Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересное и необычное в русском языке и литературе.

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 4.478 RSS
←   Декабрь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.ruslit.com
Открыта: 28-02-2002

Автор
Елена Долотова

Статистика

4.478 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интересное и необычное в русском языке и литературе. N73.


Информационный Канал Subscribe.Ru
Интересное и необычное в русском языке и литературе.

Выпуск 73. Перемоем кости запятым и кто автор знаменитого романса?

Здравствуйте, дорогие друзья!

Закончился длительный перерыв в нашем общении, и я рада снова приветствовать вас!

Сегодняшний выпуск основан на некоторых ваших вопросах, за которые, как всегда, большое  спасибо.

Много писем приходит от вас с вопросами о знаках препинания и необходимости соблюдения пунктуационных правил в наше не очень грамотное время.

Устарели ли запятые, тире, двоеточия? А устарела ли интонация, смысл того, что мы говорим? Наши мысли зависят, в первую очередь, от каждого из нас, а не от того, что думает и говорит большинство людей. Вот, например, видна ли смысловая разница в предложениях:

1. Молодежь ушла, стало скучно.

2. Молодёжь ушла: стало скучно.

3.Молодёжь ушла -стало скучно.

Наверняка, вы легко справились с поставленным вопросом. В первом примере просто приводится последовательность действий. Во втором случае причинная связь (ушла молодёжь именно потому, что стало скучно). Ну, а третье предложение -иллюстрация следствия: стало скучно именно потому, что молодёжь-то ушла.

Вы спрашиваете: нужны ли знаки препинания? Безусловно! И никакие скорости современного мира, технологии и прогресс не могут заменить выразительности двоеточия, недосказанности многоточия, глубокомысленности тире и многозначности запятой.        

Кстати, о запятой. Слово запятая известно с 16-17 веков и восходит к общеславянскому корню zapeti(se) -"зацепиться, задеть".

Теперь давайте обратимся  к некоторым словам и выражениям русского языка.

На сей раз интерес вызвал фразеологический оборот перемывать кости. Действительно, о чьих костях, собственно, идёт речь?

Многие лингвисты связывают этот оборот  с одним древним обрядом. Всё дело в том, что в древности у славян существовал обряд так называемого вторичного захоронения. Оно осуществлялось  спустя несколько лет после похорон умершего для очищения его от грехов и снятия с него заклятия. Перед вторичным захоронением выкопанные останки перемывались, что сопровождалось воспоминанием о покойнике. Это и явилось, по всей видимости, причиной образного переосмысления выражения "перемывать кости", первоначально имевшего самый прямой, буквальный смысл.

А вот ещё несколько слов, вызвавших интерес у наших читателей -пай, паинька, паёк.

Помните у К.Чуковского:

Только заинька был паинька,

Под капустою лежал,

По-заячьи лопотал...

Слово пай заимствовано из финского языка, в котором оно значило "хороший, милый". Паинька, несомненно, связано со словом пай. Но почему паИнька? Суффикс  -иньк -  в словах заинька, паинька -это не что иное, как орфографическая разновидность суффикса -еньк - уменьшительно-ласкательного значения (папенька, душенька, ноженька  и т.д.). Написание его с и, а не с е объясняется влиянием конечного звука j в предшествующей суффиксу основе (зай -, пай-).Вероятно, поэтому же и баиньки (от междометия баю-бай)пишется с и.

В конце сегодняшнего выпуска ответим на вопрос об авторстве стихотворения, про которое Александр Блок как-то сказал, что слова его "с разными вариациями вошли в знаменитый романс, до сих пор распеваемый". Наверняка, вы  его слышали:

Две гитары, зазвенев,

Жалобно заныли....

С детства памятный напев,

Старый друг мой -ты ли?

Нет, это не безымянная народная  цыганская песня. Это лирическое стихотворение, которое имеет и автора, и заглавие, и свою историю, и даже дату создания.

Автор -Аполлон Григорьев, название стихотворения -"Цыганская венгерка", дата написания -1857 год. Ну, а про историю -в следующих выпусках.

Всего вам наилучшего!

Елена Долотова.

Страница автора здесь. Архив рассылки здесь.
Свои вопросы, пожелания, комментарии можно направлять на мой e-mail.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное