http://angl.visits.ru/helpenglish/arhiv2.htm - архив рассылки

http://angl.visits.ru

----------------------------------------------------------------------------------------

Гарри Поттер и Орден Феникса
Дж. К. Ролинг.

Дата выхода - 7 февраля 2004 года.цена книги 229 рублей

.Предварительный заказ(заказать>>)

О программе.

ABBYY Lingvo 9.0 Multilingual Electronic Dictionary for PC and Pocket PC
позволяет переводить слова и словосочетания с русского на 5 языков: английский, немецкий, французский, итальянский и испанский и обратно. Содержит более 3 500 000 словарных статей в 49 профессиональных словарях. Включает средства для изучения языков и создания словарей на любых языках.

В наше время все большее количество людей использует в работе два языка: английский и какой-либо еще из европейских, – для вас новый многоязычный словарь ABBYY Lingvo 9.0 станет поистине незаменимым помощником.

ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

Самый полный многоязычный словарь.
Lingvo содержит более 3 500 000 словарных статей и более 7 400 000 переводов. Объем словарей соответствует 57 томам бумажных изданий.

Всесторонняя тематика.
Многоязычная версия включает 49 общих и специализированных словарей на 5 языках:

Англо-русские, русско-английские

Немецко-русские, русско-немецкие

Французско-русские, русско-французские

Итальянско-русские, русско-итальянские

Испанско-русский, русско-испанский.

В состав Lingvo помимо словарей общей тематики входят медицинские, экономические, политехнические, компьютерные и другие.

Известные авторы словарей.
Lingvo включает новые редакции словарей многих авторитетных специалистов в области лексикографии – М. Цвиллинга, О. Москальской, Е. Лепинга, Л. Щербы, В. Гака, К. Ганшиной, Б. Нарумова, Г. Туровера и др., а также словари, разрабатываемые группой прикладной лингвистики компании ABBYY.

Актуальная лексика
Словарь постоянно пополняется новыми словами и значениями, одним из источников которых являются обсуждения на форумах www.Lingvo.ru и Ассоциации лексикографов Lingvo www.LingvoDA.ru

Подробный перевод и многочисленные примеры употребления
Каждая словарная статья включает подробные переводы и варианты толкования слова, грамматические и фонетические комментарии, допустимые формы слова, примеры употребления.
К примеру, в карточке немецкого слова «Zug» дано 32 варианта перевода этого слова на русский.

Перевод слова из любой его формы (с учетом морфологии)
Lingvo «узнает» слово по любой форме и «понимает», например, что немецкое слово «liest» - это глагол «lesen» в 3 лице.

Полнотекстовый поиск слов и словосочетаний по всему тексту словаря.
Пользователь может искать слова и словосочетания по всему тексту словаря, включая примеры использования (полнотекстовый поиск).
Несмотря на большой объем словарей, поиск осуществляется очень быстро, а его результаты выдаются в структурированном виде: сколько раз, в каких словарях и в какой части каждой словарной статьи найдено слово – в заголовке, примерах употребления, комментариях. Эта функция удобна для того, чтобы найти информацию, содержащуюся внутри словарных статей, например, найти, как используется словосочетание

Проверка написания.
Lingvo «заметит», если слово написано с ошибкой, и предложит правильные варианты его написания.

Классический интерфейс.
Удобство интерфейса Lingvo подтверждается отзывами многочисленных пользователей и высокими оценками экспертов.

Умеет говорить.
15 000 самых употребительных английских и 10 000 немецких слов озвучены дикторами из Великобритании и Германии.

5 разговорников на 5 языках.
Содержат по 500 самых употребительных фраз на английском, немецком, французском, итальянском и испанском языках.

