Архив рассылки находится http://englishcd.ru/arhiv.htm .

------------------------------

• форум "английский язык". Всего создано 119 тем, в которые добавлено 4506 ответов. Зарегистрировано 778 участников. (зайти >>>)

Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 15 он-лайн игр)

Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>)

Выпуск №126. В помощь изучающим английский язык.

-------------------------------------------------------

Литература на английском языке.

Mikhail Bulgakov
The Master and Margarita
Мастер и Маргарита
Мягкая обложка (1996)

An audacious revision of the stories of Faust and Pontius Pilate, "The Master and Margarita" is recognized as one of the essential classics modern Russian literature. The novel's vision of Soviet life in the 1930s is so ferociously accurate that it could not be published during its author's lifetime and appeared only in a censored edition in the 1960s Its truths are so enduring that its language has become part of the common Russian speech.

One hot spring, the devil arrives in Moscow, accompanied by a retinue that includes a beautiful naked witch and an immense talking black cat with a fondness for chess and vodka. The visitors quickly wreak havoc a city that refuses to believe in either God or Satan. But they also bring peace to two unhappy Muscovites: one is the Master, a writer pilloried for daring to write a novel about Christ and Pontius Pilate; the other is Margarita, who loves the Master so deeply that she is willing literally to go hell for him. What ensues is a novel of inexhaustible energy, humor, and philosophical depth, a work whose nuances emerge for the first time in Diana Burgin's and Katherine Tiernan O'Connor's splendid English version.

---

Klaus-Jurgen Sembach
Adieu Audrey: Memories Of Audrey Hepburn
Твердый переплет (2004)

She was living evidence that fairy tales are real and that angels can come down to earth. It was Colette who discovered the too tall and too thin girl with expressive eyes, then a complete unknown, and made her the lead in the 1951 Broadway production of Gigi. Her film triumphs were all the more astonishing since she didn’t match the usual Hollywood cliche's. Petite, almost androgynous, and with a disarming naturalness, she had a worldwide impact on fashion and beauty trends and was enthusiastically welcomed as an alternative to the sex bombs and pin-up girls of the 50s.

This book, with an essay by Klaus-Ju"rgen Sembach, is dedicated to Audrey Hepburn who died in 1993. It includes the best film stills, portraits, and private photographs by well-known and by unknown photographers from all over the world who have provided us with an immortal image of Hollywood’s most endearing star.

---

Michael Lewis
Liar's Poker: Rising Through the Wreckage on Wall Street
Мягкая обложка (1990)

As described by Lewis, liar's poker is a game played in idle moments by workers on Wall Street, the objective of which is to reward trickery and deceit. With this as a metaphor, Lewis describes his four years with the Wall Street firm Salomon Brothers, from his bizarre hiring through the training program to his years as a successful bond trader. Lewis illustrates how economic decisions made at the national level changed securities markets and made bonds the most lucrative game on the Street. His description of the firm's personalities and of the events from 1984 through the crash of October 1987 are vivid and memorable.

---

Stephen R. Covey
The 7 Habits of Highly Effective People
Мягкая обложка (2004)

In The 7 Habits of Highly Effective People, author Stephen R.Covey presents a holistic, integrated, principle-centered approach for solving personal and professional problems. With penetrating insights and pointed anecdotes, Covey reveals a step-by-step pathway for living with fairness, integrity, honesty, and human dignity - principles that give us the security to adapt to change and the wisdom and power to take advantage of the opportunities that change creates.

---

Kaplan GMAT, 2007 Edition: Premier Program (Kaplan Gmat (Book & CD-Rom))
Мягкая обложка (2006)

From the creators of the #1 GMAT course... Kaplan's GMAT Premier Program: 2007 Edition comes complete with a comprehensive review of all the material on the exam, and Kaplan's proven test-taking strategies to help maximize your score. This powerful combination is a highly effective way for you to score higher on the GMAT and make yourself competitive for business school admissions. Plus, we provide additional online features to help you practice with even more GMAT questions. You will score higher. We guarantee it.*

======================================

Аудиокниги на английском языке:

J. R. R. Tolkien
The Lord of the Rings: The Two Towers: Book 4 (аудиокнига MP3 на 2 CD)
Аудиокнига (2007)

Поклонники творчества Дж.Р.Р.Толкина теперь имеют возможность услышать знаменитую эпопею "Властелин колец" в оригинале. Аудиокнига прочитана носителем языка и записана с прекрасным качеством звука, что особенно важно для изучающих английский язык и совершенствующих свои навыки в нем. Для облегчения восприятия аудиозаписи на диске также представлен текст книги.

