Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с нуля

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.984 подписчиков
-40 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с нуля #151 Синтаксис: Present Perfect Tense


Английский с нуля
 2 мая 2007 года Выпуск 151 

  Whatever happens, happens for the best!
Что ни происходит, все к лучшему!
Сегодня в номере:
  • Present Perfect Tense
  • Новости сайта
  • Объявления
Present Perfect Progressive Tense


Hello, my friends!
I'm glad to meet you.

Синтаксис: Present Perfect Tense, или что посеял, то и пожал

Your train left only a minute ago. However, it has left.

(реплика на ж/д вокзале)

Не в первый раз предоставляется случай восхититься смысловой точностью и лингвистической краткостью того или иного грамматического явления в языке, будь то английский или русский. Остается только склонить голову перед гением неведомого оформителя мысли в слово. Нам, потомкам, достались отесанные многими поколениями кирпичики и обкатанная тысячелетиями галька. Остается только брать и пользоваться.

Ладно, хорош славословить, пора и к делу перейти.

Present Perfect Tense - настоящее совершенное время (без вариантов). Из особых свойств этого времени можно назвать то, что оно обладает этакой двойственностью характера: относится к категории настоящих времен, а действие обозначает, которое произошло в прошлом.

Как это понимать? Парадокс, что ли? Не совсем.

Давайте разберемся.

Времена группы Perfect (совершенные времена) обозначают действие, как уже произошедшее, законченное, свершившееся, отсюда и их название. В ситуации с Present Perfect действие совершено в прошлом, но речь о нем идет в настоящем времени. Тогда все логично - дело сделано в прошлом (неважно когда), связано каким-то образом с настоящим (результат налицо), и говорим мы об этом в данный момент. Парадокс, согласитесь, отсутствует.

Для большей иллюстративности давайте обратимся к эпиграфу статьи.

- Your train left only a minute ago. However, it has left, - говорит некто на ж/д путях опоздавшему пассажиру. Всего лишь минуту назад ушел поезд, это ведь немного. И все же он ушел, уже ушел.

Действие произошло минуту назад, то есть в прошлом. На момент речи оно совершено, закончено - поезд ушел. Опоздавший пассажир и работник вокзала (или другой пассажир, не суть важно) говорят об этом в настоящем времени. Обнаруживаем причинно-следственную связь одного действия с другим: пассажир опоздал и поэтому в данное время не пребывает в своем поезде, на своем месте, а стоит в растерянности у платформы, лихорадочно соображая - что делать, кто виноват и как же теперь ему быть? И в такой он растерянности, что не в силах оценить красоту и глубину юмора сказанной ему реплики.

А вот не опоздал бы, так не было бы и таких последствий. Но жалеть его не будем, иначе не было бы нам хорошего примера для иллюстрации.

В этом и есть квинтэссенция времен Perfect - действие, совершенное ранее, законченное к моменту речи, обязательно ведет к каким-либо последствиям. Сказано ведь - что посеешь, то и пожнешь.

В составе сказуемого Present Perfect Tense имеется два глагола - have (или его форма has для III лица единственного числа - he, she, it) и смысловой глагол в 3-й глагольной форме (Participle II - причастие прошедшего времени).

Английский глагол может являться нам в трех формах:

- инфинитив (Infinitive, первая глагольная форма: to have, to live);

- прошедшее время (Past, вторая глагольная форма: had, lived);

- причастие прошедшего времени (Participle II, третья глагольная форма: had, lived);

- причастие настоящего времени (Participle I, четвертая глагольная форма: having, living).

Перед нами еще один пример повествовательного предложения (affirmative clause):

I have lost my key - Я потерял свой ключ (в результате этого не могу попасть в дом  ).

Вопросительное предложение (interrogative clause):

Have you lost your key? - Ты потерял свой ключ? (вспомогательный глагол have здесь ставится перед подлежащим) - поэтому ты страдаешь и топчешься на крыльце - ты потерял ключ от квартиры в прошедшем времени.

Отрицательное предложение (negative clause):

            I have not (haven’t) lost my key - Я не потерял ключ (отрицательная частица not ставится между глаголами, и можно редуцировать эту форму до haven’t или hasn’t) - поэтому я не пребываю в растерянности, так как ключ со мной, я могу открыть дверь и мы войдем наконец-то в квартиру.

