Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как одолеть Английский язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Olga-Master

Статистика

1.266 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Speak your mind!


Таки почитаю. Может, польза вам будет...

If a man speaks his mind in a forest and no woman hears him, is he still wrong?

(Если мужчина, находясь в лесу, говорит то, что думает, и при этом его не слышит ни одна женщина, разве он и в этом случае не прав?)

 

Это был уже 7-й день нашего знакомства, и, как и остальные дни, мы провели его вместе. Мы, я и мой коллега-преподаватель английского языка, сначала радовались предоставленной нам возможности говорить с утра до вечера на английском, а потом… начались жуткие муки и страдания от беспощадной «методики погружения».

 

- Я больше не могу говорить по-английски, - говорю я ему по-английски, - я устала, у меня больше нет сил.

 

- Ты знаешь, - отвечает он мне, естественно, тоже по-английски, - чтобы не сойти с ума я по вечерам сам с собой говорю по-немецки.

 

- Нет, ты не понимаешь! Я даже звуки по-английски не могу произносить – они эхом бьют мне, не знаю куда там, в мозги, если они у меня ещё остались! И молчать – тоже тяжело, мысли-то на английском.

 

Одно только меня радовало в этой ситуации, что мой партнер владел английским на высочайшем уровне, и мы могли учиться друг у друга ещё дополнительно разным фразовым глаголам и, конечно, жаргону.

 

- Как же, всё-таки, нужно вкалывать, чтобы в совершенстве владеть английским языком, сколько же нужно работать мозгами, языком и ртом, а экзамены по английскому языку и тесты – это просто детский лепет по сравнению с говорением.

 

- Давай пойдем в кино – отдохнем от говорильни по-английски! Фу-ты черт, кино-то тоже на английском!

Oh, my godddd!

 

Кстати, многие студенты эту фразу произносят: Ох, май гад!

 

Что, конечно, неверно. Буква «h» после «o» нужна, чтобы не произносить [эу], а просто о!

 

Следующее утро 8-го дня начинается с идентификации своей национальности. Уже не чувствуешь себя русской или россиянкой, но и не англичанкой. Но просто необходимо, чтобы сознание с подсознанием пришли к единому мнению и определились уже, в конце концов, кто мы! Или кто я!

 

Да быстрей уже надо принимать решение. Ведь через 10 минут уже нужно будет общаться с хозяйкой

 

Morning

I hope you slept well, didn’t you?

Oh, so nice of you! / или / Good for you! (As well as for me!)

 

Потом колледж. Пока дойдешь, что-нибудь да купишь: газету, чай, сэндвич. Опять английский-же!  

Потом коллеги. Про-ха-а-ю-каешь что-нибудь! Ну, это быстро.

Лекции! О чём?

Уже неважно.

И потом общение с моим партнером, у которого английский такой шикарный, что его все принимают за британца, а меня – за его секретаршу.

И так быстрей-быстрей! Ну, кто я? Кто?

Ну, чтобы уже всем угодить – ты, говорит мне моё подсознание, - человек мира! Фух…

Всёёёёёёёёёёёёёё! в мозгах все поехавшие файлы, вернулись на места и уложились в картотеку в алфавитном порядке.

И, в правду, жить стало легче!

 

- How are you?

- I’m fine, thank you. And you?

- Oh! Much more fine than before! Thanks.

 

Мягкие манеры, уверенная походка, привлекательная улыбка, и, главное, кожей чувствую, что мой английский стал ещё лучше.  

Ээээээ –нет! Это, ведь, только начало испытания.

С тех пор, будь я на вашем месте, уважаемый читатель,  я могла бы (по мнению многих интенсивных курсов) выучить английский уже 6 раз. Но, иду я этим путем уже  12 лет, и мне ещё и ещё предстоят испытания и сюрпризы в познании английского языка.

 

Хотя методика погружения и критикуется многими учеными и, на мой взгляд, справедливо критикуется, я обязательно включаю её элементы на начальном этапе обучения и далее на высоком уровне тоже, как a must, но уже в полном объёме!