Аудиокнига на английском языке.

----

. J. R. R. Tolkien
The Lord of the Rings: The Return of the King: Book 6 (аудиокнига MP3 на 2 CD)

J. R. R. Tolkien
The Lord of the Rings: The Return of the King: Book 5 (аудиокнига MP3 на 2 CD)
Аудиокнига (2007)

---

Roald Dahl
Matilda CD
Аудиокнига (2004)

Book Description
"The Trunchbull" is no match for Matilda!

Who put superglue in Dad's hat? Was it really a ghost that made Mom tear out of the house? Matilda is a genius with idiot parents -- and she's having a great time driving them crazy. But at school things are different. At school there's Miss Trunchbull, two hundred menacing pounds of kid-hating headmistress. Get rid of the Trunchbull and Matilda would be a hero. But that would take a superhuman genius, wouldn't it?

----

Jane Austen
Pride and Prejudice / Гордость и предубеждение (аудиокнига МР3)
Аудиокнига (2006)

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала историю любви, сюжет которой впоследствии лег в основу "Дневника Бриджит Джонс". Проверить свое понимание произведения вы можете, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.

Весь начитанный материал продублирован текстовыми файлами, находящимися на диске.

===========================================

Обучающие программы:

Развивайка. Репетитор. Веселый английский
Развивающая программа для детей
Компьютерная программа (2007)

Английский язык, несомненно, очень нужный и интересный предмет. Как помочь детям закрепить полученные в школе знания? Конечно, превратив обучение в веселую игру!
Просто включите компьютер, и забавные мультяшные персонажи возьмут все в свои руки, играя роль настоящих репетиторов.

"Развивайка" - лучший друг Вашего ребенка!

Особенности программы:

* Группы слов.
* Имена собственные и нарицательные.
* Короткие и длинные гласные.
* Сокращения.
* Сложные слова.

---

М. А. Гацкевич
М. А. Гацкевич. English Grammar For Pupils. Exercises 1. Сборник упражнений
Английский язык для школьников
Компьютерная программа (2006)

Лучшие технологии для образования!

Предлагаемый сборник упражнений является практическим пособием для изучения и закрепления основ грамматики английского языка. Большой объем заданий позволит четко усвоить лексический и грамматический материал. Пособие рассчитано на школьников младших и средних классов общеобразовательных и специальных школ. Помимо обычного словаря, в книгу включен тематический лексический минимум. Основные темы пособия: The verb 'to be', The verb 'to have', Present Simple (Present Indefinite) Tense, Present Progressive (Present Continuous) Tense, Construction 'There is (are)'. Перед выполнением упражнений даются фразы, на основе которых построены упражнения. Знание этих фраз поможет не только выполнить упражнения, но и составить рассказы по этим темам, а также пользоваться ими в своей речи.

Основные возможности программы:

* Сотни разнообразных интерактивных упражнений по грамматике;
* Отработка тематических словарей ведется по специальной высокоэффективной методике запоминания слов. Включает в себя упражнения на аудирование (восприятие на слух), ан грамотное написание, на перевод. Средства для отработки произношения, как на слух, так и визуально. Подробная статистика тренинговых занятий.
* Все упражнения, тексты, задания озвучены!
* Встроенный англо-русский словарь 6000 наиболее употребляемых слов с транскрипцией и озвученный диктором-носителем языка;
* Диктанты для проверки грамотности письма и выработки навыков восприятия на слух иностранной речи;
* Тренажер отработки ошибок, допущенных в диктантах;
* Подробная текстовая справка;
* Контекстная теория;
* Автоматическая проверка всех заданий с выставлением оценки по пятибалльной системе;
* Все упражнения можно распечатывать;
* Журнал успеваемости, в котором регистрируются полученные отметки за семь последних ответов;
* Система интеллектуальной обработки статистики SmartStat показывает, насколько хорошо усвоен учебный материал по всему курсу и по каждой теме;
* Программа понимает полные и сокращенные формы;
* Голосовая помощь;
* Стильный дизайн;
* Высокое качество исполнения.

