Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для начинающих - просто о самом важном

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
anikosha

Статистика

1.914 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих - просто о самом важном


Здравствуйте!

Незаметно начался новый  учебный год. И мы начнем его, как и обещали, с нового бесплатного тренинга для продолжающих. Новички тоже увидят свой тренинг, но чуть позже.

Вообще, как всегда, бесплатная работа будет чередоваться с платной.

Выпуски рассылки будут, надеюсь, более регулярными, тренинги тоже. Несколько изменится их  характер, т.к. предыдущий опыт позволяет усовершенствовать существующий механизм. В общем, поживем, увидим!

А пока для начала – маленькая шутка.

Я уже не раз говорила, что чтение коротких шуток может быть хорошим материалом для изучения языка. Действительно, небольшой объем и смешное содержание делает шутки доступным и желанным источником учебной  информации. Хорошо, если есть аудиофайл, позволяющий запомнить правильное произношение незнакомых слов (именно поэтому я всегда  начитываю материал и даю ссылку). Запоминание слов во фразах является идеальным, т.к. наглядно показывает возможные варианты употребления, конкретизирует значение незнакомых слов. Возможность пересказать историю кому-то (а тем более нескольким людям)  тоже способствует выработке навыка говорения в естественной ситуации.

Итак, новая шутка:

AT THE DOCTOR’S OFFICE
A gorgeous young redhead goes into the doctor’s office and said that her body hurt wherever she touched it.
‘Impossible!’ says the doctor.. ‘Show me.’
The redhead took her finger, pushed on her left shoulder and screamed, then she pushed her elbow and screamed even more. She pushed her knee and screamed; likewise she pushed her ankle and screamed. Everywhere she touched made her scream.
The doctor said, ‘You’re not really a redhead, are you?
‘Well, no’ she said, ‘I’m actually a blonde.’
‘I thought so,’ the doctor said, ‘Your finger is broken.’

Надеюсь, вы улыбнулись, даже не зная некоторых слов.

Перевод незнакомых слов и ссылки на аудиоматериалы к этой шутке вы найдете в блоге

С уважением, Анна Шанина
В избранное