Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Говорим и пишем правильно. Культура письменной речи

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 4.968 RSS
←   Январь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.gramma.ru
Открыта: 28-07-2001

Автор
А.Белокуров

Статистика

4.968 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Говорим и пишем правильно. Помощь всем


Ресурс "Культура письменной речи"

Говорим и пишем правильно
Выпуск 88 27 декабря 2011 г.


В выпуске:
1. Н.В. Богданова. Кто вы, тётя Мотя? (Ч. 2.)
2. Конкурсы
3. Информация


ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!

Пусть в Новом году вам сопутствует удача, а в делах - успех, пусть исполнятся ваши самые сокровенные желания,
пусть радует вас любовь друзей и близких, а помощь сотрудников сайта всегда оказывается своевременной!

 

Дракон на разноцветных крыльях
Летит над зимнею страной,
Блестят снежинки в изобилье,
Сливаясь с яркой чешуёй.

Горит луна над звёздной бездной
Отливом радужных полос.
Легко, как опытный наездник,
Драконом правит Дед Мороз.

Не на оленях, не на тройке —
Он выбрал новый колорит.
Заметены внизу дороги,
А путь по воздуху открыт!

Дракон огнём горячим пышет,
Аж пар струится из ушей, —
И сразу тает снег на крышах,
Теплее сразу на душе.

Он профи праздничной готовки:
Дракон без газа, без забот
Поджарит мясо, как в духовке,
Зажжёт весельем Новый Год.

Дракон поможет всем согреться!
Пускай же каждый день и час
Огонь любви пылает в сердце
И искорки — в сиянье глаз!

 

Андрей Парошин,
http://paroshin.livejournal.com
РУССКИЙ ЯЗЫК


КТО ВЫ, ТЁТЯ МОТЯ?
(продолжение)

Публикуется в сокращении. Полный вариант см. на сайте www.gramma.ru

 

Логичным показалось проверить и гипотезу о наличии мужского аналога тёти Моти – дяди Пети. Поиск в Интернете легко подтверждает эту гипотезу, ср.:

Миллионы людей на Земле живут своей обыденной жизнью. Ежедневно с ними происходят какие-нибудь события. Хотя, почему с ними? Не с ними, а с Вами! Один из этих миллионов – дядя Петя. Обычный дядя Петя. Который живет своей жизнью, ходит на работу, разговаривает, женится, разводится, снова женится, опять живет один, встречает в метро странных людей, да и сам он может иногда показаться странным. Но он – обычный человек!

Любопытно, что часто выражение дядя Петя употребляется в Интернете в конструкции с отрицанием:

чтобы программа могла удостовериться, что именно я даю ей некоторые данные, а не дядя Петя;

Девчонкам нравится, когда парень умеет танцевать, и это говорит само за себя, ведь сам я не писаный красавец, а самая-самая досталась мне, а не дяде Пете.

Думается, что последнее наблюдение особенно убедительно «работает» на гипотезу о значении обобщенности, присущем выражению дядя Петя, так же как, вероятно, и тётя Мотя, ср. один из примеров, приведенных выше:

А надо бы набраться духу причем не тёте Моте, а мне самой!

Впрочем, на сайтах Интернета можно найти и другой возможный мужской аналог тёти Моти – дядю Вадю, ср.:

Жили-были дядя с тётей: дядя Вадя с тётей Мотей.
Год за годом дядя с тётей безотрывно на работе
ночевали и дневали. И устали. Так устали!..

…Дядя с тётей отдыхают.
Всласть живут и поживают.
Тётя Мотя дяде Ваде каждый день печёт оладьи.
Вадя тоже весь в заботе: развлекает тётю Мотю.

Дядя Вадя соседствует с тетей Мотей и в известном детском стишке С. Есенина (1924 г.):

Тетя Мотя
В розовом капоте,
Дядя Вадя
В праздничном наряде,
Кузина Зина
В плаще резиновом,
Папа
В пижаме,
На маме
Шляпа,
На сынишке Мишке
Новые штанишки —
Делают прогулку
По нашему переулку...