---

А. В. Кузьмин
А. В. Кузьмин. Учите английский. Учите английскому. Часть 2
Мультимедиа пособие
Лучшие технологии для образования!

Хотите сделать занятия по английскому языку более увлекательными? Тогда этот диск - то, что Вам нужно. Основу пособия составляет ряд актуальных для современной жизни тем: Education, Family Matters, Getting a Job, Dealing with Money, Advertising, Crime and Punishment, Travelling, The Environment, каждая из которых представлена несколькими текстами, сопровождаемыми комплексом упражнений. Тексты информативны и занимательны. При разработке комплекса упражнений мы попытались учесть самые разнообразные их типы. Диск рассчитан на изучающих язык на уровне Intermediate - Upper-Intermediate. Весь материал, составляющий данное издание, прошел продолжительную апробицию на занятиях.

Основные возможности программы:

* Сотни разнообразных интерактивных упражнений по грамматике;
* Отработка тематических словарей ведется по специальной высокоэффективной методике запоминания слов. Включает в себя упражнения на аудирование (восприятие на слух), ан грамотное написание, на перевод. Средства для отработки произношения, как на слух, так и визуально. Подробная статистика тренинговых занятий;
* Все упражнения, тексты, задания озвучены!
* Встроенный англо-русский словарь 6000 наиболее употребляемых слов с транскрипцией и озвученный диктором-носителем языка;
* Перевод заданий в упражнениях;
* Диктанты для проверки грамотности письма и выработки навыков восприятия на слух иностранной речи;
* Тренажер отработки ошибок, допущенных в диктантах;
* Подробная текстовая справка;
* Автоматическая проверка всех заданий с выставлением оценки по пятибалльной системе;
* Все упражнения можно распечатывать;
* Журнал успеваемости, в котором регистрируются полученные отметки за семь последних ответов;
* Система интеллектуальной обработки статистики SmartStat показывает, насколько хорошо усвоен учебный материал по всему курсу и по каждой теме;
* Программа понимает полные и сокращенные формы;
* Голосовая помощь;
* Стильный дизайн;
* Высокое качество исполнения.

---

English In Action: All Stars 2
Оригинальный курс английского языка
Компьютерная программа (2005)

Вам когда-нибудь приходилось изучать английский язык с Томом Хэнксом, Ким Бессинджер, Николасом Кейджем или музыкантами из группы Genesis? Это возможно с курсом English in Action. All Stars. Здесь нет утомительных заданий и скучных тем. В качестве учебного материала - интересные видеоинтервью с популярными людьми планеты. Основная цель курса - развитие навыков понимания разговорной английской речи. Для школьников и взрослых со средним и продвинутым уровнем знания английского языка.

Особенности программы:

* 9 видеоинтервью с известными людьми.
* Самые актуальные темы.
* Разговорная речь англичан, американцев и тех, для кого английский язык не является родным.
* Разные уровни сложности.
* Упражнения на аудирование, письмо, расширение словарного запаса, грамматику, отработку произношения.
* Тексты всех интервью с переводами.

Просматривая видеоинтервью, вы можете:
читать текст и его перевод,
прослушать фразу или слово несколько раз,
записать свое произношение слова или фразы и сравнить его с оригиналом,
проверить свое правописание.

----

Деловой Английский (Business English) (RETAIL BOX)
Мощный, современный, полный курс делового английского языка на 9 компакт-дисках
Компьютерная программа (2001)

Business English - это мощный, современный, полный курс делового английского языка на 9 компакт-дисках. Курс охватывает все аспекты делового общения - от строгого языка формальных встреч до непринужденного внутрикорпоративного общения. Значительная часть курса посвящена телефонным контактам и деловой переписке.

Качественное обучение, эффективное общение, успешный бизнес!

"Деловой Английский" представляет собой компьютерный курс для самообучения, разработанный американской фирмой Syracuse Language, мировым лидером в области создания эффективных методик компьютерного обучения иностранным языкам.
Курс предназначен для тех, кто уже имеет определенные знания английского языка, предпочтительно среднего или продвинутого уровня(intermediate/advanced).

