Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для начинающих - просто о самом важном

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Октябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
anikosha

Статистика

1.914 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих - просто о самом важном Первый выпуск рассылки


Как мы будем заниматься и как будут строиться выпуски?

В каждом выпуске  я буду начитывать один короткий текст, сегодня он такой:

I'm a shop assistant in a big electrical shop.

Я продавец в большом магазине электроники.

My day starts at half past six - I get up and wash.

Мой день начинается в половину седьмого – я встаю и умываюсь.

Then I have breakfast at quarter past seven and I leave home at quarter to eight.

Затем в четверть восьмого я завтракаю и без пятнадцати восемь ухожу из дома.

The shop opens at half past eight and I start work.

Магазин открывается без пятнадцати восемь, и я начинаю работать.

I work in the home electrical part of the shop and I sell TVs, videos and DVDs.

Я (работаю в отделе домашней электроники – мы так не говорим, поэтому ставлю эту часть в скобки) и продаю телевизоры, видео и DVD.

I like my job - it's interesting and I talk to a lot of people.

Мне нравится моя работа – она интересная, и я разговариваю со многими людьми.

I have lunch at half past twelve, then my work finishes at half past four.

Я обедаю в половине первого, затем в половине пятого моя заканчивается работа.

I usually play football with friends for about an hour.

Обычно я играю в футбол с друзьями около часа.

I have dinner at six o'clock and I watch TV in the evening.

Ужинаю в шесть и вечером смотрю телевизор.

. I go to bed at eleven o'clock.

В одиннадцать я  ложусь спать.

Я надеюсь, что текст не покажется вам трудным, т.к. это один из самых легких текстов, которые я смогла найти. Если же все-таки он для вас трудноват, я предлагаю просто потратить на него больше усилий и времени. Может, быть вам понадобится на него не неделя, а две. Абсолютно не страшно. Главное работать над этим текстом каждый день и получать от этого удовольствие. В конце недели должно появиться чувство, что вы вдруг заговорили по-английски.

Теперь послушайте текст и проверьте, легко ли вам понимать его на слух. Если хотите лучше понимать чужую речь или лучше говорить, то повторяйте за мной предложение за предложением, копируя звуки, интонацию. Копирование интонации, звуков  и темпа речи говорящего диктора – очень действенный способ поставить себе хорошее произношение и звучание.

Если все вышеперечисленное вы делаете легко, то похвалите себя и переходите к третьей части. Если нет, прослушайте файл, который называется Comments_1. Он облегчит понимание на слух, поможет разобраться с незнакомыми словами и обратит внимание на полезные детали.

После этого переходите к основной части – ответам на вопросы, т.е. начинайте учиться легко и свободно говорить.

Сам текст и ответы на вопросы слушайте каждый день в течение недели. Слушайте и обязательно вслух (а лучше эмоционально, можно даже  утрированно)  – повторяйте ответы по нескольку раз, как будто вы отвечаете на вопросы глуховатой старушки, а она все время переспрашивает. Отвечайте двумя вариантами – полным и кратким. Для ваших ответов я оставляла паузу. Если не успеваете, нажимайте на копку паузы и работайте в удобном для вас темпе. Слушайте внимательно мои ответы, сравнивайте мой и свой варианты.

Работу с текстом повторяйте каждый день. Отвечайте и отвечайте на вопросы. Говорить будет все легче, ответы будут все правильнее и быстрее. Так нарабатывается беглость речи.

Частично я и раньше практиковала что-то похожее. Опыт показал, что человеку необходимы повторы одного и того же, чтобы выработать автоматизм навыков говорения. Просто я никогда не догадывалась посоветовать заниматься одним текстом неделю. Автором этой методики является A.J.Hoge, чей курс «Английский без усилий» я купила год или два назад.  A.J. рекомендует слушать текст не менее одной недели (а можно и месяц) по два часа в день. Я понимаю, что в России это невыполнимые требования.

Помните, что весь секрет в удовольствии от работы и регулярности занятий. В следующий четверг вы получите новый текст. Успехов!

 

Внимание: все ссылки на аудиофайлы смотрите в блоге.

 

 
В избранное