Более 100 бесплатных словарей на сайте www.LingvoDA.ru
На сайте Ассоциации лексикографов Lingvo www.LingvoDA.ru Вы можете найти словари, созданные другими пользователями Lingvo. На сегодняшний момент их более 100 на самых разных языках (например, арабском, китайском, эсперанто) и самой всесторонней тематики (словарь аббревиатур, бухгалтерских терминов, словари идиом, словарь хакерской терминологии и др.)

Создание собственных словарей.
Вместе с Lingvo вы сможете создать свой собственный словарь!
В Lingvo реализовано два способа создания пользовательских словарей:

1. Быстрое создание простых словарей. Состоящий в оперативном пополнении словаря «на лету» непосредственно из оболочки Lingvo, позволяет создавать словари с карточками простой структуры, имеющими заголовок и перевод.

2.Создание профессиональных словарей с использованием языка DSL (Dictionary Specification Language). Карточки словарей, создаваемых с помощью DSL, могут быть максимально похожи по структуре на карточки системных словарей Lingvo. Они могут содержать все необходимые элементы оформления (bold, italic, underline, цвет текста, отступы), ссылки на мультимедийные (звуковые и графические) файлы-иллюстрации, перекрестные ссылки между карточками одного или нескольких словарей. Возможна разметка содержимого карточек по зонам перевода, комментариев и примеров.

Что нового в Многоязычном электронном словаре ABBYY LINGVO 9.0?

В девятую версию ABBYY Lingvo 9.0 добавлен испанский язык, и теперь Lingvo позволяет переводить с русского на 5 языков: английский, немецкий, французский, итальянский и испанский – и обратно. Значительно расширена словарная база - добавлено 8 мощных словарей общей лексики, 2 новых словаря разговорной лексики на английском и немецком языках, лингвострановедческий словарь Великобритании. Появились разговорники, содержащие по 500 самых употребительных фраз на 5 языках. Добавлены новые английские и немецкие слова, озвучиваемые дикторами. Словарный объем Lingvo вырос на 50% - Lingvo содержит более 3 500 000 словарных статей в 49 словарях и теперь поставляется на двух CD. Кроме того, новая версия стала многоплатформенной: Lingvo можно установить на ПК, на карманный компьютер Pocket PC и в скором времени должно выйти обновление для установки на Palm OS.

Добавлен испанский язык
В новую версию Lingvo вошли два словаря испанского направления:
Большой испанско-русский словарь ( Gran Diccionario Espa n ol - Ruso ) ї ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ Б. П. Нарумов, Н. В. Загорская, Н. Н. Курчаткина и др. Под ред. Б. П. Нарумова. Словарь содержит более 150 000 слов испанского языка с подробной разработкой значений, а также словосочетаний и разговорных выражений. Словарь предназначен для специалистов испанского языка, переводчиков, преподавателей и студентов, изучающих испанский язык. Кроме того, он будет полезен испаноговорящим студентам, изучающим русский язык в странах испанского языка.
Большой русско-испанский словарь ( Gran Diccionario Ruso - Espa n ol ) ї OOO «Русский язык-Медиа», 2003/ Г. Я. Туровер, Х. Ногейра. Под ред. д-ра филол. наук, проф. Г. Я. Туровера. Словарь включает 200 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний, включая финансы, налогообложение, юриспруденцию, экономику, информатику и др. Словарь предназначен для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.

Новые словари общей лексики на немецком, французском и итальянском языках
6 новых мощных словарей общей лексики – электронные версии самых новых редакций авторитетных бумажных изданий

НЕМЕЦКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ

Большой немецко-русский словарь по общей лексике (в трех томах) (Das Grosse Deutsch-Russische Worterbuch (in drei Banden)) ї ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова, Н. И. Филичева и др. Под общ. рук. О. И. Москальской. Русско-немецкий словарь по общей лексике (Russisch-Deutsches Worterbuch) ї ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ М. Я. Цвиллинг.

ФРАНЦУЗСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ

Новый французско-русский словарь (Nouveau Dictionnaire Francais-Russe) ї ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ В. Г. Гак, К. А. Ганшина.
Большой русско-французский словарь (Grand Dictionnaire Russe-Francais) ї ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ Л. В. Щерба, М. И. Матусевич, Т. П. Воронцова и др.

ИТАЛЬЯНСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ

Итальянско-русский и русско-итальянский словарь по общей лексике ( Dizionario italiano - russo e russo - italiano ) ї ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ В. Ф. Ковалев.

2 новых словаря активной и разговорной лексики:Немецко-русский словарь активной лексики (Grundwortschatz Deutsch-Russisch). ї ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ З. М. Любимова. Словарь содержит около 20 тыс. наиболее употребительных слов и словосочетаний немецкого языка, а также фразеологические обороты. Предназначается для лиц, изучающих немецкий язык.
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики (New dictionary of contemporary informal English) ї ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ С. А. Глазунов. Ок. 16 тыс. словарных статей, 45 тыс. единиц перевода. Словарь является первой серьезной попыткой перевести обширный массив англо-американской разговорной, жаргонной, вульгарной и нецензурной лексики на русский язык. Основным критерием отбора единиц для включения в словарь явилось их употребление в имеющихся английских словарях и англоязычной литературе. Словарь предназначен для филологов, переводчиков, а также для широкого круга читателей литературы на английском языке.

Новый лингвострановедческий словарь Великобритании( Dictionary of Great Britain ). ї ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ Адриан Р. У. Рум. Словарь содержит около 10 тыс. английский слов и словосочетаний, обозначающих понятия, связанные с явлениями общественной жизни Великобритании, государственным устройством, образованием, бытом, национальными традициями, национальными видами спорта. В словаре даются русские переводы и толкования английских понятий, а также пояснения и информация справочного характера. Предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, преподавателей, студентов.

Включены разговорники на 5 языкахРусско-английский, русско-немецкий, русско-французский, русско-итальянский и русско-испанский . Содержат по 500 самых употребительных фраз, разбитых по темам: встреча, погода, хобби, путешествия, официальные службы, ресторан, надписи и др.

Новый звук
В три раза увеличено количество слов, озвученных диктором из Великобритании. Теперь их число составляет 15 000 слов.

Работа на устройствах с платформой Pocket PC и Palm.
Lingvo можно установить на карманный компьютер с платформой Pocket PC.

В комплекте: дискета, руководство пользователя

Системные требования:
ПК с процессором Pentium 133 или выше
операционная система MS Windows XP/2000/NT Workstation 4.0 (SP3 или выше), Windows ME/98/95 (для работы с русским интерфейсом ОС должна обеспечивать поддержку кириллицы)
для Windows XP/2000 - 64 MБ оперативной памяти, для Windows ME/98/NT 4.0 - 32 МБ, для Windows 95 - 16 МБ оперативной памяти.
60-270 МБ свободного места на жестком диске в зависимости от выбранной конфигурации; установка озвученного словаря занимает дополнительно 130 МБ; для построения поискового индекса при выборочной установке может потребоваться дополнительно 90 МБ для временных файлов
MS Internet Explorer 5.0 (SP2) или более поздняя версия (на компакт-диске находится дистрибутив MS IE 5.5)
звуковая плата, наушники или колонки (для работы с озвученным словарем)
дисковод для CD и дисковод 3.5 (для установки программы). Возможна установка без дискеты. В этом случае потребуется Инсталляционный код, который можно получить через интернет, по электронной почте или по телефону
мышь или аналогичное устройство.

Дополнительные требования: нет

.Английский за рулем. Базовый разговорный курс I ступень. (4CD)
(2003)(заказать) Цена: 1545 руб.
Аудиокурс "Английский за рулем" специально разработан для желающих изучить английский язык с максимальной экономией времени и средств. С помощью этого курса Вы сможете заниматься даже в пути, сидя за рулем автомобиля!

В создании лингвистической базы этой обучающей программы и процессе ее озвучивания принимали участие ведущие специалисты Оксфордского университета.