Технологии обучения.

Основа компьютерного курса "Деловой Английский" - это видео-диалоги. В них дается большая часть деловой лексики, представленной в курсе. Видео-диалоги также иллюстрируют культуру делового общения и принятые в США манеры поведения во время деловых встреч и на рабочем месте. Видео-ролики, представленные в курсе, выполнены по технологии Apple QuickTime и сопровождаются текстовой записью произносимых персонажами фраз.

Выберите свою роль - менеджер или клиент, босс или подчиненный. Сыграйте эту роль в серии реальных ситуаций делового общения, наблюдая за развитием сюжета и отношений между персонажами. Затем смените роль и взгляните на ситуацию в другой перспективе!

Система цифрового распознавания речи по технологии IBM ViaVoice позволит вам серьезно улучшить произношение. К вашим услугам также стандартный набор функций записи / воспроизведения речи и сравнения ее с голосом диктора.

Очень важный навык, незаменимый при общении с деловыми партнерами по телефону - это умение понимать речь собеседника, не видя его лица, умение выделять слова из потока речи, возможно искаженного телефонными или иными помехами. Специальные упражнения на аудирование (listening) помогут Вам развить и закрепить этот навык. В других упражнениях на аудирование (dictation) от Вас потребуется не просто понять смысл произносимой речи, но и вписать пропущенные слова в нужные места текста.

Познакомьтесь с образцами деловых документов, писем, записок, примерами интернет-страниц и сообщений по электронной почте. Прочитайте в разделе Culture Tips подсказки по правилам составления и использованию выражений вежливости в документах и электронной почте.

Проверьте свое знание пройденного материала в серии тестов различных уровней сложности. Каждое занятие сопровождается интерактивным тестом, содержащим от 5 до 15 вопросов, отвечать на которые можно прямо в микрофон, используя систему цифрового распознавания речи.

Структура программы.

Обучающая компьютерная программа Business English состоит из трех томов (каждый том - 3 CD). Каждый том в значительной степени связан с определенной стороной делового общения, а каждый раздел внутри тома - с ее различными составляющими. В обучающем процессе упор делается на получении и закреплении четырех основных языковых навыков, необходимых для освоения тех или иных аспектов изучаемых тем.

Стратегия обучения.

Обучающая компьютерная программа "Деловой английский" предоставляет вам максимальную гибкость при выборе материала, на изучении которого вы концентрируетесь, и темпа его изучения. Программа позволяет вам самим выбирать последовательность изучения материала, однако структура материала и порядок его представления рассчитаны на последовательное продвижение по темам и урокам внутри каждого тома.

Темп изучения.

Необходимым условием улучшения навыков в общении являются планомерные регулярные занятия с последующим повторением пройденного материала. Короткие, но частые занятия более эффективны, чем продолжительные, но редкие.

Особенности программы:

* Видео-диалоги, связанные единой сюжетной линией.
* Интерактивное участие в диалогах.
* Цифровое распознавание речи IBM ViaVoice.
* Культура делового общения и деловой этикет.
* Телефонные контакты и деловая переписка.
* Словарь Random House Webster's Dictionary of Amercian English на 50000 словарных статей.
* Гибкость обучения - вы сами выбираете тематику, режим и темп занятий.
* Тесты различных уровней сложности на закрепление пройденного материала.

Внимание!
Полный компьютерный курс Business English включает 9 компакт-дисков и дополнительно комплектуется микрофоном и регистрационной карточкой. К полной версии курса бесплатно прилагается 1 CD c обучающей компьютерной программой "EBC - Чтение деловых контрактов".

Размер упаковки: 25х20х5.

---

Живой английский. Учебное пособие с живыми беседами носителей языка (Великобритания) по 19 темам с параллельным русским переводом, словарем, заданиями и ответами (+ аудиокурс на 5 CD)
Коробка (2004)

Двуязычное учебное пособие для развития навыков понимания на слух живой английской речи, активизации и расширения словарного запаса и умения переводить. К пособию прилагаются пять компакт-дисков (семь часов звучания).

Пособие рассчитано на старшеклассников, студентов, преподавателей и на тех, кто хочет самостоятельно усовершенствовать свои знания английского языка.

