Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересное и необычное в русском языке и литературе.

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 4.478 RSS
←   Январь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.ruslit.com
Открыта: 28-02-2002

Автор
Елена Долотова

Статистика

4.478 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интересное и необычное в русском языке и литературе. N 107


Здравствуйте, дорогие друзья!

Часть 1. Раиса Кудашева

Уже позади все праздники. Но так как "лучше поздно, чем никогда", то и спешу поздравить вас с ними! Здоровья, радости, исполнения желаний и творческих замыслов желаю всем! Вряд ли смогу сказать лучше С.Я. Маршака, поэтому

Пусть каждый день и каждый час
Вам новое добудет.
Пусть добрым будет ум у вас,
А сердце умным будет.

Вот в связи с прошедшими праздниками расскажу немного об авторе песенки "В лесу родилась ёлочка". Это - Раиса Адамовна Кудашева (Гидройц).

"С белоснежными волосами, приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она похожа на добрую бабушку из сказки", -такой предстала эта женщина в в 50-е годы перед корреспондентом "Огонька".

По происхождению она немка. А фамилия Кудашева досталась ей от мужа-князя Кудашева. Кстати, фамилия эта, по всей видимости, произошла от мордовского (или тюркского) имени собственного Кудаш.

Корнеобразующая частица куд (кудо) переводится как "дом". А кудос-место моления у некоторых народов. Может, вам вспомнился полковник Кудасов из "Неуловимых мстителей"? И не случайно. Эти фамилии в родстве. В "родственники" можно записать и слово кудесник.

Прославилась Раиса Адамовна, в первую очередь, новогодним стихотворением "В лесу родилась ёлочка". Но знаете ли вы ещё какие-нибудь строки этого автора? А их, на самом деле, не так уж и мало - около двухсот произведений («Санки-самокатки», «Степка-растрепка», «Беда петушка», «Бабушка-Забавушка и собачка Бум» - кстати, эту книжку С.Маршак считал плохим переводом с английского, а актёр Михаил Жаров просто "обожал" её в детстве - и др.).
Стихи она начала писать ещё в детстве. Первое её стихотворение было опубликовано в 1896 г. в журнале «Малютка». И именно в этом журнале и было напечатано в 1903 году стихотворение "Ёлочка". Фамилия автора указана не была. Так что, когда в 1905 году Леонид Карлович Бекман, агроном и большой ценитель музыки, для своей дочки Верочки, решив написать песенку, выбрал стихотворение, то имя поэта осталось под вопросом. Так "Ёлочка" стала песенкой. Причём, очень популярной. Но автор этой песенки узнал об этом только спустя двадцать лет. А народ узнал фамилию Кудашевой ещё позже - в 1941 г., когда составительница сборника «Ёлка» Э. Эмден разыскала автора стихотворения и указала её фамилию в тексте.
Известность же пришла к поэтессе только в конце 1950-х годов, когда ей шёл уже седьмой десяток. Некоторые периодические издания ("Огонёк", "Вечерняя Москва") опубликовали интервью с писательницей. Стихи и сказки Кудашевой появлялись на страницах многих детских журналов («Светлячок», «Подснежник», «Солнышко» ). Подписывалась она псевдонимами «А.Э.», «А. Эр», «Р. К.». «Я не хотела быть известной, но и не писать не могла», — говорила она.
Интересно, что наша сегодняшняя героиня писала не только для детей. Так, в журнале «Русская мысль» была опубликована её единственная повесть для взрослых «Лери», в которой рассказывалось о первой любви девушки из дворянской семьи. Правда, в 1958 году в одном из интервью писательница признавалась, что задумала повесть для детей. Время действия - Великая Отечественная война. Но, увы, замысел остался невоплощенным. По мнению современников, Раиса Адамовна обладала удивительным педагогическим даром. И в общем-то, жизнь её оказалась связанной с детьми и литературой, т.к. в советское время Кудашева работала библиотекарем.

Существует легенда, согласно которой авторство "Новогоднего гимна" (ведь так называют стихотворение "Ёлочка") помогло Раисе Кудашевой вступить в Союз писателей СССР.
Умерла Раиса Адамовна в 1964 году. А напоследок, дорогие читатели, порадую вас ещё несколькими стихотворениями Раисы Кудашевой.

Беда петушка

У речки над водицей
Построен теремок
Там с курочкой-сестрицей
Жил братец-петушок.
 
