Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Читаем по-испански

  Все выпуски  

Читаем по-испански



¡Hola!



Los chistes

Анекдоты




El lobo a Caperucita:

hola Caperucita Verde.

Caperucita Roja al lobo:

hola lobo daltónico

Волк Шапочке:

- Привет, Зеленая Шапочка.

Красная Шапочка волку:

- Привет волк - дальтоник.



Me gustaría vivir en una isla desierta…

A mí también.

Vaya, ¡ya empezamos a llenarla!

- Я хочу жить на необитаемом острове...

- Я тоже.

- О, мы уже начинаем его наполнять!



Doctor, doctor, ¡me ha mordido un perro en el dedo!

¿Y lo ha desinfectado?

Pues no, ha salido corriendo.

- Доктор, доктор, меня укусила собака за палец!

- Ты продезенфицировал?

- Конечно нет, он убежал.



Una hormiguita le pregunta a un elefante al verlo tan grande:

Amiguito ¿cuántos años tienes?

El elefante le contesta:

Un año.

Luego el elefante le pregunta lo mismo y la hormiguita le contesta:

También tengo un año, pero ... ¡es que he estado muy enfermita!

Одна блошка спрашивает у слона, который выглядел очень большим:

- Дружок, сколько тебе лет?

Слон отвечает:

- Один год.

Потом слон спрашивает то же самое и блошка отвечает:

- Мне тоже один год, но .... я так сильно болею!



En el colegio pregunta la profesora:

A ver, Juan, ¿qué me puedes decir de la muerte de Napoleón?

Que lo siento mucho, señorita.

Учительница спрашивает в школе:

- Посмотрим, Хуан, что ты мне можешь сказать об умершем Наполеоне?

- Что мне очень жаль, сеньорита.




Отдохни - Офисные игры, Java игры и игры для мобильных



Самоучитель испанского :

Видеоурок «Первые фразы»

Тема «Транспортные средства» (видеоурок с учителем- носителем языка)

Видеоурок «Части тела»







До встречи в следующем выпуске,

Вика Весенняя


Copyright (C) 2008 by Вика Весенняя.
Разрешается републикация материалов рассылки с обязательным указанием ссылки на сайт
Читаем по-испански - http://chitaem-po-ispanski.blogspot.com/

В избранное