Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как одолеть Английский язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Olga-Master

Статистика

1.266 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как одолеть Английский язык через интернет! Ищу методы!


 

Спасибо всем тем, кто подписался!

Уважаемый мой читатель!

Прошу прощение за долгое молчание. Наверно, хочется преподносить вам качественную и выстраданную опытом информацию, чем пустое нытьё или плагиат, поэтому спасибо за долгое терпение.

Для новичков кратко поясню, что представляют из себя мои курсы, а точнее мой подход. Конечно, я могла бы отсылать всех на сайт, сказав: «читайте!». Посмотрев программу каждого курса, вы можете подумать, например, «умно» или «это – круто» или ещё что-нибудь в этом роде. В любом случае, оценка будет субъективной, поэтому я решила писать статьи о своей деятельности, разъясняя, как правильно относиться к процессу изучения иностранного языка, в частности, английского.

Изучив около 100 методик и около 60 способов изучения английского языка, я пришла к выводу, что просто нет смысла создавать что-то своё якобы уникальное и, простите, «впаривать» это, как единственно верный и 100-%-ный способ и метод изучения иностранного языка.

Просто поразительно и удивительно смотреть на то, как «этим» занимаются другие преподаватели-бизнесмены. Хотя, что мне их критиковать, когда  я и сама могла бы быть в их числе, если бы не одно но.

Я считаю, что абсолютно каждая, даже самая хорошая, методика имеет недостатки, которые тщательно скрываются от вас, уважаемый мой читатель, когда вы её покупаете.

От вас скрывают, как мало именно в вашем понимании вы будете знать в конце, например, интенсив-курса.

От вас скрывают, как не быстро учатся, а точнее осваиваются новые слова и устойчивые выражения и что их регулярно НЕОБХОДИМО повторять.

От вас скрывают, что грамматику всё равно, в конце концов, придётся осваивать с опорой на родной (русский) язык.

Иногда, чтобы упростить себе и вам задачу, курсы предлагают искусственно сузить направление изучения английского языка. Это ни хорошо, ни плохо. Это просто должно снизить ваши ожидания.

Например, некий разговорный курс призван всего лишь (ВСЕГО ЛИШЬ) вас разговорить, а не научить правильно разговаривать! Чувствуете разницу???   

Курс General English (курс общего английского) – это вообще не понятно, что это такое. Каждый вкладывает в это разный смысл и своё наполнение. Т.е., проще говоря, это чуть-чуть грамматики, чуть-чуть произношение, чуть-чуть словарного запаса и чуть-чуть культурного, чуть-чуть говорения на 1-м этапе, чуть больше на 2-м, чуть больше на 3-м и понеслось. Это самая распространённая формула преподавания английского языка на наших курсах в мире на сегодняшний день: всё по чуть-чуть и на выходе – знаний «чуть»! Я утрирую, конечно, но, в общем, картина такая. I hope I’ve put you in the picture. (англ. идиома – пояснить ситуацию).

Сегодня я всё это объясняю потому, что многие студенты, изучающие английский язык, расстраиваются, что у них что-то не получается.

Давайте я отвечу на этот вопрос с точки зрения «чистой» психологии. Если вы расстраиваетесь из-за того, что регулярно делаете письменные и устные ошибки при изучении иностранного языка и находитесь в постоянном стрессе из-за этого (ещё бы, нам же на курсах обещают «горы»!), в один прекрасный миг вы бросите это дело с твёрдым убеждением, что вы не способны к языкам.

Когда же вы, напротив, находитесь в хорошем расположении духа и легко относитесь к своим ошибкам и относитесь к ним, как естественному процессу познания языка, то все психические процессы имеют естественное свойство ускоряться. Это значит, что вы начинаете успевать делать всё больше и качественнее. Это так просто.

И наоборот, если вы всё время в состоянии самокритики, мыслительные процессы и процессы усвоения информации (внимание, зрительное и слуховое восприятие, память и речь) замедляются и, как следствие, ухудшаются. Конец здесь очевиден.

 

Уважаемый читатель, я очень бы хотела, чтобы вы продолжали читать мою рассылку в том случае, если вы хотите связать свою жизнь с иностранным языком. Почему? Я совсем недавно (примерно с 1998 года) решила посвятить свою жизнь не просто английскому языку, а методам его преподавания, что является всё-таки разными вещами. Я не вынашиваю великие планы по стремительному увеличению количества подписчиков и не делаю никаких пром акций по саморекламе на Subscribe, не печатаюсь в дайджестах и прочей чепухе. В конечном итоге, это всё «сыр…» и упаковка.

