Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Германия и Австрия, немецкий язык

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 17.495 RSS
←   Август 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.EUeasy.ru
Открыта: 22-03-2008

Автор
HannaShumska

Статистика

17.495 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Образование в Германии и Австрии, иммиграция Все варианты подтверждения диплома в Германии


Образование в Германии!
Сайт рассылки, архив, ваши истории успеха.

"Признание" диплома в Германии.

Германия планирует приять единый закон приравнивания дипломов. Но это в будущем, а на данный момент есть несколько процедур приравнивания в зависимости от цели и работы на которую вы претендуете в Германии. Рассмотрим варианты как «признать» или «подтвердить» ваш диплом.

1. Приравнивание диплома для работы. (Zeugnisbewertungen für ausländische Hochschulqualifikationen). Данное «признание» - это официальный документ Центра по иностранному образованию (ZAB), в котором описывается ваша квалификация, профессиональные и академические возможности, которые у вас есть в Германии в соответствии с вашим дипломом. Дается оценка, полное и краткое описание. Сравнение ижет по принципу, какая бы была у вас квалификация если бы вы закончили аналогический вуз в Германии

Признание производится на основе "соглашения о признании квалификаций в области высшей школы в европейском регионе" (соглашение Лиссабона) от 11.04.1997, который вступил в силу в Германии 01.10.2007. Под процедуру подпадают дипломы о полном высшем образовании полученном в любом государстве, как ЕС так и за его пределами (Украина, Россия, Беларусь, Молдова, Казахстан и др).

Данное свидетельство облегчает доступ к немецкому рынку труда, и к подтверждению вашей квалификации для консульств и является официальны документом. Однако с юридической точки зрения данный документ дает право работать только по нерегламентируемыми профессиям (профессиям не требующем обязательной сдачи немецких экзаменов).

2. Признание диплома для учебы (Zeugnisanerkennungsstelle) необходим для зачисления в вузы Германии или для подачи документов на подготовительные курсы по поступлению в вузы Германии. Признание делается для одной земли и дает право на поступление в пределах земли. Подлежат признанию все документы об образовании от аттестатов до дипломов о законченном и неполном высшем образовании.

3. Признание диплома для продолжения образования. Если вы решили снова идти учиться в университет, то вам могут зачесть некоторые предметы. Решение об этом принимает конкретный университет, а в нем - соответствующий факультет. Чаще всего необходимо пройти процедуру признания диплома для учебы, а затем вуз уже на основании заключения этого документа рассматривает ваш запрос по поступлению не на первый курс или по продолжению обучения по программе магистра. Личное присутствие необходимо, так как может потребоваться до сдача экзаменов.

4. Разрешение на ношение академической степени (Zustimmung zur Fuhrung eines auslandischen Grades). На сегодняшний день почти во всех землях разрешено ношение академической степени в той форме, в которой оно выдано. При этом она может быть написана транслитерацией с указанием в скобках дословного перевода на немецкий язык. Преобразование в соответствующую немецкую форму не производится! Процедура регламентируется законом конкретной земли о высших учебных заведениях. Так же как и в пункте один, если специальность регламентируемая, для права работы по ней в Германии необходимо проходить отдельную процедуру признания, чаще всего через организацию подответственную соответствующему министерству.

5. Признание диплома для работы по регламентируемым специальностям. К регламентируемым специальностям относятся: врачи, юристы, учителя, архитекторы и некоторые другие. Однако среди регламентируемых специальностей не всегда необходимо подтверждение диплома, и необходимость подтверждения зависит не от диплома, а от того на какой работе вы будете с этим дипломом работать.

Например, описание процедуры признания диплома для работ по регламентируемой специальности врач- ортопед. Подобную процедуру необходимо проходить и для преподавательской деятельности в государственных учреждениях Германии.

Узнать подробнее о наших услугах про признанию диплома в Германии и записаться на консультации.

Открыта регистрация на промовебинар и вебинар: Учиться в Европе бесплатно! Или Как получить диплом европейского вуза и найти работу в ЕС?

26 августа и 2 сентября бесплатный промовебинар и 9,10,13 сентября курс вебинаров

Прочитать текст анонса и зарегистрироваться на промовебинар

 

NEW -участвовать в обсуждениях в группе вконтакте.
Полный архив рассылки И ваши истории успеха.
Оставляйте комментарии и вопросы!

Анна Шумская, anna@eueasy.ru  
Индивидуальные консультации запись.
Skype HannaShumska
Офис +302288021124(с 9 до 15 по Москве)

Все права HannaShumska

 
В избранное