Интересно подобранный материал аудиокурса, сформированный по темам и представленный в виде слов, фраз и диалогов, превратит обучение в увлекательный процесс. А великолепное цифровое качество звука и классическое английское произношение сделают Ваши занятия легкими и эффективными.

Изучение иностранного языка с аудиокурсом "Английский за рулем" станет для Вас таким же приятным и увлекательным, как радио или Ваша любимая музыка.

7.English+. Full Pack. 10 CD-Rom
Полный курс английского языка (2003) (заказать)Цена: 3290 руб.
Платформа: WIN коробка RETAIL BOX. Языки интерфейса: русский.

О программе.
"English+" - новейший курс английского языка для взрослых и подростков от 12 лет.
Полный курс "English +" занимает 9 CD и делится на три уровня: Basic (Основной), Intermediate (Средний) и Advanced (Продвинутый). Каждый уровень состоит из трех дисков с самой программой и дополнительного CD с тестом на определение уровня владения языком - Placement Test. Уровни курса поставляются как в полном комплекте, так и отдельно. Комплекты Basic и Intermediate содержат книги с упражнениями по грамматике и применению языка с ответами.

"English+" развивает все четыре аспекта владения языком: чтение, письмо, речь и восприятие на слух и позволяет достигнуть продвинутого уровня владения языком. Одной из главных особенностей является то, что курс знакомит не только с британским вариантом английского языка, но и с диалектами других англоязычных стран. Продвинутая система распознавания речи, работающая не только с отдельными словами, но и с предложениями, поможет максимально приблизить беглость речи и произношение учащегося к уровню носителя языка.

"English+" имеет удобный, дружественный интерфейс, систему распознавания речи, озвученный словарь, доступ к интернет-сайту с дополнительными заданиями, ведомость учащегося, помощь - одним словом, все, что нужно для самостоятельного изучения языка. Одной из основных отличительных черт курса является возможность отрабатывать каждый аспект языка в отдельности (открытый подход), или же следовать заданной структуре уроков курса, объединенных в тематические блоки (структурный подход). Выбрав структурный подход, учащийся следует от простого к сложному в интенсивном режиме и проходит курс от начала до конца, достигая продвинутого уровня владения английским языком. На каждом диске уровня 8 тем по 3 урока, на изучение которых потребуется от 80 до 120 часов. На каждом уровне изучается около 3500 слов и выражений.

"English+" содержит исчерпывающий курс грамматики, большое количество
упражнений для пополнения словарного запаса и массу страноведческой информации.
Каждый из подуровней курса содержит 3 игры: "Crossword" (пополнение словарного запаса), "Tic-Tac-Toe" (грамматическая игра) и "Adventure" - приключение в англоязычном городе (решение задач коммуникативным способом).

Не смотря на то, что это новейшая программа, ее методическое содержание уже успело хорошо себя зарекомендовать. Прародителем "English+" является сетевая программа English Discoveries - полный курс английского языка для учебных заведений, одобренный Министерством образования РФ.
English Discoveries используют сотни ВУЗов (более 40 российских) и учреждений более чем 45-ти стран мира. Среди них - IBM, Electronic Arts, DHL и др.
Из English Discoveries было взято вс лучшее, добавлен новый материал и все это помещено в новую современную оболочку English +.

С помощью "English+" английский язык успешно изучают в 60 странах мира.

С уважением Брындина Наталья e-mail:angl@pochta.ws http://angl.visits.ru

материалы выбраны из интернет магазина "OZON", "BOLERO"

Поиск нужных Вам фильмов,книг,словарей и учебной литературы в интернет магазинах.( предоставление ссылок на нужный Вам товар). Пишите.

Фильмы без перевода на английском языке на CD:

1.The others( мистика) с Николь Кидман-50 руб.

2.Dominion

3.The AC ID House

Заказатьangl2002@mail.ru