В своих письмах к вам я хочу делиться опытом и открывать глаза на истинное системное образование в области английского языка. Для этого в своих статьях я люблю поэкспериментировать, а именно: иногда пишу статьи тезисно на двух языках, иногда даю грамматику и т.д. можете посмотреть архив. Сама не знаю, какой способ лучше и интереснее. Ищу… О, может быть, моим слоганом на сайте сделать некий лозунг «Я ищу!» ?

Интересно, что будут думать люди, заходящие на мой сайт, когда будут видеть вот такое ищу? Наверно, они подумают: «Что она ищет?», «Не серьёзно», «Нормальный человек такое не напишет», «Дура!» или «Смело!» «А что она ищет? – может, ей что-нибудь дать? Денег, например, и что покушать?» или «Ольга, мы будем искать вместе с вами! Только что?».

Да. Мнений много! Дела мало!

В группе Professional для преподавателей и переводчиков мне очень нравиться, когда мы делимся опытом. Это так обогащает!

Половина участников, правда, совсем не переводчики, и им, разумеется, не легко, ибо разговор часто идёт профессиональный по всем направлениям.

Но, мне очень приятно, что Александр из Воронежа сам дополнительно занимается через интернет и правильно понимает мой подход при обучении и, соответственно, извлекает для себя пользу на моих скайпинарах. В прошлом году, Александр, я уже и не надеялась на результат, честно признаться. Сейчас, конечно, с Вами оптимистическая картина и это не может не радовать.- I can’t help being excited about your results!  

Благодарю Катерину из Екатеринбурга за отзыв. Данный отзыв, я считаю, уникален и extremely useful для каждого из вас, потому что он, надеюсь, многим объяснит истинно верный подход при изучении любого иностранного языка. Нет смысла пересказывать то, что мы делаем на скайпинаре. Но в действительности есть огромный смысл понять, как организовать своё обучение и отмечать свои успехи и, главное, свои ВЫВОДЫ в своих отзывах.

Помните, уважаемые господа, что мы изучаем язык через окончательное осознание его нашим сознанием, предварительно переварив его в подсознании через «…языковой, культурный, исторический контекст».
 А это, сами понимаете, о-го-го!, одним словом.

 

В ответ на ваше письмо захотелось написать отзыв)))
Отзыв сегодня мне хочется написать не только о занятиях с Ольгой, но и
вообще об изучении языков, в частности, английского.
В любом деле, которым я занимаюсь более-менее увлеченно, через какое-то время занятия им я начинаю видеть глобальный смысл и ценность для всего человечества. В изучении языков, помимо того, что это очень полезно для мозга (чтобы он со временем не начинал засыхать), это еще и совершенно невероятный challenge. Объясню, почему. На эту мысль меня натолкнула лекция
по теории английского языка, главная мысль которой заключалась в том, что
адекватный перевод с одного языка невозможен, если ты не знаешь контекста.
Под контекстом же предполагается не просто предложение, в котором слово
стоит, но в широком смысле - языковой, культурный, исторический контекст.
Т.е., будучи русскими, родившимися в России, мы никогда не заговорим на
английском как носители, сколько бы лет мы не потратили на его изучение.
Возвращаясь к урокам Ольги. Она - один из немногих преподавателей (а у меня их было море), кто обращает внимание на этот культурный контекст. Не важно, что язык никогда не станет родным, но этот challenge помогает нам более осознанно и бережно относиться к иному. Я по первому образованию - антрополог, поэтому это вообще тема для меня очень близкая. В различии заключено намного больше, чем в сходстве. Если мы попросим описать человека,
спросив, а что в нем особенного? Какой он? Обычно люди начинают отвечать:
ну, он добрый, умный - но это слишком абстрактные характеристики, совершенно ничего не говорящие о человеке! Это как раз наоборот - то, чем он похож на остальных. Жизнь - она в различиях. Поэтому то, что мы говорим на разных языках, помогает нам осознавать себя, искать свое место в мире.

Я с детства получала невероятный кайф от процесса "говорения" на иностранных языках, хотя особого таланта в них никогда не проявляла.
Отвечая на ваш вопрос, Ольга. You didn't hurt me AT ALL.))) Realy. Don't
worry.
Я понимаю, что пока что, на данном уровне мы лишь пытаемся сформулировать свои мысли, используя английские слова и некоторые известные нам устойчивые выражения, но все решает практика! No pasaran! Ну, в общем, у меня вот такой
боевой и позитивный настрой.       Екатерина (город Екатеринбург)

No comments from me.

                                                                                      

Ваш преподаватель

Ольга Столыпина

 

Моя почта: englishlady1@rambler.ru

Сайт www.skypinar.ru  

ЖЖ: skypinar
В избранное