Архив рассылки находится >>>>>>

------------------------------

• форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>)

Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр)

Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>)

---------------------------------------------------------

• форум

Выпуск №201. В помощь изучающим английский язык.

Содержание выпуска:

1. Обучающие программы английскому языку

2. Словари

3. Художественная литература на английском языке

4.Аудиокниги на английском языке

5. Букинистика на английском языке

6. Курсы для мобильных телефонов и КПК

Кратчайший путь к устной речи на английском языке
Мультимедийное пособие для компьютера
Компьютерная программа (2008)

В данном пособии использованы пять принципов, которые действительно обеспечивают кратчайший путь к свободной речи на английском языке.

* Принцип первый: выделение абсолютного минимума слов.
* Принцип второй: выделение грамматического минимума. Построение предложений осуществляется осознанно, за счет последовательного освоения четырех грамматических категорий: вида действия, времени, типа предложения и залога.
* Принцип третий: выделение абсолютного минимума разговорных штампов. Отрабатываемый в тренингах список разговорных штампов обеспечит вашу речевую готовность в самых различных ситуациях.
* Принцип четвертый: параллельное изложение материала на английском и русском языках. Этот принцип обеспечивает полное понимание всего материала и является основой для пятого принципа.
* Принцип пятый: прохождение уровней знания, умения и навыка при освоении учебного материала.

Уровень знания - уверенное чтение и перевод с английского.
Уровень умения - перевод с английского на русский.
Уровень навыка - быстрый перевод с русского на английский.
Умение устно переводить с русского языка на английский практически равносильно умению говорить по-английски. Четко выразите свою мысль на русском языке, а выразить ее на английском языке вы сможете, изучив наше пособие.

Особенности продукта:

* Освоение учебного материала ведется по оригинальной высокоэффективной компьютерной методике "С полуслова". Данная методика оптимизирует время, затрачиваемое на изучение одной лексической единицы, и включает в себя упражнения на аудирование (восприятие на слух), на грамотное написание, на перевод в направлениях как с русского языка на немецкий и в обратном направлении.
* Словарь трудных слов - программа автоматически отслеживает слова и конструкции, которые даются Вам для запоминания сложнее всего, и предлагает прорабатывать их дополнительно к основным тренингам.
* Средства для отработки произношения, как на слух, так и с помощью визуальных схем.
* Карточка слова и выражения - перевод, озвучивание диктором-носителем языка.
* По каждому типу упражнений Ваши результаты представляются в графическом виде.
* Мощные статистические функции хранят историю ответов по дням, месяцам, годам.
* Многократно усилить эффект от занятий поможет контроль на "забывчивость" - программа периодически проверяет Вас: в случае, если усвоенный однажды материал начал забываться, он выявляется для дополнительной проработки.
* Забытое слово легко вспомнить с помощью функции "Вспомнить слова".

Автор: Павел Литвинов.

---

А. В. Кузьмин
А. В. Кузьмин. Учите английский. Учите английскому. Часть 1
Мультимедиа пособие
Компьютерная программа (2006)

Лучшие технологии для образования!

Хотите сделать занятия по английскому языку более увлекательными? Тогда этот диск - то, что Вам нужно. Предлагаемое пособие прошло интенсивную апробацию, в результате чего произошел "естественный отбор" материала: традиционные и "затасканные" разговорные темы (Знакомство, Семья, Животные, Знаменитости, Еда, Погода) были повернуты так, что в них открылись перспективы, а темы актуальные и практически востребованные (Покупки, Деньги, Путешествие, Гостиницы, Болезни) были разработаны особенно тщательно. Эти разговорные темы составляют ядро пособия. Их чтение предваряется отработкой лексики. Работа с текстом завершается либо ответами на вопросы по его содержанию, либо обсуждение проблем, в нем затрагиваемых. Каждый урок нацелен на развитие трех моментов: словарного запаса, чтения и коммуникативных способностей.

Основные возможности программы:

* Сотни разнообразных интерактивных упражнений по грамматике;
* Отработка тематических словарей ведется по специальной высокоэффективной методике запоминания слов. Включает в себя упражнения на аудирование (восприятие на слух), ан грамотное написание, на перевод. Средства для отработки произношения, как на слух, так и визуально. Подробная статистика тренинговых занятий;
* Все упражнения, тексты, задания озвучены!
* Встроенный англо-русский словарь 6000 наиболее употребляемых слов с транскрипцией и озвученный диктором-носителем языка;
* Перевод заданий в упражнениях;
* Диктанты для проверки грамотности письма и выработки навыков восприятия на слух иностранной речи;
* Тренажер отработки ошибок, допущенных в диктантах;
* Подробная текстовая справка;
* Автоматическая проверка всех заданий с выставлением оценки по пятибалльной системе;
* Все упражнения можно распечатывать;
* Журнал успеваемости, в котором регистрируются полученные отметки за семь последних ответов;
* Система интеллектуальной обработки статистики SmartStat показывает, насколько хорошо усвоен учебный материал по всему курсу и по каждой теме;
* Программа понимает полные и сокращенные формы;
* Голосовая помощь;
* Стильный дизайн;
* Высокое качество исполнения.

