Английский с нуля

• Свободный полет, или персик Мелба
• Новости сайта
• Новое на форуме
• Объявления

Hello, my friends!

I'm glad to meet you.

В прошлом номере рассылки я публиковал часть романа Максима Свириденкова из Смоленска с просьбой найти стилистические, грамматические или орфографические ошибки. Но, видимо, ошибок не было. Однако, никто и не высказал критики или одобрения  в адрес этого произведения. Если все же кто-либо решится, то пишите мне. Если пожелаете, то эту рецензию могу опубликовать в рассылке.

Сегодня в выпуске статья Станислава Керна "Свободный полет, или персик Мелба" и новости сайта.

Свободный полет, или персик Мелба
Да простят меня интеллектуалы-оптимисты, но я адресую эту узко-тематическую статью лентяям, нытикам и маловерам, коим позарез нужен английский (жизненные условия того требуют), но они не знают с какого боку к зверю этому подступиться, как оседлать его и как осилить под ключ всю транскрипцию времён своими совсем не скудными mental abilities.

Ирония моя, хоть будь она и не к месту, совсем не означает того, что стан дерзких покорителей языка, находящихся на разной высоте владения им, не хочет принять в число своих друзей тех, кто еще нерешительно стоит по ту сторону расплывчатой демаркационной линии, отделяющей незнание от знания, то приближаясь к ней, то в ужасе отбегая назад под крылышко всезнающего педагога-репетитора, суетливо заглядывая в словарь, в справочник или в учебник.

В чем дело, друг? Кому боимся? Какой мерзкий червь гложет твою врожденную уверенность? С каких щей ты налепил себе на лоб ярлык человека, которому «плохо» даются языки? Или ты просто боишься трудностей?
Больше вопросов у меня нет.

А хочешь, я скажу тебе ответ? Ты знаешь его, но не веришь в него. Ты не хочешь верить. Я хочу помочь тебе поверить, а это значит - поверить в себя.

Знаешь, то, что тебе трудно - это норма, никому в объемном и сложном деле легко не бывает. Но не забывай, ты стараешься и тебе нравится - это уже два огромнейших плюса.

Хорошие способности к языку - это преподавательский миф. У тебя просто прекрасные способности, и проверяется это крайне легко - ты уже умеешь говорить, общаться и писать на русском языке. Английский язык - это тоже язык, следовательно, на нем ты тоже можешь говорить не хуже чем на русском. Дело только лишь в твоем стремлении к совершенству, больше ничего не нужно, ну разве только - время. Так что, успехов и своди свои сомнения к нулю!

Теперь, собственно, мой ответ. Читай внимательно.
Все, что не получается и дается с трудом, все, перед чем опускаются руки, все, во что ты не веришь - все это находится в тебе. Только в тебе и именно в тебе. Повторяю: все находится в тебе. Ни язык, ни трудности, ни преподаватели с книгами здесь совершенно ни при чем. Ведь не получается у тебя, не веришь ты, отчаиваешься ты. Следовательно - нужно разобраться с самим собой. Понятна суть?

Делаем вывод: причины и разные их корни лежат в твоем восприятии предмета проблемы. Всем известно - никаких проблем нет, есть только наше отношение к ним. Знай и это.

Делаем последующий вывод: требуется самым решительным и кардинальным образом убить в себе, изничтожить, вытравить, сводить в сортир и замочить всех червей-пакостников, которые психологически мутят воду в твоей светлой головушке и не дают тебе вволю распоряжаться твоим собственным тезаурусом.

Теперь ты вправе задать мне вопрос - а как же это сделать? Все же лучше было бы, если этот вопрос ты задал себе. Но я отвечу.

Друг мой, сделать это не столь уж сложно как кажется, и тебе это под силу. Стоит только захотеть. Что нужно сделать, мы уже определились. Теперь - как?

Главное, на мой взгляд – четко понять то, что все находится внутри тебя, в твоих воззрениях, мыслях, чувствах, отношениях, сомнениях, желаниях и во многом прочем, что заполоняет твою голову, твою душу и твое сердце.
Четко поняв это и согласившись с этим, ты поверишь в свои силы. 
Поверив в себя, ты свернешь горы. 
Ну, а не захочешь поверить в себя, не верь, дело твое.
Во все времена каждый человек сам, собственноручно, должен строить себя, строить свои отношения с окружающим социумом, строить свою жизнь и карьеру. Никто за тебя этого делать не будет и не обязан. Каждый распоряжается своей собственной жизнью. 
И в итоге, кто-то до последнего мига копошится у подножия, а кто-то добирается до вершины. Где окажешься ты – зависит исключительно от тебя самого. И совсем не нужно во всем обвинять быт, условия, тяжелое детство и плохое питание. 

Английский язык, по большому счету, ничуть не сложнее любого другого языка. Но кто-то когда-то прицепил к существительному «язык» глагол «учить» и его производные. И с той поры все язык «учат» и очень сильно хотят «выучить». Правда, не всегда получается. 
Познакомиться с языком можно, узнать его можно, овладеть им тоже можно. Не надо только стремиться выучить его. Нельзя просто выучить язык, это же не стихотворение. Правильно?

