Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости Справочной службы русского языка


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru
Новости Справочной службы русского языка
http://www.rusyaz.ru/
Выпуск 12
10 июля 2001 года

В июле 2001 года Справочная служба русского языка вводит
новый уникальный пакет услуг - "КОРПОРАТИВНОЕ
СОПРОВОЖДЕНИЕ". Корпоративное сопровождение - это
комплексное решение для крупных российских и международных
компаний, возможность избавиться от десяти проблем
одним-единственным способом. Включено всё! Подробности - на
странице http://www.rusyaz.ru/us/ks.htm.

Марина Золотарёва. "Терра" и "терраристы"
http://www.rusyaz.ru/is/tr.htm

С грустью вынуждены рекомендовать: не читайте книгу Элиа
Казана "Сделка", выпущенную в переводе Андрея Митина
издательством "Терра". Читатель волей-неволей попривык
получать от современных "X-прессов" и "Y-принтов" продукт "с
зайчиками", но подход "Терры" - это нечто особенное. Вот что
получается, когда при издании книги бывают злостно нарушены
стандарты, нормы и правила, как писаные, так и неписаные.
Девять десятых айсберга так и останется под водой, а одна
десятая исследована в статье.

Теперь хорошие новости. На первой странице сайта
www.rusyaz.ru появился новый блок "Вопрос дня". При его
составлении мы использовали архивные материалы, накопленные
Службой за годы нашего существования. Лишь подписчики нашей
рассылки будут знать маленький секрет: если вы перезагрузите
страницу, "Вопрос дня" сменится на следующий. Ответы на
такие вопросы мы даём по телефону, электронной почте и в
гостевой книге - смело любопытствуйте!

Пока одни строят козни против многострадальной буквы Ё,
другие с отчаянием обречённых её защищают. Люди,
неравнодушные к судьбе русского языка, узнают друг друга,
как по тайному паролю, по склонности упрямо ставить точки
над ё. В Ульяновске объявлен конкурс проектов на памятник
этой букве. Так и хочется воскликнуть: подождите! Она ещё
жива и нас переживёт!

Согласно всем энциклопедиям и справочникам, букву предложила
в 1783 году Екатерина Дашкова, а впервые ввёл в употребление
Карамзин. У "главных ёфикаторов России" историка Е. Пчелова
и писателя В. Чумакова есть поправка: они относят рождение
буквы Ё не к 1797, а к 1796 году. (См. их замечательную
книгу "Два века русской буквы ё: История и словарь".) А на
сайте www.liter.net в честь несправедливо утесняемой буквы
готовится фестиваль.

Правительство России утвердило федеральную целевую программу
(для любителей аббревиатур - ФЦП) "Русский язык" на
2002-2005 годы. Разумеется, в ней приведён перечень всех
проблем русского языка и обещано "слабым манием руки" их
устранить. Не будем комментировать возможности и способы,
выделенные суммы и их использование. Но заметим, что о новом
своде орфографических правил, обсуждаемом сейчас
лингвиcтами, говорится как о деле решённом. Дословная цитата
из официального пресс-релиза:

"...будет повышен [sic] речевая культура в средствах
массовой информации, публичных выступлениях на основе
разработанного нового свода правил русской орфографии,
орфоэпии и пунктуации".

Но есть и безусловно приятные обещания. Например, "будет
внедрена методика тестового контроля за уровнем владения
русским языком государственными служащими". Прекрасно,
только при этом обязательно надо обеспечить открытую
трансляцию этого "тестового контроля" по телевизору. И
отводить для неё лучшее эфирное время - эта юмористическая
передача затмит все ныне существующие!

Новости сайта Справочной службы русского языка

Вопросы и ответы по услуге "Переводы": сроки, объёмы и
расчёты стоимости
http://www.rusyaz.ru/us/vop.htm

Эта страничка может быть полезна не только для тех, кто
пользуется нашими переводческими услугами. Мы всегда готовы
предоставить исчерпывающие объяснения и рассказать о
механизме нашей работы. Прежде чем обратиться
в любое бюро переводов, задайте те же вопросы
сначала себе, а потом и другим, и сопоставьте ответы.
Руководствуясь формулой, приведённой на этой странице, вы
сами, ещё до обращения к нам можете рассчитать
ориентировочную стоимость вашего заказа и сроки его
выполнения.

Переводы с иврита и на иврит
(в том числе с нотариальным заверением)
http://www.rusyaz.ru/yz/iv.htm

Роспись расценок для услуги
"Компьютерный набор и оцифровка текстов"
http://www.rusyaz.ru/us/rr.htm


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться Рейтингуется SpyLog

В избранное