Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересное и необычное в русском языке и литературе.

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 4.478 RSS
←   Октябрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.ruslit.com
Открыта: 28-02-2002

Автор
Елена Долотова

Статистика

4.478 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Многие слова и выражения ушли от нас. Язык моды стал менее условным.


Информационный Канал Subscribe.Ru
Интересное и необычное в русском языке и литературе.

Выпуск 77. Дамские  словечки.  

Здравствуйте, дорогие друзья! Спасибо, что за долгое время вы не забыли нас. Сегодня я  предлагаю поговорить вам о постоянной  и в то же время переменчивой моде, которая порождает не только новые фасоны, цены и споры, но и порождает новые выражения и слова.

Кстати, о моде. Слово возникло в Петровское время и имело значение: "обычай, принятый за образец". От этого слова образовались такие слова, как модистка (известно с начала 19 века), модный (закреплено в словарях с 1780 года).

Бесспорно: язык - живой организм. Он изменяется. Что-то уходит, что-то появляется, что-то беспокоит, к чему-то мы привыкаем. Многие слова остаются лишь в  исторических произведениях. Язык же моды частенько формируют женщины: их "штучки" частенько создают новые выражения и словечки.

Вот, например, веер. Сейчас дамы нечасто пользуются этим предметом. Тем не менее, он был обязательной деталью  женского костюма. Но его язык хорошо понимали и мужчины, поскольку он был непременным атрибутом дамского кокетства. Поэтому в русском языке появилось выражение "махаться" -кокетничать. Возраст, с которого можно было начать махаться, наступал в 13-14 лет. А вот "молчание" вееров на портретах 18 века не случайно. Заказной портрет предназначался для потомков и должен был рассказать о сословном достоинстве предка, но при этом не раскрывать амурных тайн молодости бабушек и прабабушек.

После 1718 года знатные женщины в России начинают носить "панье" (от фр. panier -корзина). Это сооружение из ивовых прутьев или китового уса значительно расширило юбку. В сочетании с высокими каблуками широкая юбка заставляла женщин не плыть (до 1715 года в мужском и женском костюме европейского образца в России сохранялись черты довольно тяжеловесного стиля, сложившегося во второй половине 17 века), а даже как бы подпрыгивать. В России название панье не прижилось, т.к. новую моду заимствовали из немецких земель, и такие каркасы стали называть фижмами (от Fischbein -рыбья кость или китовый ус).

 Тёмные точки на женском теле всегда вызывали интерес у противоположного пола. Быть может, поэтому женщины решили просто рисовать чёрные пятнышки: и нетрудно, и сексуально. Так  родились мушки, которые по сей день пользуются популярностью. Изобретены они были в 17 веке. Их создание приписывалось герцогине Ньюкастл, у которой была нечистая кожа. Желание нравиться побудило её заклеивать болезненные места кусочками тафты. Первые мушки были большими и получили название "пластыри любви" -некоторые закрывали даже полщеки. В 18 столетии они уменьшились и возникло другое название -"венерин цветочек". В России мушки усвоили довольно быстро. Бывало, мушки различной величины и формы наклеивали  на лицо, плечи, руки и грудь по несколько штук сразу. В течение вечера неоднократно их меняли, чтобы таким образом передать своё новое настроение. И вот тут-то дамам  потребовались "мушницы" -коробочки из хрусталя, дерева или фарфора, которые дамы носили  карманах пышной робы (ридикюли появились лишь  середине 18 века). Благодаря мушкам выработался  и особый язык кокетства. Ведь они  не только подстегивали воображение предполагаемого кавалера, но и сообщали разнообразную информацию о даме, её настроении и намерениях. Мушки имели название в зависимости от места, на которое были наклеены: большая у правого глаза называлась "тиран", крошечная на подбородке -"люблю, да не вижу", на щеке -"согласие", под носом -"разлука". Но справедливости ради следует заметить, что мушки употребляли и мужчины.

Многие слова и выражения ушли от нас. Язык моды стал менее условным. Но так интересно заглянуть иногда  в то, ныне прошедшее, время. Заглянуть, а потом оглядеться вокруг  и понять, что при огромной перемене кое-что всё-таки так и не изменилось.

 

Всего вам наилучшего!

Елена Долотова.

Страница автора здесь. Архив рассылки здесь.
Свои вопросы, пожелания, комментарии можно направлять на мой e-mail.

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.education.ruslit		 Отписаться
В избранное