Вот вам старенький анекдот в тему.
Некий джентльмен возжелал обучиться (sic!) верховой езде. С этой целью он пришел в соответствующее место, где и обратился со своей просьбой к тренеру-жокею. При этом джентльмен множество раз подчеркнул, что он в своей жизни ни разу на коня не садился, и обучать его верховой езде требуется с самого нуля, а для этого и горбунок должен быть не какой попало Савраской. Видимо, Буцефал сгодился бы.
Тренер обладал великолепным и тонким чувством юмора, поэтому его ответ джентльмену был таким: Я Вас вполне понимаю, сэр, поэтому чтобы уравнять Ваши способности и способности коня, я приведу для Вас такого, на которого также еще ни разу в жизни ни один человек ни садился.

Я думаю, что желание заниматься верховой ездой у джентльмена пропало быстро.
Вот вам и наглядная параллель. Дабы не уподобиться вышеназванному джентльмену, три секунды погарцевавшему на лошадке, не набивать себе шишек и не бросать начатое, разумно подходить к процессу общения с языком предварительно соразмерив свои нужды и цели с объемом, особенностями и мерой сложности языкового материала. Тогда и на язык вы не обидитесь, и вы ему понравитесь.
Без шуток, язык – как та Савраска-Буцефал. Ему поначалу глубоко плевать на то, что вы чего-то там не понимаете и чего-то там не можете. По мнению языка это ваши проблемы. Ваше непонимание, ваше нежелание, ваши сложности и трудности, ваши уныние и отчаяние – это все ваше, и никак не его. Его величество Язык к этому не имеет никакого отношения. Он вам так и скажет напрямую – it’s up to you. 

Посему, друзья и коллеги, ищите и старайтесь находить пути эффективного взаимодействия с языком, стройте поэтапно свое проникновение в чужой язык, и тогда он станет для вас своим, ну или почти своим. И когда консенсус станет обоюдным, вот тогда процесс пойдет, успевайте только успевать. Тогда язык уже вас зауважает, и вряд ли позволит себе сбросить вас со своего лексико-грамматического крупа. 
Так что, друг мой сомневающийся в своих силах, не дрейфь, а работай и общайся с языком. И воздастся тебе сторицей. Знай, обязательно наступит светлый миг, когда ты сам познаешь и увидишь плоды своего труда, и возрадуешься этому, ибо чувство свободного говорения и понимания – это как чувство свободного полета. Здесь просто без комментариев. И ты скажешь себе – ай да я, ай да молодец! 

А при чем здесь какой-то персик Мелба?
Да, в общем-то, он здесь ни при чем. Но я вынес его в название, потому что в данной статье персик Мелба являет собой желанный символ вознаграждения за труд, порой тяжкий и непосильный. Так сказать, обязательный десерт после хорошего обеда. Персик Мелба – это классическое десертное блюдо, созданное величайшим поваром в мире Августом Эскосрером. Он обожал оперную певицу Нелли Мелба, в честь которой и назвал это блюдо. Кстати, в честь Нелли Мелба названы еще и тост Мелба и соус Мелба. Это так, к слову.
Желаю вам познать радость заслуженной награды после плодотворного общения с английским языком. И буду рад, если моя скромная лепта помощи окажется вам полезной.
Станислав Керн

 ...  Продолжение статьи Станислава Керна читайте в следующем номере.

Теперь о том, какие изменения произошли на сайте.

Во-первых, появились в продаже новые номера журнала English4U в магазине http://shop.englishhome.ru

В каждом номере на 4-й странице обложки фотографии и тексты песен популярных музыкальных исполнителей на английском языке.

Во-вторых, в магазине появилось много интересных прикольных значков, в том числе и с надписями на английском языке.

Хотите узнать, что наиболее часто покупают изучающие английский?
Тогда Вам сюда: ТОП-10 - наиболее популярные товары нашего магазина.

Появился на сайте также и ТОП-10 по значкам.

Вы желаете зарабатывать вместе с журналом "English Home"? 

Тогда Вам сюда. С этим может справиться каждый, а деньги не бывают лишними.

С 2007 года журнал будет распространяться по подписке.
Журнал включен в объединенный каталог Пресса России (зеленый).
С 2007 года журнал будет издаваться в формате 36-ти страниц.
Найти журнал в каталоге Пресса России можно на странице 290, подписной индекс 86186.
Подробнее на http://www.englishhome.ru/englishhome.html

 

На форуме уже зарегистрировались 1466 участников, которые оставили 2094 сообщения.
Хотите посмотреть новенькое на форуме, нажмите ссылочку последние сообщения.

Вы желаете улучшить английский? 
Заказывайте: CD с фильмами на английском, фильмы на DVD, газеты и журналы в разделе Чтиво,
Аудиокниги (Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the Half Blood Prince, The Cod Da Vinci, и др.), радиопостановки в формате MP3 на DVD носителях, Сериалы на DVD, в их числе идущий по ТВ Остаться в живых
Каждому покупателю журнал на английском языке English Home бесплатно.
Напишите мне, и получите полный прайс магазина по электронной почте.

Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес englishhome@englishhome.ru,
http://www.shop.englishhome.ru - Интернет магазин CD и DVD с фильмами на английском.
http://englishhome.ru/ - Учим английский. CD, DVD, аудиокниги, журналы, газеты, форум.
Познакомьте с рассылкой своих друзей.

Ваш Дмитрий  
ICQ 103754309