Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для начинающих - просто о самом важном

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
anikosha

Статистика

1.914 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих - просто о самом важном


Здравствуйте!

Я снова приветствую вас в очередном выпуске рассылки блога lovenglish.ru

Продолжаем тренировать формы настоящего и прошедшего времени. В этом выпуске основной текст и вопросы начитаны американским преподавателем английского языка Полом Робинеттом. На всякий случай паузы для ответов я сделала больше обычных.


A Special Present

 

David wants to buy a birthday present for a very special person, his mother

Дэвид хочет купить подарок на день рождения для очень особенного человека , для своей мамы.

David's father gives him $5.00 a week pocket money and David puts $2.00 a week into his bank account.

Отец Дэвида дает ему пять долларов в неделю на карманные расходы (дословно: карманные деньги на неделю) и Дэвид кладет два доллара в неделю на свой банковский счет.

After three months David takes $20.00 out of his bank account and goes to the shopping mall.

Через три месяца Дэвид снимает 20 долларов со своего банковского счета и идет в большой магазин (молл).

. He looks and looks for a perfect gift.

Он долго ищет (дословно: ищет и ищет) идеальный подарок.

Suddenly he sees a beautiful brooch in the shape of his favorite pet.

Неожиданно он видит прекрасную брошку в форме своего любимого домашнего животного.

He says to himself, "My mother loves jewelry, and the brooch costs only $17.00."

Он говорит самому себе: Моя мама любит ювелирные украшения, а брошка стоит всего 17 долларов.

He buys the brooch and takes it home. He wraps the present in wrapping paper and places it on the table.

Он покупает брошку и идет  домой. Заворачивает подарок в оберточную бумагу и кладет его на стол.

He is very excited and he is looking forward the birthday party and seeing the joy on his mother's face.

Он очень взволновал и с нетерпением ждет дня рождения и того момента, когда он увидит радость на лице мамы.

But when his mother opens the present she screams with fright because she sees a spider.

Но когда его мама открывает подарок, она вскрикивает от страха, потому что видит паука.

   Работаем дальше! Успехов!

С уважением, Анна Шанина

В избранное