Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как одолеть Английский язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Olga-Master

Статистика

1.266 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

No 187


№ 187

Сегодня в выпуске:

- американская статья и методически разработанный урок на развитие речи и расширение словарного запаса;

- из серии Мнимые друзья переводчика

 Здравствуйте уважаемые читатели и студенты!

 Сегодня хочется поговорить о тех из вас, у кого имеется уже достаточно высокий уровень английского языка, а именно: Intermediate и выше.

Первое, о чём мне хотелось бы предупредить и главное предостеречь, - это том, что вы просто не должны и (по отношению к себе) просто не имеете права останавливаться на достигнутом уровне знаний английского языка, сложнейшего из всех языков мира.

Во-первых, почти сразу уходит «фонетика»: речевой аппарат теряет навык работать т.с. «по-английски» (напряженные носоглотка, губы, горло).

Мы очень быстро отвыкаем говорить по-английски из-за того, что, когда мы говорим по-русски, в этот момент работают другие мышцы лица и горла, а «английские» мышцы как бы отдыхают. «Вернуть» всё как было, «назад», - тяжкий труд, которому противится вся суть человеческая.  

 

Ещё бы! Кому охота начинать всё сначала?

 

Во-вторых, с фонетикой уходит и чувство языка, и мы перестаем мыслить по-английски.

Нет мысли – нет слова!

Нет слова, нет практики – забываешь язык!

 

Без сарказма как-то, знаете, трудно реагировать вот примерно на такие письма:

 

Здравствуйте… …знаю, что нужно «поддерживать» язык….Для этого нужно заниматься два раза в неделю, как минимум, но я много работаю, почти нет времени…

 

Что здесь скажешь!

Вы – трудо-о-о-оголик!

Вы – worka-----------holic!

 

Вы знаете, что у слов алкоголик и  трудоголик окончания одинаковые?

Т.е. недалек тот день, когда алкоголизм … Вооооооооооооот!

Думаю, понятно.

Трудоголизм не лечится.

Как вы собираетесь бороться со стрессом???

На работе? Когда уже руки не пишут, ноги не ходят, глаза не видят.

Какой уж тут английский!

Неолиберализм нас столько учит: мысли эффективно, работай эффективно, живи эффективно, бери от жизни всё сегодня, а не завтра!

Вот и заниматься английским нужно сегодня!

Ну почему вы считаете, что, если вы заплатили деньги, то преподаватель  

 сам, без вашего участия, положит знания вам в головушку?

Почему вы хотите переложить ответственность на преподавателя?

Кстати, каждому новому преподавателю, с которым вы вновь начинаете заниматься, нужно примерно от 5 до 15 занятий, чтобы разобраться в том, что вы уже знаете и что вам конкретно нужно. Разумеется, это проблема преподавателя (и лично мне, например, приходится очень часто заниматься диагностикой знаний студента, а также постановкой целей и задач).

Но платите-то за это вы!!! Это, прежде всего, ваше время. Цените его!

Ещё раз повторю: цените ваше время и свои знания и развивайте их!

От вас это зависит! Только от вас!

 

Есть ещё один очень простой и очень эффективный способ, чтобы т.с. не забыть, сохранить и приумножить накопленные знания.

Да! То самое. Можно устроиться на работу в иностранную компанию.

Как правило, на российском рынке представлены транснациональные компании. А это значит, что вы не просто работаете в этой компании in fix hours, в ваши обязанности будет входить почитание корпоративной этики и культуры данной компании.

Каждая мультинациональная компания считает своим долгом образовывать своих сотрудников в том направлении, чтобы продажи были больше и, главное, работали сотрудники больше и дольше. Но это, конечно, мой собственный вывод. Как говорил Дейл Карнеги «Если тебе дали лимон, сделай из него лимонад»  Given a lemon, turn it into lemonade.

Работая в иностранной компании, вас обяжут изучать английский язык. Здорово, правда?

Попробуйте. 

Как поддерживать достигнутый

уровень знаний английского языка?

Speaking и Writing skills.

Прочтите статью.

Посмотрите в словаре значения новых слов.

Обсудите проблемы, описанные в статье.

Напишите эссе.

 

Вот вам простой и доступный способ.

 

И те студенты, которые не делают письменное задание, узнают себя сейчас, читая эти строки,  

 

Итак, коли потянуло нас на обсуждение, предлагаю всем нам в своих комьюнити обсудить следующую статью:

 

US town bans small bottles of water

В одном американском городке запретили продавать воду в маленьких пластиковых бутылках.

Статья действительно очень интересная и интересны причины такого запрета. Может быть, и нам стоит последовать примеру американцев?

После статьи вы найдете огромный список вопросов для обсуждения на своих уроках или в своих комьюнити.

Итак, статья.

The U.S. town of Concord in Massachusetts state has banned stores from selling water in bottles that are smaller than one litre. Stores who sell the water will have to pay a $50 fine. The new law is the result of a three-year campaign by local resident Jean Hill. Ms Hill first told people about the idea at a meeting in 2010. She wants people to drink more tap water and use fewer plastic bottles, which she says end up littering streets, rivers and the countryside. She said: "Bottled water is bad for the environment, our health, and our public water systems. Concord's decision to go bottled-water free is a great example of how communities can promote our most essential public service: the tap."