Зима уж серебрится,
На речке стал ледок.
"Вот славно прокатиться", -
Подумал Петушок.
 
Сестрица запрещала
Кататься Петушку
И даже не пускала
Гулять по бережку.
 
За ним следила зорко,
Пугала Петушка:
"Там поскользнёшься с горки,
А речка глубока".
 
Сестрица в день рожденья
Ждала к себе гостей,
И много угощенья
пришлось готовить ей.
 
Стоит она у печки
И жарит пирожки,
А брат помчался к речке,
Схватив свои коньки.
 
Едва он прокатился
И спел: "Кукареку!",
Как лёд вдруг подломился...
Ах, горе Петушку!
 
Нельзя пошевелиться,
Как ключ, идёт ко дну. -
Ой-ой! Спаси, сестрица!
Ой, курочкка, тону!
 
На крик бежит сестрица,
И гости вслед за ней:
Сорока, Гусь, Синица,
Снегирь да Воробей.
 
Они с трудом немалым
проказника спасли,
Укрыли одеялом
И в санках повезли.
 
Пришёл смотреть больного
Учёный доктор Гусь.
"Здесь нет вреда большого,
Я вылечить берусь".
 
Пусть выпьет аспирина
Двенадцать порошков,
Запьёт чайком с малиной
И будет он здоров".
 

(К сожалению, последние строки утеряны. Так что если это стихотворение вам знакомо - присылайте последние четверостишия).

В школу

Дни осенние пришли;
Детки в лето подросли...
Полно дома баловаться,
Время в школу отправляться!
Сумки, книжки — тут как тут!
Детки плачут, не идут:
«Мы, что знали, — всё забыли
И стишки не повторили!
Долго тянется урок,
И учитель очень строг!..»
День прошёл... Бегут гурьбой
Наши школьники домой.
Рады все, развеселились:
— Ах, как славно мы учились!
— Я две сказочки прочла!..
— Я все пальчики сочла!..
— Я писала всё в тетрадку!
— Я срисовывал лошадку!..
— Завтра мы пойдём опять,
Как бы только не проспать!

1907 г.

Гусёнок пропал

Гуси ходят поутру
По широкому двору,
Беспокоятся, кричат,
Не сочтут никак гусят...
"Га-га-га! го-го-го-го!
Нет гусёнка одного..."
- "Не сбежал ли он в лесок?"-
Говорит им петушок .
- "Нет; не коршун ли унес?" -
Спорит утка - плоский нос.
А индюк: "Балды-балды!
Поищите у воды".
Гуси белые сошлись,
По дороге поплелись.
Черный ворон прилетел,
На плетне повыше сел:
"Карры-карр! я сам видал,
Как с гусёнком волк бежал".
Как теперь помочь беде?
Гуси с горем - марш к воде
И пустились по волнам...
Глядь - гусёнок тоже там!
Загалдели гуси враз:
"Как ты смел уйти от нас?"
А гусёнок: "Го-го-го!
Мне вода милей всего".

Часть 2. Знаете ли вы, что....

...слово карага в значении "злая старуха" пришло в русский язык ещё в конце XYIII века. А в тюркских языках это очень давнее слово. Оно и по сей день распространено в значении "ворона" в турецком, узбекском, киргизском и туркменском языках, а также в некоторых диалектах русского языка.

...слово макинтош ("плащ из непромокаемой прорезиненной ткани") известно с 40-х годов ХIХ века, а в в словарях зафиксировано в 60-е годы ХIХ века. Своим названием этот плащ обязан изобретателю непромокаемой ткани, которого звали Мас Intosh (известны года жизни этого человека: 1766-1843 г.г.).

...первая матрёшка, выточенная в России в 90-х годах ХIХ века, была сделана по японскому образцу и представляла собой множество вставляемых друг в друга фигурок японского мудреца Фукурума.

Всего вам наилучшего!

Елена Долотова.

Страница автора здесь.

Центр развития ораторского искусства и эффективного общения СИЛА СЛОВА

Навыки ораторского искусства и презентации, умение четко и интересно излагать свои мысли, развитие уверенности и силы голоса. Риторика, актёрское мастерство и эффективное общение. Умение грамотно убеждать и отвечать на вопросы. Проведение дебатов. Практика 80%. Видеосъёмка.

Ближайшее ознакомительное занятие 24 января
infosila@mail.ru www.silaslova.biz (495) 505 20 08
В избранное