Новости образования Великобритании и Ирландии: 15.03
АНГЛИЙСКИЙ + ЗНАКОМСТВО С МАЛЬТОЙ!
Эта программа языковых курсов включает в себя уникальную
развлекательную программу для интенсивного знакомства с Мальтийским
Архипелагом. Соборы и пляжи, пещеры и казино, исторические
достопримечательности и лучшие рестораны - всё это сделает вас
знатоком Мальты!
--- Великобритания отменила бесплатные языковые курсы для рабочих
мигрантов
С 2007 года рабочие мигранты в Великобритании больше не смогут
посещать бесплатные занятия по английскому языку. Таким образом,
подошёл к концу пятилетний период, в течение которого предоставление
бесплатных языковых курсов было частью правительственной политики
социальной интеграции. Курcы ESOL (English for speakers of other
languages) "более не будет автоматически оплачиваться государством", -
говорится в ежегодной Декларации приоритетов Совета по образованию и
квалификации (Learning and Skills Council, LSC). Начиная с 2007 года,
только для безработных и тех, кто получают пособие на основании
низкого дохода, счёт за обучение будет оплачен. В последние годы в
Британию прибыло много трудовых мигрантов. И хотя большинство из них
приезжает из южной Азии, резко возросло число прибывающих мигрантов из
стран Восточной Европы и Балтики, которые вошли в Евросоюз в 2004 году
(Чехия, Словакия, Польша, Венгрия, Словения, Эстония, Латвия, Литва).
Так что обеспечивать всем им языковые занятия на бесплатной основе для
Совета стало накладно. В конце концов LSC предложил компромисс,
согласно которому мигранты со средствами должны платить за себя сами,
что и было одобрено.
Джейн Ворд (Jane Ward), которая давала консультацию для последнего
отчёта Национального института переподготовки кадров (National
Institute of Adult Continuing Education, Niace), считает, что такой
подход больно ударит по некоторым группам рабочих. "Отчёт Niace
отметил сложности, связанные с обеспечением бесплатных языковых курсов
рабочих с самым низкой зарплатой и самым длинным рабочим днём.
Введение же оплаты за курсы приведёт к новым проблемам", - считает
она. "Если этим рабочим не хватает языковых навыков для того, чтобы
получить доступ к информации, то как же они смогут узнать о
возможности потребовать для себя бесплатные курсы или о том, как
пройти саму процедуру подачи заявления?", - недоумевает Джейн Ворд.
Источник: education.guardian.co.uk
--- Волокита с выдачей виз вынуждает иностранных студентов выбирать
другие места для учёбы
Дорогостоящие и утомительные процедуры получения визы в Великобританию
могут привести к тому, что более трети иностранных студентов будут
искать ВУЗы в других странах. Такое предупреждение содержится в
докладе Британского Совета по международному образованию (UK Council
for International Education, UKCosа). Совет UKCosа призвал
Министерство внутренних дел (Home Office) и Ukvisas, правительственный
орган, отвечающим за выдачу виз, расследовать некоторые вопросы,
отрицательно повлиявшие на желание студентов из дальневосточных
азиатских стран (Китай, Корея, Япония, Филиппины) учиться в
Великобритании. "UKvisas должна напрямую заняться проблемами, с
которыми столкнулась треть студентов в процессе получения визы. 18%
нашли саму процедуру слишком затянутой и трудной, несмотря на то, что
их первое заявление было успешным; 8% сначала получили отказ, но
получили визу после повторного заявления, и 5% студентов из нашего
опроса получили визу после подачи апелляции по поводу отказа по их
первому заявлению", - говорится в докладе UKCosа. "Правительство
должно пересмотреть возможное решение об отмене прав подачи на
апелляцию для соискателей визы в свете того, что 5% студентов из
нашего опроса получили визу только после апелляции". Кроме того, в
докладе подчёркивается, что если Великобритания потеряет эти 5%
студентов из-за визовых ограничений, это будет означать потерю прибыли
для государства в 18,5 млн. фунтов стерлингов. "Мы выяснили у
студентов, отразится ли повышение стоимости визы и её продления на их
решении учиться в Великобритании в будущем. 10% сообщили, что они
однозначно не станут здесь учиться, если столкнуться с таким
повышением цен, и 35% заявили, что они рассмотрят возможности обучения
в других странах, если затраты на визу там будут ниже", -
свидетельствует доклад.
Тем не менее, были также исследованы и общие впечатления иностранных
студентов: 88% из них удовлетворены или в высшей степени довольны
своей учёбой в Великобритании. Только 59% студентов оказались довольны
социальным обеспечением и возможностями для проведения свободного
времени. Деньги также являются предметом беспокойства для студентов:
треть из них сообщила о своих финансовых затруднениях как следствие
того, что цены на жильё оказались выше, чем они рассчитывали. Как
говорится в докладе, "комментарии студентов только подчеркнули, что
стоимость жилья и обучения в Великобритании действительно высокие".
"Из этого отчёта стало ясно, что образовательному сектору есть чем
гордиться. Тем не менее, на международном рынке, где действует жёсткая
конкуренция, мы не можем себе позволить быть слишком любезными и
услужливыми, и данный отчёт указывает на области, в которых
университеты могут повысить свою конкурентоспособность", - подытожил
Джеф Пайн (Geoff Pine), ректор Greenwich Community College и глава
группы, координирующей данный опрос.
Источник: education.guardian.co.uk
--- Должны ли Оксфорд и Кембридж сохранять свою элитарность?
Одна из вещей, к которым должны привыкнуть первокурсники Оксофорда,
это то, что немногие из 39 колледжей университета имеют таблички с
названиями на дверях. И если некоторые новые колледжи, вроде St
Antony's, как-то обозначают своё присутствие, то для того, чтобы найти
другие, требуются навыки агента секретной службы. Освящённые временем
колледжи презирают такую вульгарность: "Если вы не знаете, что это за
место, то почему вы здесь?" Архитектурная красота, тщательно
подстриженные лужайки, завтраки и обеды в отделанных деревом залах...
Всё это - действительная жизнь Оксфорда и Кембриджа, и накопленные
столетиями привилегии. А привилегии порождают снобизм. Вопрос, который
стоит перед Оксфордом и Кембриджем: имеют ли право эти два
экстраординарных учреждения сохранять свои привилегии и их статус? Они
оба противятся изменениям. Они - оба цитадели элитизма. Снобизм
очевиден. Должно ли британское правительство "взять их за загривок" и
силой втолкнуть в эгалитарный 21-й век? Нынешний министр финансов
Великобритании Гордон Браун, которого прочат в премьер-министры, не
должен этого делать, да и не будет, считает автор статьи в Financial
Times. Оксфорд и Кембридж - это мировые бренды. Здесь всё ещё учатся
самые талантливые студенты. Любого одарённого абитуриента из Китая,
Индии или Германии Оксбридж притягивает сильнее, чем любой ВУЗ в их
родной стране. Если не будет единого места для светлых умов и яркого
таланта, места, к которому будут тянуться лучшие преподаватели, а к
ним - лучшие ученики, то эти умы будут скудеть или - собираться в
другом месте. Чтобы сохранить свою элитарность и свой бренд, и при
этом остаться конкурентоспособными, Оксфорд и Кембридж должны
предпринять больше усилий в поиске и привлечении талантливых студентов
из бедных семей. Оксбридж нуждается во внешних менеджерах, которые
будут вглядываться за пределы этого элитарного мирка с таким же
тщанием, с каким академики лелеют его. И, наконец, Оксбридж нуждается
в табличках с названиями на дверях колледжей.