издание, сопровождающееся предисловием и комментариями к тексту, широко иллюстрировано гравюрами той эпохи. Книга на английском языке.
Предисловие и комментарии К.Атаровой (на русском языке).

Брындина Наталья Викторовна
Рассылка выходит один раз в неделю.

архив рассылки : >>>>>>

архив >>>>>

---------------------------------

страноведение на английском языке ( зайти>>>)

фильмы на английском языке (зайти>>>)

аудиокниги на английском языке (зайти>>>)

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}

Изучающим английский язык

Статистика

Выпуск No217. В помощь изучающим английский язык