Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как одолеть Английский язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Olga-Master

Статистика

1.266 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

<<Я так разозлилась на все эти курсы, что собрала все эти цветные учебники и сожгла их>>


«Я так разозлилась на все эти курсы, что собрала все эти цветные учебники и сожгла их»

Чем отличаются ваши скайпинары от занятий в офисе… если я правильно пониманию, Вы также преподаете и в офисе..

 

Спасибо за вопрос. Я была бы рада ответить вам, что изучение английского языка по скайпу и обучение в офисе ничем не отличается, но, увы!!!

 

Не существует какого-то единого уникально-универсального подхода к обучению английскому языку.

 

Пример:

Люди, начинающие изучать английский с нуля.

Если это потенциальные ученики, которые обучались английскому языку когда-то в школе – это один подход.

И другое дело, слушатели, решившие изучать английский язык сначала, но при этом в школе у них был немецкий язык.  Здесь будет совершенно другой подход.

Более того, первую и вторую категорию студентов никак нельзя объединять в одну группу. Потому что последним необходим краткий фонетический курс.

Никогда не соглашусь обучать бывших «немцев» классическому английскому языку с «нуля» по скайпу. Только лично, т.е. в живую. Необходимо контролировать произношение и письменную речь.

 

Наверняка, многие сталкивались с произношением в популярных словах

 

Bad   и   bed

Think  и   sink

Work   и   walk

Многие не придают этому значение, включая учителей. Но так может продолжаться до первой неприятности в отношениях с иностранцами, когда так «получишь по шапке»!  А, если это бизнес, то и деньги можешь потерять.

Наверно, некоторые из вас вспомнят мою жуткую история с глаголами love (любить) и laugh (смеяться).

Да, произносятся они почти одинаково.  Но мне было не до смеха, когда мой преподаватель спросил меня по-английски: «Что ты любишь?».

Мне уже как-то надоел этот бесконечный вопрос и, в очередной раз, не хотелось отвечать, что I like playing the piano (я люблю играть на пианино). Я решила быть «extraordinary» и ответила:

I like to laugh (я люблю смеяться). Сегодня мне понятно, почему ТОГДА захотелось соригинальничать – давящая атмосфера бесконечных осенних английский дождей заставляла пребывать в депрессии, внутреннее состояние требовало «выхода», ну и «зале-п-п-пила».

Ой! После моего ответа преподаватель «завис», ведь он понял мою фразу, как я люблю любить, а я думала, что он меня правильно понял – я люблю смеяться.

Дальше в течение часа он расспрашивал меня, как я люблю «это» (любить/смеяться) делать. И только, когда он сопоставил и понял, что мои ответы никак не состыкуются с нормами жизни нормальных людей, он решил переспросить:

«Может быть, Вы имели в виду jokes (шутки)?»

 «Да, а Вы что подумали?» - оййййй! Как в анекдоте.

 

Но тогда этот случай действительно помог мне преодолеть депрессию и на минутку забыть о вездесущей тоске по Родине, моей, теперь уж точно моей, РОССИИ!!!

 

Но это было отступление.

А понимание цифр на слух? Здесь, сколько работы!

 

А понимание времени – на слух?

 

А понимание на слух сокращений?  I’ve’bn doing  или I’d’ve’bn doing. Каково!

 

Скажите, а в этом случае подойдет курс …………?

 

Да. Но только, чтобы решить конкретно эти две проблемы: говорить, но, возможно, с ошибками, и понимать (насколько правильно жизнь уже тогда покажет). Ещё остается чтение, перевод, письменная речь и лексико-грамматические знания.

 

Боже! Как много!

 

Хотите знать язык, идите по классической схеме: сочетание двух методик - британской (коммуникативной) и отечественной. Эффект такого комплексного подхода можете почитать на сайте, раздел Методика.

 

И это не много!!! А даже очень и очень ……. Х-о-ррр-о-ш-О!!!

 

«Я горю! Я весь во вкусе!»

 

Истинный вкус сформируется, когда словарный запас будет настолько обширным, что Вы будете понимать новости по телеканалам BBC и CNN.

А вот послевкусие придет тогда, когда Вы будете чувствовать интонации и весь тот сарказм, с каким они, дикторы американского телевидения, читают новости о матушке-России.

 

Фильмы на английском языке помогут?

 

Обязательно. И с титрами.

 

Вы как-то упоминали о том, что иностранный язык необходимо учить системно и систематически и долго. Но, как это возможно, когда, действительно нет времени, и потом, это дорого. В этой связи возрастает актуальность аудио-курсов, которые покупаются 1 раз и всё. 

 

Вот, в том-то и дело, что это не всё, а только первый шаг и иногда у многих единственный.

Как-то одна девушка позвонила мне и рассказала свою грустную историю о том, как она переходила с курсов на курсы, и на каждых курсах необходимо было приобретать свой новый курс или новый учебник. Но ни один из начинаемых ею курсов она не доводила до конца и бросала на полпути.

 

В результате,  у неё дома скопилось N-ое количество английской методической литературы. А английский язык ей так и не поддавался. И кульминационной фразой её грустной истории была следующей:

«Я так разозлилась на все эти курсы, что собрала все эти цветные учебники и сожгла их».

 

Я была готова работать с этой клиенткой, ибо в процессе разговора постепенно проявлялись её «слабые места», о которых, скорей всего, она и не подозревала, но её последняя фраза погрузила меня в необычные мечтания:

Я представила себе, как она собрала все свои дорогущие британские учебники по изучению английского языка, за которые по роду своей деятельности мне приходиться платить, поверьте, немало + ежегодное повышение цен + словари и справочная литература. Всё это дорого безумно!

 

Так вот! Взяла она эти драгоценные учебники, сложила в большую кучу посредине своей гостиной и устроила из них костер.

 

Она продолжала жаловаться, а у меня – пламя костра возвышалось к люстре большой комнаты.

Её недовольство переросло в гнев, а я «рисую» себе картинку дальше: и вот она уже, как настоящая баба-яга, берет грубую метлу и начинает на ней прыгать вокруг этого костра, зажигая и радуясь, что недополученные знания больше никому не достанутся.

 

Воооот!

 

Вы хотите так же?

 

Если Вы будете рассчитывать на то, что всего лишь 1 аудио курс решит проблему, т.е. позволит Вам освоить английский язык не системно, занимаясь не систематически и недолго, то результат с большой долей вероятности будет Вам моя «баба-яга».

 

Надеюсь, Вы не обиделись и поняли, что я имею в виду.

 

Вы не один и не одна в этом мире, кому требуется трудиться, чтобы достичь желаемого. И простого внушения, что всё будет хорошо в любую погоду,  здесь недостаточно.

Необходимо заниматься иностранным языком и в дождь, и в снег, и в мороз, и в оттепель, и даже когда вам очень плохо.

 

ТЕРПЕНИЯ ВСЕМ НАМ!!!

 

Patience is a plaster for all sores

Терпение и труд – всё….

 

А по поводу того, что изучение английского языка «дорого», как-нибудь в другой раз – тема эта нескучная и длинная…

И не жгите книги!

PLEASE !

Ваш преподаватель

Ольга Столыпина  

 www.skypinar.ru

 

P.S. Вы можете задавать вопросы по вашей теме мне лично на почту (skypinar@yandex.ru).

 

В избранное