«В пользу» именно дяди Вади в роли обобщенного образа мужчины-обывателя говорит разве что рифмованность двух элементов этого выражения, свойственная и тёте Моте, что также отмечали респонденты в ходе блиц-опроса. Справедливости ради надо сказать, что тётя Мотя – отнюдь не единственный собирательный образ женщины-обывателя. Не случайно один из респондентов в ходе блиц-опроса упомянул в этой связи Клаву, бытующую в этой роли, по его мнению, на другом временном отрезке. Не берусь судить о хронологии, но примеров на употребление выражения тётя Клава в том же значении, что и тётя Мотя, в Национальном корпусе и просто на сайтах Интернета оказалось предостаточно:

Пожалуй, единственное чувство, которое никогда не покидает человека окончательно, предпочитая затаиться в самых дальних уголках его души, это страх. Грудничок может испытывать врожденный страх остаться одному, без мамы, кроха чуть постарше боится упасть, боится страшного соседа дядю Васю. Сам боится лишиться работы и что от него уйдет тетя Клава; последняя со страхом ждет появления морщин и налогового инспектора в офисе ее фирмы и так далее [Чего боится тетя Клава?];

Вот перед нами наша тетя Клава. Она не то чтобы толстая, но и не худенькая. Нет, она, в общем, очень даже ничего. Ну просто животик маленько отвислый, ну там попа дряблая. Руки полноватые. И вот в один прекрасный день решено, тетя Клава вооружается пожелтевшей вырезкой из газеты «Знамя труда», закупает морковки с капустой на две недели, и садится на диету; Каждый из нас привык вставать ранним утром, идти на работу; работая на дядю Васю или тётю Клаву [Предложение заработать сетевым маркетингом (2004)];

Конечно, это вам не «Цыганочка» в исполнении шестипудовых тети Маши с тётей Клавой, но тоже впечатляет [В. Ворсобин. Шумных соседей надо донимать оргазмом // Комсомольская правда, 2005.08.01];

А теперь давайте подумаем с вами вместе: что бы мне сейчас выпить? Какую комбинацию я могу создать из этой вшивоты, что осталась в моем чемоданчике? «Поцелуй тёти Клавы»? Пожалуй, что да. Из моего чемоданчика никаких других «поцелуев» не выжмешь, кроме «первого поцелуя» и «поцелуя тёти Клавы» [В. Ерофеев. Москва-Петушки (1970)].

Впрочем, примеры показывают, что рядом с тётей Клавой в приведенных контекстах рисуются еще и фигуры неких дяди Васи и тёти Маши… Вероятно, было бы интересно вообще проследить, какие имена собственные в русском языке в сочетании с обобщенными наименованиями лица (тетя, дядя, баба и под.) начинают употребляться в функции нарицательных и какие именно значения они несут. Тётя Мотя, по-видимому, только одна из единиц в этом ряду – может быть, наиболее частотная и наиболее осознаваемая носителями языка в качестве идиомы, но такие данные надо еще получить. Важно, что в толковых словарях русского языка это выражение тётя Мотя (равно как, впрочем, и другие подобные) полностью отсутствует, а в словаре живой спонтанной речи оно, вне всякого сомнения, должно занять свое место (вероятно, с вариативностью графического представления) и получить соответствующее определение и набор иллюстраций.

Н.В. Богданова
Санкт-Петербург

по материалам www.gramma.ru

КОНКУРСЫ


ЖИТЕЙСКИЕ МУДРОСТИ
Конкурс авторских афоризмов

Продолжается XXII тур конкурса. Частично афоризмы уже опубликованы на сайте, с некоторыми новыми мы познакомим вас здесь.

Татьяна Верно: "Медицина за последнее время так далеко шагнула вперёд, что совершенно потеряла из виду пациента".
Виталий Власенко: "Если у нас есть понятие: «Бьет – значит любит», тогда должно быть: «Не дают зарплату – значит уважают»".
Илья Герчиков : "Вопиющему в пустыне свобода слова гарантирована".
Сергей Инге-Вечтомов: "Мужчины едят говядину, но рога у них вырастают не от этого".
Эмма Львова: "То, что пришлось к слову, к делу может и не дойти".
Сергей Мохнев: "У некоторых «критические дни» длятся… годами…".
Евгений Ханкин: "Бог подарил жизнь.Теперь жизнь преподносит сюрпризы...".
Борис Шапиро: "Бизнес без "крыши" течет".
Алексей Шингерей: "Политика – это тот же спорт, только в нем не дисквалифицируют за грязную игру и не вручают медалей за честную".

Конкурс продолжается! Пишите нам. Не забудьте указать свои имя, фамилию и регион.

Удачи в Новом году!
ИНФОРМАЦИЯ


В разделе "Книжные новинки" вас ждут новые поступления: словари, книги по делопроизводству, учебные пособия по русскому языку и литературе

Рабочая группа проекта "Культура письменной речи" готова ответить на ваши вопросы и выслушать ваши предложения. Приглашаем к сотрудничеству специалистов. Ваши наработки мы сможем разместить на сайте.  Добро пожаловать к нам: http://gramma.ru

Ведущий рассылки А. Белокуров
Все права защищены ABL2001-2011.
Воспроизведение материалов допускается только с разрешения администрации и со ссылкой на сайт "Культура письменной речи".
В избранное