Many people are unhappy with the new law, which started on New Year's Day. The bottled water industry said small bottles are very important for people's health. It said banning small bottles would mean people will drink more small bottles of colas and other soft drinks. Shops can still sell small bottles of other kinds of drinks. Local stores and restaurants say they will lose customers as people will simply drive to nearby towns to buy small bottles of water. One local resident said the new law is dangerous to her health. Ann Davidson, 82, said tap water is bad for her health so she has to buy water, but 1.5 litre bottles are too heavy for her. People buy 50 billion small bottles of water each year in the USA.

COMPREHENSION QUESTIONS

1.

How big are the banned bottles of water?

2.

What kind of fine will stores have to pay for selling the banned water?

3.

When did Jean Hill first mention banning small water bottles?

4.

What did Jean Hill say plastic bottles do to the environment?

5.

What did Ms Hill say was the most essential public service?

6.

When was the start of the new law?

7.

What will people drink instead of water?

8.

Where will people drive to buy small bottles of water?

9.

What is Ann Davidson's problem with 1.5 litre bottles of water?

10.

How many small bottles of water do Americans buy every year?

MULTIPLE CHOICE - QUIZ

1.

What is the smallest size of water bottles stores in Concord can sell?

6.

When did the new law start?

 

a) 750 ml
b) one litre
c) 500 ml
d) 1.5 litres

 

a) New Year's Day
b) New Year's Eve
c) January 2nd
d) January 3rd

2.

What will happen to stores who sell banned water bottles?

7.

What would people drink more of instead if water?

 

a) They have to close down
b) They are fine
c) They have to pay $50
d) Nothing

 

a) nothing
b) coffee and tea
c) orange juice
d) cola and soft drinks

3.

How long did Jean Hill campaign to ban small water bottles?

8.

Where would people go to but small bottles of water?

 

a) a lifetime
b) since a new bottle factory opened
c) 3 months
d) 3 years

 

a) New York
b) Boston, Massachusetts
c) nearby towns
d) the nearest city

4.

Where did Ms Hill say plastic bottles end up?

9.

Why doesn't Ann Davidson like 1.5 litre water bottles?

 

a) in stores
b) in streets and rivers
c) in recycling plants
d) in landfills

 

a) They aren't tasty
b) They're bad for her health
c) She can't drink 1.5 litres of water
d) They're too heavy

5.

What did Ms Hill say was the most essential public service?

10.

How many small bottles of water are sold in the US each year?

 

a) the tap
b) police
c) schools
d) rubbish/garbage collection

 

a) 500 million
b) 50 billion
c) 500 billion
d) 50, 250, 832, 988

BOTTLED WATER DISCUSSION

STUDENT A's QUESTIONS (Do not show these to student B)

a)

What did you think when you read the headline?

b)

What springs to mind when you hear the word 'water'?

c)

What do you think of bottled water?

d)

Is bottled water pretty much the same as tap water?

e)

What do you think of the banning of small bottles of water?

f)

Are plastic bottles a problem in your town?

g)

Should we all buy fewer things in plastic bottles?

h)

We rarely bought bottled water 50 years ago. Why do we buy so much today? Is it clever marketing by water companies?

i)

Would your life change much if all bottled water was banned?

j)

Is the tap (faucet) our most essential public service?

----------------------------------------------------------------------------

STUDENT B's QUESTIONS (Do not show these to student A)

a)

Did you like reading this article? Why/not?

b)

Do you understand why people are unhappy with the new law?

c)

Will the new law mean people get unhealthier because they will buy cola instead of water?

d)

Are the water companies interested in our health or their profits?

e)

Is the new law unfair on small shops and restaurants?

f)

Why ban water in one town when people can buy it in nearby towns?

g)

Could you drink only water and no other drinks?

h)

Should there be a system where some people can buy small bottles?

i)

How important is water to you?

j)

What questions would you like to ask Jean Hill?

 

Из серии: «Мнимые друзья переводчика».

 

Punk

Это слово часто переводится на русский язык только как панк (фанат панк-рока), хотя в английском языке (в американском варианте разговорной речи) оно употребляется в значениях: хулиган, негодяй.

 

Пример: You punk! You conceited, loud-mothed punk! I’m trying to be kind to you and you spit in my eye.

Ты негодяй! Ты самодовольный, крикливый негодяй! Я стараюсь относиться к тебе по доброму, а ты плешь мне в глаза.

 

Надеюсь,  мой сегодняшний выпуск будет полезен не только ученикам, но и преподавателям английского языка.

 Удачи! Good luck!

www.englishlady.ru

Ваш преподаватель

Ольга Столыпина  

 www.skypinar.ru

 

P.S. Вы можете задавать вопросы по вашей теме мне лично на почту (skypinar@yandex.ru).

В избранное