* Внимание. Стажировка во Франции на лето! Срочно хорошее место на ресешене в кэмпинге в сторону Сан-Тропе. Вознаграждение студенту 420 евро за стажировку + 400 евро дополнительно за питание, необходимо французский и английский.
Очень интересно, что не успели мы опубликовать статью по трудоустройству в Австрии, как вышел новый Закон о труде иностранцев в Австрии, мы еще освятим эту тему, но основное изменение – это введение так называемой Красно-бело-красной карты (Rot-Weiß-Rot-Karte,
RWR-Karte), пластиковой карты с закодированной информацией об ее владельце. Новая карта призвана улучшить положение дел в миграционной политике страны и на рынке труда. Итак пока не вышла наша статья на эту тему ознакомьтесь с новой свежей статьей по поиску работы в Австрии. А так же статью – список ВУЗов Австрии.
Австрия. Учеба.
Можно ли зачесть пройденные предметы в Австрии?
Да, конечно, это подтверждение пройденных предметов в ВУЗах Австрии с целью дальнейшей учебы. И действия по порядку будут выглядеть так. При поступлении в вуз Австрии, вы привозите так же академическую справку о незаконченном высшем образовании из бывшего университета. Далее, после прохождения всех этапов поступления в австрийский университет, вы приносите академическую справку с заверенным переводом на английский или немецкий в ваш новый университет к заведующему кафедрой вашего
факультета и попросить засчитать уже изученные предметы. Системы образования сильно отличаются и в то время как Австрия перешла на единую европейскую систему кредитов/ пунктов за предмета, мы все еще идем по системе назначения часов за предметы. Однако у обоих систем есть предметы и можно посчитать общее время изучения конкретного предмета. Так же заполняя анкету соответствия сданных на родине предметов вы можете обнаружить, что в Австрии больше названий предметов, чем в России и иногда названия не
совпадают. Таким образом один предмет в России такой как иностранный язык, высшая математика или психология будет соответствовать нескольким местным. Одним из подтверждений этого может служить развернутая академическая справка, другим то что в наших дипломах количество часов будет в несколько раз выше, чем в австрийских. Далее заверенный перевод академической справки и заверенную печатью анкету необходимо отдать в учебную часть. После рассмотрения заявки в системе UNIVIS вы
увидите обновления перечня положительно сданных вами экзаменов. Обратите внимание, что так же как и в большинстве ВУЗов стран ЕС засчитать уже сданные на родине предметы можно в любое время, а не только при зачислении. При этом вам будут зачислены все предметы, даже из следующих блоков предметов. Применяя к русской системе это все равно, что вам будут зачтены часть предметов с каждого курса.
Продолжаем пополнять словарный запас с Анастасией Климешовой (преподаватель немецкого, SKYPE austriareise): Каким было обслуживание? WiewardieBedienung? любезный персонал freundlichesPersonal Разрешается брать с собой домашних любимцев Man kann Haustiere mitbringen. знакомство с людьми Leute kennen lernen занятия спортом Sport treiben Люди были очень гостеприимны
Die Leute waren sehr gastfreundlich. Мы ездили на экскурсию во Флоренцию WirhabeneinenAusflugnachFlorenzgemacht. Отпуск подошел к концую Unser Urlaub ist vorbei.