Эта пословица была умышленно обрезана, что привело к тому, что на практике ряд поколений неверно трактовали духовный путь. Дело в том, что здоровье или болезни тела не имеют практически никакого отношения к вашему духовного состояния. В продолжении медитаци-вичары на своем теле. Для человека практикующего йогу очень важно понять что такое тело, научиться его чувствовать. Не менее важно понять кто же я на самом деле. Для этого я предлагаю воспринимать тело как автомобиль, а себя как водителя. Тело - это просто временное пристанище наше, по типу автомобиля. И для понимания абсурдности урезанной пословицы "в здоровом
теле-здоровый дух" можно сказать так "кто едет в тойоте - у того здоровый дух", понимаете? Единственное что можно сказать о здоровом теле - в нем приятнее жить и КПД соответственно выше