Люблю наблюдать за вами, как вы потеете в поиске нужного слова, выражения и т.д. В голове – белая пелена и судороги от невозможности выдать немедленно подходящее английское слово.

That gonna kill me!

Вот именно в этот момент, когда вы включаете неизвестные науке механизмы мозга, заставляя подобрать слово, решается важная задача, установления внутренних нейро-связей, которые протаптывают себе дорогу через «пот» и ваш труд, ваше усилие, которое всё время необходимо подпитывать практикой и ещё раз практикой английской речи.

Перерыв – всегда плохо! Всегда!

 

И чего ждать? У вас есть возможность продолжить практику речи или начать изучать английский по Альфа-Бета-Гамме.

Или вы думаете, что читая рассылку, ваше навыки …? И продолжать не хочется. Практика английского языка – непрерывный процесс и начинать нужно прямо сейчас.  Заявки на leo5041853@yandex.ru

Безусловно, предлагаемые скайпинары распределены по уровням. Читайте об этом чуть ниже, или на сайте:

Подробное описание содержания рекламных скайпинаров:

«Цветущая сакура» (Blooming Sakura) три-четыре скайпинара (с 1 июня) для слушателей уровня Intermediate – Upper-Intermediate по материалам по подготовке к кембриджским экзаменам FCE и IELTS. Также подключены материалы учебника Laser B1+, включающего лексическую и грамматическую программу с фразовыми глаголами и ключевым вокабуляром продвинутого уровня. Скайпинары Цветущей Сакуры требуют от слушателей предварительную самостоятельную подготовку по высланным материалам, чтобы непосредственно на скайпинаре тренировать практику речи английского языка. По окончании слушателям Цветущей сакуры предлагается углубленное изучение английского языка с подготовкой к экзамену IELTS. Курс начнется 1 сентября 2012 года 2 раза в неделю: 1 раз – по скайпу (70 мин), 2-й – в офисе (2 часа 15 мин) по адресу: метро Выхино, Самаркандский бульвар 8, кор.2 (1 остановка от метро).

Повтор скайпинаров «Цветущая сакура» по скайпу уточните. Присоединяйтесь!________________________________________________________________

Chat-show skypinars: “Bla-bla rubbish” – скайпинары разговорного английского языка на базе материалов, разработанных учеными МГУ им. Ломоносова. Вы просто говорите по-английски на заданную тему, т.е. bla-bla-bla,  как говорят англичане. Уровень слушателей должен быть не ниже Pre-Intermediate. Преодолейте неуверенность в себе, сломайте языковой барьер и просто говорите по-английски и получайте удовольствие. Курс разговорного английского языка.

Повтор скайпинаров Chat-show skypinars: “Bla-bla rubbish” по скайпу уточните. Присоединяйтесь! _________________________________________

 Скайпинары  «Альфа-Бета-Гамма» - практико-теоретический фонетический курс английского языка для тех, кто в школе изучал французский или немецкий, для тех, кто понятия не имеет об английском языке, короче, полный «ноль», т.е. курс английского языка  для начинающих. Мы пройдем с вами алфавит английского языка и звуки. Наверняка, многие наслышаны о фонетических трудностях английских звуков, поэтому, помимо алфавита английского языка, мы рассмотрим сочетание букв и звуков, дифтонги и трифтонги, правила чтения английского языка и постепенно  выйдем на уровень Elementary 1.

Присоединяйтесь к нам по субботам в 12 часов дня.  Первое занятие по скайпу 2 июня в субботу! По окончании курса "Альфа-Бета-Гамма" слушателям предлагается продолжить изучение курса английского языка с 1 сентября 2012 года два раза в неделю: один раз по скайп, один раз - в офисе по адресу: Выхино, Самаркандский бульвар 8, кор.2 (1 остановка от метро Выхино).

Повтор Скайпинаров  «Альфа-Бета-Гамма»- 2 июля 2012 года по скайпу. ______________________________________________

Заявки: leo5041853@yandex.ru

Ваш преподаватель

Ольга Столыпина

 

www.skypinar.ru

www.englishlady.ru

В избранное