Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учеба и работа в Италии.

  Все выпуски  

Итальянский, Италия, итальянцы... ТЕСТ. Из экзаменационных заданий, 2010


Итальянский, Италия, итальянцы...

Бесплатное образование в ВУЗах Италии, оформление частного предпринимателя в Италииархив статей. 

Открыта запись на зачисление в ВУЗы Италии  на 2012-2013 учебный год (до 31 октября!).

Если у вас есть вопросы по учебе в ЕС, прекрасная возможность увидеть, послушать и задать вопрос – это вебинар (семинар через интернет для участия в котором нужен компьютер и наушники).

Следующий открытый вебинар 21 октября с 19 по Москве "Бесплатное образование в ЕС" - сроки, престижность, условия получения диплома бакалавра и магистра (Австрия, Германия, Греция, Испания, Италия, Норвегия, Польша, Финляндия, Франция, Чехия). Регистрация открыта.

Ответим на все ваши вопросы по Италии в группе Вконтакте «ИТАЛИЯ. РАБОТА, УЧЕБА, БИЗНЕС, ИММИГРАЦИОННЫЕ ПРОГРАММЫ».  Добро пожаловать!

ТЕСТ

Текст на понимание. (Из экзаменационных заданий, 2010)

Leggi attentamente il seguente testo. E un bando di un concorso letterario.

Bando di partecipazione alla V edizione (2001) del Premio Nazionale di prosa narrativa “Formiche rosse”

  1. Il premio e aperto a tutti, la partecipazione e gratuita, unica condizione alla partecipazione al concorso e che i racconti siano in lingua italiana.

  2. Sono previste due sezioni: sezione generale che prevede racconti tradizionali, secondo le caratteristiche indicate nei successivi paragrafi, sezione sperimentale che prevede racconti “illustrati” da una grafica realizzata con strumentazioni elettroniche.

  3. I racconti sono a tema libero, ma devono essere “brevi”, secondo le specifiche indicate più avanti. Si può partecipare contemporaneamente ad entrambe le sezioni.

  4. Si partecipa inviando per ciascuna sezione un massimo di due racconti inediti, in lingua italiana, della lunghezza ciascuno di un massimo di 10.000 battute (un po’ piu di 4 pagine dattiloscritte di 35 righe per 70 battute ogni riga). Ogni racconto deve essere inviato in 10 copie, una delle quali possibilmente su dischetto, in un formato di scrittura facilmente reperibile. Tutto il materiale deve essere inviato in un plico chiuso. I racconti non devono essere firmati, ma contrassegnati da un motto ovvero una frase che vi rappresenta in modo da poter apparire in forma anonima alla giuria (due motti diversi nel caso della partecipazione ad entrambe le sezioni).

  5. I racconti partecipanti alla sezione sperimentale, devono essere presentati su supporto elettronico (dischetto o CD-Rom). Essi saranno costituiti da due parti legate indissolubilmente, una verbale (per la quale vale il limite generale delle 10.000 battute), ed una grafica, che puo essere uno o piu disegni originali, una o piu immagini artistiche o paesistiche, o anche semplicemente uno sfondo della pagina. L’intero testo deve essere realizzato in modo da poter diventare facilmente una pagina web. Le immagini usate non devono essere gravate da diritti di terze persone. Insieme al supporto elettronico puo essere fornita una adeguata stampa del testo.

  6. Al plico deve essere allegata in una busta chiusa una scheda di adesione, redatta in foglio separato in cui saranno riportati il nome, cognome, residenza, telefono ed e-mail dell’autore/autrice, nonche il motto o i motti. La scheda deve essere firmata dall’autore/autrice come dichiarazione che i racconti siano autentici e inediti, e vale anche come attestazione di cessione dei diritti d’autore all’Associazione che ha bandito il concorso nei limiti delle iniziative di pubblicazione relative al presente Premio. La firma della scheda implica l’accettazione esplicita delle norme del presente Bando.

  7. I racconti non verranno restituiti. I plichi devono giungere (mediante servizio postale o consegna a mano) a: Premio di Narrativa “10.000 Formiche Rosse” c/o l’Associazione Circolo Letterario, Strada Massetana Romana 18, 50100 Firenze e dovranno pervenire entro le ore 20 del 30 novembre 2001. Non fa fede il timbro postale.

  8. La giuria selezionerà a suo insindacabile giudizio i racconti meritevoli, i quali saranno pubblicati sul sito Internet dell’Associazione e a stampa in volume distribuito gratuitamente a cura dell’Associazione (quelli della sezione generale); qualora sia possibile verrà anche allestito un CD-Rom contenente tutti i testi e le immagini. La raccolta sara consegnata alle/agli autrici/autori dei racconti vincitori, in 5 copie, nonché‚ spedita agli operatori culturali, ai giornali e alle biblioteche. Altre azioni di diffusione dei racconti potranno essere intraprese dall’Associazione. La giuria si riserva di premiare, in modo particolare, eventuali racconti ritenuti particolarmente meritevoli.