---

100% аудио английский. Начальный и средний уровень ( + аудиокурс на 4 CD)
Коробка (2006)

Теперь у Вас есть возможность учить иностранный язык за рулем или дома, пока Вы занимаетесь домашними делами, на отдыхе или в спортклубе - везде, где есть проигрыватель компакт дисков!

Это курс живого разговорного английского. Вы научитесь знакомиться, общаться по телефону, проходить интервью при приеме на работу, чувствовать себя уверенно в аэропорту, в банке, на почте, словом - везде, где вокруг говорят на английском!

Говорящий по-русски диктор проведет Вас через серию коротких и удобных для запоминания уроков - все, что от Вас требуется - это слушать и повторять вслед за американскими дикторами. Не требуется ничего читать, хотя для удобства в комплект включено пособие, где Вы можете видеть подробно все, что записано на аудио компакт дисках - диалоги, написание слов и грамматические правила.

Каждый из 20 уроков начинается с диалога (секции А). Вы прослушаете его на английском. Затем Вы услышите перевод - предложение за предложением. В следующей секции (В) Вы научитесь использовать новые слова и фразы из диалога в разных контекстах. В секции С двуязычный диктор объяснит особенности использования новых слов и основ грамматики, представит современные примеры использования новых слов и выражений.

---

Незабываемый английский. Секреты мастерства. Версия 3.0 / English Forever (комплект из 2 книг + 2 CD-ROM)
Мягкая обложка (2007)

Если у Вас недостаточно времени для изучения иностранного языка, и Вы жалуетесь на плохую память, если Вы хотите повысить уровень своего интеллекта и понять, как работает Ваш мозг в процессе усвоения информации, то в этом случае не тратьте больше драгоценное время на бессмысленные поиски и бесполезные мечтания. Данный курс поможет Вам увидеть и понять, насколько одаренной и творческой личностью можете быть лично Вы, осознать и устранить те преграды, которые стоят перед Вашим восприятием, чтобы больше никогда не возвращаться к пассивному механическому запоминанию информации.
Дайте творческий импульс Вашему сознанию и просто наблюдайте, как будет меняться Ваша внутренняя и внешняя жизнь.

Формат: 20,5 см х 27,5 см.

-----

Michael Shestov, Gin I Paris SupremeLearning
Заочный всеобъемлющий курс английского!
Компьютерная программа (2005)

-------------------------------------------------------------------------------------

Курсы для мобильных телефонов и КПК:

Mobile English. Английский для мобильника
Мультимедийный обучающий курс
Компьютерная программа (2007)

Диск "Mobile English. Английский для мобильника" предназначен для тех, кто нуждается в быстром освоении английского языка и живет в современном ритме мобильных скоростей. Диск содержит обширную базу речевых ситуаций в сопровождении текстовых комментариев, которые вы сможете всегда иметь под рукой, на дисплее своего мобильного телефона.

Курс предоставляет возможность усвоить наиболее употребительные слова и выражения на следующие темы:

* Деловой английский.
* Обучениеза границей.
* Отдых за рубежом.
* Путешествие на автомобиле.
* Спортивный туризм.
* Шоппинг.

Для просмотра и прослушивания уроков курса ваш телефон должен иметь возможность воспроизводить видео одного из форматов:

* формат 3GP разрешением 176x144.
* формат AVI разрешением 208x176.

----------------------------------------------------------------------------

З. Я. Красневская
Правда в переводе. Этюды о работе переводчика с английского
Твердый переплет (2007)

Освещаются некоторые вопросы перевода с английского языка текстов различных жанров - от художественной литературы до научно-технических материалов.

Адресована всем, кто знает и изучает английский язык, будущим и настоящим переводчикам, литературным редакторам и, наконец, просто любителям изящной словесности и ревнителям родного языка.

---------------------------------------------------------------------------

Учебники (федеральный перечень 2007/2008)

========================================================================

Учите слова используя Ваш сотовый телефон(подробнее>>>)

-------------------------------------------------------------------------------------------

Если у Вас есть что - то интересное по поводу изучения языков -пишите, Ваши статьи будут опубликованы в рассылке angl2002@mail.ru

===============================

Поддержите рассылку, отправьте смс(отправить смс>>>)

---------------------------------------------------------------

аудиокниги на английском языке (зайти>>>)