Необходимо обратить внимание, что в вопросительном и отрицательном предложениях нам не требуется вспомогательный глагол do (или его форма does),  потому что глагол have сам в силах образовать эти типы предложений. Забывать об этом нельзя, иначе ваш English не будет Standard.

Таким образом, в английском языке всего два глагола умеют строить вопросительное и отрицательное предложения - do (does) и have (has). Есть еще, правда, модальные глаголы, обладающие аналогичным свойством, но это другая смысловая и весовая категория, и речь сейчас о них не идет.

Summing up - подводя итог.

Если нам требуется обозначить соотнесенность свершившегося действия с настоящим моментом, взаимосвязь двух времен, именно в таком случае и следует пользоваться настоящим совершенным временем - Present Perfect Tense.

To be continued…

Станислав Керн
 
Новости сайта

  

Теперь о том, какие изменения произошли на сайте.

Во-первых, в нашем магазине http://shop.englishhome.ru появились новые номера журнала English4U.

    Журнал "English4U" #16 2006 Журнал "English4U" #19 2006 Журнал "English4U" #20 2006 Журнал "English4U" #21 2006 Журнал "English4U" #22 2006

В каждом номере на 4-й странице обложки фотографии популярных музыкальных исполнителей  и тексты песен на английском языке.

Во-вторых, уже вышли первый, второй, третий и четвертый номера журнала "English Home" за 2007 год.

Журнал "English Home" #1 2007 Журнал "English Home" #2 2007 Журнал "English Home" #3 2007 Журнал "English Home" #4 2007

В-третьих, кроме журналов "English Home" и "English4U", в магазине можно приобрести журналы "Cool English", "Speak Out" и газеты "School English".

Вы желаете зарабатывать вместе с журналом "English Home"? 

С этим может справиться каждый, а деньги не бывают лишними. В связи с рекламой подписной компании на 2007 год предлагаю очень выгодные оптовые цены на журналы. Для того чтобы познакомиться с этим  предложением пишите мне на адрес englishhome@englishhome.ru

С 2007 года журнал распространяется по подписке. Журнал включен в каталог Пресса России "зеленый" (страница 290, подписной индекс 86186). С 2007 года журнал стал толще и издаётся в формате 36-ти страниц.
Подписаться на журнал можно на всех почтовых отделениях Российской Федерации.

Новости форума.

На форуме зарегистрировано 2217 участников, которые оставили 3149 сообщений.
Хотите посмотреть новые сообщения на форуме, нажмите ссылочку последние сообщения.

Приглашаю всех к участию в жизни форума. Разместите одно сообщение по тематике форума и получите третий номер журнала "English Home" за 2006 год бесплатно. Разместите 10 постов по тематике форума и получите 3 номера журнала "English Home" за 2006 год бесплатно. После того, как разместите сообщения на форуме, сообщите мне через личные сообщения http://forum.englishhome.ru/profile.php?mode=viewprofile&u=2 : "Хочу журналы, мой адрес: ..." Не забывайте указывать индекс, имя и фамилию.
Объявления


Вы желаете улучшить английский? 
Заказывайте: CD с фильмами на английском, фильмы на DVD, газеты и журналы в разделе Чтиво,
Аудиокниги (Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the Half Blood Prince, The Cod Da Vinci, и др.), радиопостановки в формате MP3 на DVD носителях, Сериалы на DVD, в их числе идущий по ТВ Остаться в живых
Каждому покупателю журнал на английском языке English Home бесплатно.
Напишите мне, и получите полный прайс магазина по электронной почте.

В новом магазине прикольных значков появились новые дизайны, которые соответствуют современным течениям молодежной моды. Так что заходите на значков.ру, есть много интересного.

Сайт знакомств LavaPlace.com - Online Dating Service - SIGN UP FREE! приглашает любителей виртуального общения. 
Тысячи зарегистрированных пользователей, говорящих на английском, ждут вас. 
Присоединяйтесь, регистрация бесплатна.


Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес englishhome@englishhome.ru,
Заходите в интернет-магазин http://www.shop.englishhome.ru.
В магазине представлены CD и DVD диски с фильмами на английском, журналы и периодика для изучающих английский.
http://englishhome.ru/ - Учим английский. CD, DVD, аудиокниги, журналы, газеты, форум.

Ваш Дмитрий  
ICQ 103754309
 
В избранное