  9. L’esito del concorso sarà comunicato a tutti i partecipanti. La presentazione del volume e la premiazione delle/degli autrici/autori vincitrici/vincitori, avverrà a Firenze nel mese di febbraio 2002. Non sono previsti rimborsi spese di qualsiasi sorta nemmeno per la partecipazione alla premiazione.

10. La partecipazione al concorso implica l’accettazione senza condizioni di tutte le clausole del presente regolamento.

Il Presidente dell’Associazione

Le seguenti domande riguardano il testo che hai letto. Rispondi alle domande.

1. I cittadini stranieri possono partecipare al Concorso Formiche Rosse? A quale condizione?

2. Quante e quali sono le sezioni a cui uno stesso candidato può partecipare?

3. Che cosa deve contenere il plico che deve essere inviato alla Commissione?

4. In quale modo e garantito l’anonimato dei racconti?

5. Quali caratteristiche deve avere un racconto della sezione sperimentale?

6. Possono essere presenti immagini nel racconto della sezione sperimentale? Quali caratteristiche devono avere?

7. In quale documento del plico deve essere posta la firma? Quale valore ha la firma?

8. Se il plico è arrivato il 1 dicembre 2001 ed è stato spedito il 25 novembre il racconto può partecipare al concorso? Perche?

9. Quale tipo di diffusione avranno i racconti che partecipano al concorso?

10. A quale titolo e previsto da parte dell’Associazione il versamento di una somma di denaro agli autori vincitori?

 

Ответы на Ваши вопросы:

Анна, здравствуйте!
Я планирую поехать на учебу в Италию в магистратуру по специальности
менеджмент на 2012 учебный год. Недавно нашла в интернете Ваш сайт.
Я не владею итальянским, поэтому учебу планирую на английсокм языке.
Возможно ли бесплатно поступить в итальянский ВУЗ?
Также соориентируте, пожалуйста, сколько будут стоить Ваши консультации и
оформление всех документов от начала и до конца.
Как нам с Вами начать сотрудничество по этому вопросу?
С уважением,
Елена

Елена, здравствуйте. Да, ВУЗы Италии предусматривают возможность поступить на бесплатную программу магистра на английском языке. Единственное, что вы должны оплатить налог за обучение, который колеблется от 250 до 600 евро в год в зависимости от вашего экономического положения.

Что касается курса менеджмента, такие программы есть. Но вы должны обязательно подобрать курс обучения близкий к тому, что вы учили на родине. Лучше, если вы уже начнете готовиться к поступлению сейчас. Для записи необходимо заполнить анкету
http://www.eueasy.ru/attachments/047_Anketa.doc

Что касается цены и наших услуг, вы можете посмотреть на сайте http://www.eueasy.ru/italy

Анна, добрый день.
Я хотела бы работать гидом в Риме.
Могу я сразу поступить на курсы гидов или нужно высшее итальянское образование?
Мне 27 лет, у меня уже есть высшее образование, полученное в России, и мне, наверное, не хотелось тратить еще три года на обучение...
Итальянским владею хорошо.
Спасибо.

Здравствуйте!

Статья про работу туристическим гидом и сопровождающим туристов в Италии можно посмотреть на сайте http://shumska.wordpress.com/2011/05/05/gid-v-italii/

Обратите внимание, что конкурс на получение лицензии гида выходит как правило раз в три года. Для вас идеально поступить в вуз Италии (поступление в ВУЗы Италии, http://www.eueasy.ru/italy) и готовиться одновременно к экзамену.

Новости из мира иммиграции, бесплатные вебинары и встречи, а так же Ваши вопросы и письма в бесплатных рассылках Европа - это просто!, Испания, Италия, Австрия и Германия, Греция и Кипр, Финляндия. Для подписки на рассылки перейдите по ссылке http://www.eueasy.ru

 

Новое на сайте:

*Получить высшее образование в Италии на английском языке

* Как вести бизнес в Италии, некоторые особенности менталитета.

* Тенденции рынка труда Германии или кто будет востребован через 4-5 лет.

* Статья перспективы учебы в Чехии.

* Занимательное из университетской жизни Италии!

* Сроки рассмотрения документах в вузах Германии.

* Телефоны которые полезно знать приехав в Италию.

* Рассказ интервью нашей студентки в Чехии. С сентября следите за объявлениями у нас новая программа по поступлению в государственные вузы Чехии без экзаменов.

* Если вы еще не решили на каком языке хотите учиться в Германии статья о перспективах учебы на английском и немецком.

* Медицинское обслуживание иностранных студентов в Италии

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Участвовать в обсуждениях в группе вконтакте и на фейсбуке ваши отзывы о нашей работе. 
Анна Шумская, anna@eueasy.ru  
Индивидуальные консультации запись.
Skype HannaShumska
Офис +302288021124(с 9 до 15 по Москве)

               Связаться с автором рассылки: anna@eueasy.ru         Skype HannaShumska         Все права HannaShumska           


В избранное