Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как одолеть Английский язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Olga-Master

Статистика

1.266 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как одолеть Английский язык через интернет! Что нового я узнала об английском языке?


  В выпуске:

Что нового я узнала об английском языке?

Мой собственный способ изучения английского языка

Отчёты на английском языке с комментариями

Уважаемые читатели!

Несколько месяцев назад я открыла раздел своей рассылки «Что нового я узнала об английском языке?». Итак, предлагаю вашему вниманию некоторые наблюдения:

Я много писала статей о важности регулярности занятий по английскому языку и их систематичности. Но, пожалуй, почти ничего с моей стороны не было сказано о контроле учебного процесса со стороны преподавателя.

Тест – не является методом контроля, по моему мнению, но, оказывается, сам по себе тест важен для самих участников – психика ставит (отмечает) для себя некоторые вехи «это я знаю, а это не знаю». 

На скайпинарах мы пишем диктанты, но это почему-то вызывает такой стресс. Раньше я стремилась сделать скайпинары максимально комфортными (без известных обучающих стрессов), чтобы человек расслабился и только говорил.

Но сейчас я другого мнения. На занятиях английского языка просто необходимо создавать некоторое количество стрессовых ситуаций, только важно не переборщить. Важно при этом, преподавателю объяснять, что это некая подготовка к «взрослой» жизни, т.е. к англоязычной среде, где никто не задумывается о ваших сложностях, связанных с восприятием речи на слух, с незнанием некоторых слов, с незнанием местных особенностей и т.п..

Типичный пример из жизни:

Как правило, в Москве курсы иностранного языка стоят дорого от 4000 руб до 18000 рублей в месяц. Если курс ведёт носитель языка, то обязательно цена на много выше, а качество - увы! Многие уже обожглись, а многим ещё предстоит проверить этот нескончаемый миф о безупречности знания своего языка носителями языка с филологической точки зрения – это правда! Это полная халява, за исключением профессиональных курсов для журналистов и редко для преподавателей, где носитель языка обязан иметь сертификат своего якобы супер колледжа (университета, по-нашему) и тогда ещё можно надеяться, что он будет действительно вкладывать в вас знания.

Вернёмся к курсам. Заплатив такую сумму и пройдя через круги «ада» маркетинга (рассказ о том, что у них уникальная методика + скидочная система и т.п.), почти любой клиент убеждается, что, ничего не делая, он выучит английский, если заплатит эту сумму. Мне кажется, вы бы не подписались на эту рассылку, если бы не прошли через подобную ситуацию, за исключением случаев, когда вы знаете меня лично.

На сайте изучения иностранных языков есть форум, на котором обсуждают «ужасы» компании Wall street, например. Многие жалуются, что необходимо заплатить 90 тысяч за год вперёд и тому подобное, не хочется дальше… Меня настолько шокировал этот факт, что я решила на форуме разместить свою статью о том, как в принципе учится английский язык с точки зрения всей системы английского языка, включая психологию познания языка и процесс становления и развития иностранной речи.  Это действительно давно изученный процесс, но почему-то везде делается ставка на бизнес и быстрые деньги: «купите три этапа – и у вас будет вот такой-то уровень или вот такие-то навыки» - это просто невозможно. Неужели так сложно объяснить людям, как на самом деле учится язык, без всяких «этапов»? Видимо, не возможно. Деньги важнее.

И вот вы пришли в скайп. Вдруг там лучше?

Не лучше, уважаемые дамы и господа. Всё гораздо сложнее. Я согласна, что скайп доступнее и дешевле, но обучение английского языка от этого легче не становится.

И здесь тест – не есть системная проверка ваших знаний. Вы можете бесплатно пройти тест на сайте www.englishlady.ru , но это будет только уровень знаний по грамматике.

А как тогда быть? Чтобы пояснить это кратко, это ваше, в конечном счёте, умение применить полученные знания и НАВЫКИ на практике. И это – самое главное, а не тест.

Уважаемые читатели, недавно присланное мне письмо от бывшей моей студентки Ольги В., натолкнуло меня на мысль об открытии ещё одной рубрики «Мой способ изучения английского языка». Присылайте свои выводы, способы и методы изучения языка. Это, в самом деле, весьма полезно для всех нас. Поддержите своих коллег в поиске наилучшего способа изучения языка.

Ольга поведала мне следующее:

«… Я восхищена этим Вашим обращением ("Я ищу")!
И хочу добавить в Вашу копилку свой вывод, к которому пришла в  результате своих занятий:
пока самостоятельно не переделаешь все упражнения по грамматике  из учебника, сверяясь с ответами, и корректируя свои ошибки – будешь  бежать на месте…»

Отчёт студента группы «Take-off»

Dear Olga,  

first of all I wonder if you excuse me for my repeated interruptions of your speech.

I promise to give all my mental strength to prevent them further. I’m often taking a pause for the end.

I must notice we collaborate already more than whole year and my wish to continue our lessons is the same as a year ago, if not stronger. It seems invisible but it is undoubtedly I can now understand English rather better as before. A day ago I saw a film called “The date” on the TCM channel without any subtitles and I managed to understand most of phrases there. Honestly all the actors were Italian.

Among the last lessons the strongest impression I earned was one in the off-line lesson, which had held at 29th January. It was a real brain storm in my head. Being under the groups’ suspense I was forced to find suitable words out quicker.

In the last lesson I was amazed with the theme of the indirect speech. Early I saw such constructions, but then I first was consider about their structure. And was stucked in this considering and lost thread of conversation.

If you don’t mind would you please evaluate the quality of pronounciation on the Google’s translation site…. .

IMHO there is if not a best then a most comfortable way to check a pronounciation.

Also if that wouldn’t make any difficulties for you I would pleased if you looked with one eye in this place….

There are not only listening and grammar drill, but funny cats!

By the way I got on first of 51 tasks only after more than 15 repeats!

Thank you very much,

    Nick.

Большинство ошибок здесь подчёркнуто, но результат, на мой взгляд, просто феноменальный. И это всё после одного года обучения с учётом того, что Николай дополнительно занимался сам – читал книги, статьи на английском и смотрел фильмы на английском с титрами и без, а также регулярно писал отчёты.

Хотите также? Просто сделайте английский своим хобби и начинайте наступать на английский по всем фронтам: фильмы, диски, грамматика, упражнения и общение на английском, конечно же.

Не уставайте действовать! И вам это окупится сторицей!

 

Итак, уважаемые скайпинёры, продолжайте писать отчёты на английском языке и отзывы на русском или английском языке и набирайте рублёвые баллы.

Напоминаю вам, что акция по ENCOURAGEMENT SYSTEM (Система поощрения) продолжается.

 Делайте исправно домашнее задание, пишите отчёты, набирайте баллы и расплачивайтесь ими за занятия.

И помните, что простое посещение скайпинара не даёт вам никаких преимуществ – вы должны работать сами, вместе с другими и вместе со мной!!!

 

И ещё один совет от Ольги В.:

«В моей жизни произошли большие перемены, ….

…но следую строчке из Роберта Бернса - "Все проиграть, и вновь начать сначала - не пожалев того, что приобрёл";

и еще:

"И если можешь сердце, нервы, жилы так завести, чтобы вперед нестись, когда с годами изменяют силы, и только воля говорит - держись!"»

Ольга, спасибо большое вам за такие ёмкие слова. Уверена, найдутся читатели, которым Ваши слова и поддержка помогут в трудную минуту.

Ваш преподаватель

Ольга Столыпина

Моя почта: englishlady1@rambler.ru

Сайт www.skypinar.ru   
В избранное