Замечание!
Диск защищен системой защиты от копирования StarForce Frontline 4.0, что гарантирует приобретение подлинного диска и получение технической поддержки от производителя.

Язык интерфейса: русский.

----

Драгункин А.
Английский по Драгункину. Малый прыжок в английский за 115 минут (книга + 6 аудио-CD )

2009 г.

Грамматика современного английского языка, но «абсолютно другая, истинная», по А.Н. Драгункину. Адресуют ее преподавателям языка и всем, кто изучает или хочет изучить английский... На компакт-дисках - аудиокурс А. Драгункина. Читает автор.

---

Е. В. Некрасова
English. Уникальный курс эффективного и быстрого изучения грамматики
Серия: Сделай себя сам

Издательство: Эксмо, 2009 г.
Мягкая обложка, 304 стр.
ISBN 978-5-699-34946-3
Тираж: 3000 экз.

Данная книга поможет познакомиться с практическим механизмом овладения основными явлениями английской грамматики.
Пособие содержит ответы на самые распространенные вопросы, возникающие у русскоязычной аудитории при изучении грамматики английского языка. Представлен большой объем теоретического материала, который иллюстрируется многочисленными примерами.

Книга предназначена для широкого круга читателей, начиная от школьников средней школы и заканчивая студентами вузов, а также для изучающих язык самостоятельно.

Под редакцией Л. С. Рудинской
Англо-русский кардиологический словарь

Издательство: ГЭОТАР-Медиа, 2009 г.
Мягкая обложка, 176 стр.
ISBN 978-5-9704-1082-0
Тираж: 1000 экз.
Формат: 60x90/16

Словарь содержит более 6200 терминов, используемых для описания нормы и патологии сердечно-сосудистой системы, методов обследования в кардиологии, способов лечения кардиологических больных, диагностики и лечения основных заболеваний сердечно-сосудистой системы.

Предназначен для студентов медицинских вузов, врачей, научных работников, профессиональных переводчиков.

Редьярд Киплинг
Редьярд Киплинг. Лучшие сказки / Rudyard Kipling. Just so Stories (+ CD)
Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Авторский сборник

Издательство: Эксмо, 2009 г.
Мягкая обложка, 160 стр.
ISBN 978-5-699-34283-9
Языки: Русский, Английский
Тираж: 3000 экз.
Формат: 60x90/16

Комплект из книги и аудиодиска включает в себя семь замечательных сказок Редьярда Киплинга. Читателям предлагаются неадаптированные тексты сказок на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты сказок. Можно также прослушать сказки и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода.
Для облегчения понимания текста и углубления знаний английского предлагаются упражнения и словарь.

Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Содержание

How the Whale Got His Throat / Как Кит получил свою глотку Рассказ
c. 4-13
How the Camel Got His Hump / Как Верблюд получил свой горб Рассказ
c. 14-25
How the Rhinoceros Got His Skin / Как Носорог получил свою шкуру Рассказ
c. 26-33
The Cat that Walked by Himself / Кот, который гулял сам по себе Рассказ
c. 34-65
The Butterfly that Stamped / Мотылек, который топнул Рассказ
c. 66-93
The Sing-Song of Old Man Kangaroo / Песенка Старины Кенгуру Рассказ
c. 94-107
The Elephant's Child / Слоненок Рассказ
c. 108-148
English-Russian Vocabulary
c. 149-160

-------

Английский язык с А. Конан Дойлем. Знак четырех / The Sign of the Four by A. Conan Doyle
Серия: Метод чтения Ильи Франка

Издательства: АСТ, Восток-Запад, ВКТ, 2008 г.
Мягкая обложка, 512 стр.
ISBN 978-5-17-050016-1, 978-5-478-00806-2, 978-5-226-00407-0
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/32

В книге предлагается повесть Артура Конана Дойля "Знак четырех", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Пособие подготовил Михаил Сарапов.

-----

William Thackeray
Vanity Fair (подарочное издание)
Твердый переплет (2006)

Издательства: CRW Publishing Limited, Collector's Library, 2006 г.
Суперобложка, 808 стр.

Стильно оформленное подарочное издание в суперобложке, с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе.

Vanity Fair is among the richest and most entertaining of novels, a sparkling and witty story of English society during the Napoleonic Wars. A piercing satire of the Victorian middle classes, it was hugely popular from the moment of its first publication in 1847. The narrative follows two contrasting young women, the flighty and enterprising Becky Sharp and her more upright counterpart Amelia Sedley. Their adventures take them from Miss Pinkerton's Academy in Chiswick to the glamour of high society in both London and Paris. Along the way, Thackeray treats the reader to 'a great quantity of eating and drinking, making love and jilting' together with 'cheating, fighting, dancing and fiddling'. The result is one of the true classics of nineteenth-century literature.

----

C. Edson Armi
American Car Design Now: Inside the Studios of America's Top Car Designers
Суперобложка (2007)

Americans are increasingly fascinated by how their cars are designed. Auto designers are now celebrities, and the look of one's car has become as important as the clothes one wears. American Car Design Now is the first book to explore the creative process behind the making of more than thirty contemporary models that embody the trends of the future. It also assesses the success of these cars from a design perspective.
In this revealing volume-the product of more than three years of research-the author shares insights gained from unprecedented behind-the-scenes access to the notoriously secretive and guarded design studios of DaimlerChrysler, Ford, and General Motors and in-depth interviews with their top designers. The author delves into the individual characters in the industry and shows how their different creative and managerial techniques translate to the finished models.
What is the state of car design in the United States today, at the outset of the twenty-first century? American Car Design Now answers this important question with a thoughtful examination and critique of the creation of new American cars, of new American dreams.

Издание на английском языке.

"Пигмалион" - искрометная комедия, суть которой - в пари, заключенном между профессором фонетики мистером Хиггинсом и полковником Пиккерингом. Хиггинс утверждает, что сможет, благодаря своим знаниям и педагогическому умению, превратить простую цветочницу Элизу Дулиттл в светскую даму. Эксперимент начинается. Но его ход нарушают человеческие отношения, вдруг завязывающиеся между двумя мужчинами и одной девушкой. Элиза Дулиттл, принадлежащая к низам общества, по душевным качествам и образу мыслей оказывается лучше своего учителя, внешне интеллигентного, аристократичного профессора фонетики. В этом, странном на первый взгляд, противоречии - острота и сатира пьесы Шоу, ее успех у многих поколений зрителей и читателей. Финал комедии остается открытым - что же будет дальше с маленькой цветочницей, так хорошо справившейся с ролью знатной дамы?

Джордж Бернард Шоу - блестящий драматург, классик английской литературы конца XIX - начала ХХ века, лауреат Нобелевской премии 1925 года. Представляемая на английском языке аудиоверсия пьесы Б.Шоу "Пигмалион" - это возможность услышать в оригинале одно из лучших произведений автора.

"Пигмалион" - это насмешка над поклонниками "голубой крови"… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия".

Бернард Шоу

----

Оскар Уайльд
Salome / Саломея (аудиокнига MP3)
Аудиокнига (2005)

Драма "Саломея" была написана основоположником западноевропейского декаданса Уайльдом в 1892 году специально для великой французской актрисы Сары Бернар. Премьера с ее участием состоялась в Париже в 1896 году, но вскоре постановка была запрещена французской цензурой.
В основу драмы Уайльдом был положен библейский миф о Саломее - падчерице иудейского царя Ирода, невероятно красивой и обольстительной танцовщице. Ирод и сам пылал к Саломее греховной страстью, и когда она исполнила с особым блеском танец семи покрывал, он обещал ей выполнить любое ее желание. А в это время по Иудее бродил пророк Иоанн Креститель, возвещавший близкий приход Иисуса Христа. Библия гласит, что Саломея, по наущению своей матери Иродиады, которую Иоанн заклеймил как распутницу и убийцу, потребовала от царя голову пророка. И получила ее на серебряном блюде. Уайльд придал библейскому сказанию пикантности: его Саломея гораздо более порочна. Она ловко использует страсть отчима и других поклонников, но сама остается холодной. "И вот вся эта глыба льда в сиянии холода и света - у ног безродного". Кто же это? Тот самый странствующий пророк Иоанн. Святому человеку чужды плотские соблазны, и на страсть блудницы он отвечает гневным отказом. Но Саломея не сдается: раз он не достается ей живым, она приобретет его мертвым...

Именно уайльдовская, а не библейская Саломея целое столетие вдохновляла режиссеров, композиторов и художников. Рихард Штраус написал в 1905 году одноименную оперу. "Саломея" не забыта и теперь - в 1998 году спектакль по пьесе Оскара Уайльда был поставлен Романом Виктюком на сцене Русского культурного центра и по сей день имеет огромный успех.

Вашему вниманию предлагается аудиоверсия одной из самых известных и скандальных пьес классика английской литературы Оскара Уайльда, прочитанная на русском и английском языках.

----

Emily Bronte
Wuthering Heights / Грозовой перевал (аудиокнига MP3)
Аудиокнига (2008)

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала один из самых необычных романов в английской литературе - о любви приемыша-цыганенка к дочери хозяина поместья, что привело к гибели девушку и разорило древний дворянский род, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Pre-intermediate/ Intermediate.

Брындина Наталья Викторовна
Рассылка будет выходить один раз в неделю.

архив рассылки : Архив рассылки находится >>>>>>

---------------------------------

страноведение на английском языке ( зайти>>>)

фильмы на английском языке (зайти>>>)

аудиокниги на английском языке (зайти>>>)