Сегодня, в момент,
когда проходит мировой чемпионат мира
по футболу, очень актуальная тема.
Learn the real language: Sport
В новом курсе
английского языка - слова и выражения,
которые используют в реальной жизни в
сегодняшней Англии.
Этот модуль посвящен спорту.
Спортивные
комментаторы - о футбольных матчах и
игроках
They're playing at home. -
Они играют дома (на своем поле). away - на поле противника
David Beckham covers every blade
of grass. - зд. Дэвид Бэкхем - очень
способный футболист.
He goes in where the boots are
flying. - Он всегда в эпицентре (в
самой гуще) событий.
He lives and breathes the game!
/ Football is his life! / Football is in his blood! - Он
живет футболом. / Вся его жизнь - это
футбол. Он просто помешан на футболе.
Mike keeps it tight at the back.
- Майк играет в обороне (держит
оборону).
The keeper keeps a tight sheet.
- Голкипер надежно защищает ворота.
He's lethal in the air. -
Он превосходно забивает мяч головой.
A netbuster - мощный
удар по воротам
Andrew teases the full back.
- Эндрю "дразнит" защиту,
удерживая мяч.
Эмоции болельщиков
бьют ключом...
'Who ate all the pies?'
- в адрес людей с излишним весом
The ref needs specs! / Use your
eyes, ref! - крики в
адрес судьи ("Судью на мыло!")
The starting gun has been fired.
- зд. Cостязание началось.
score an own goal
- забить в свои ворота
no stomach
for a fight - нет сил для продолжения
борьбы
stalemate
- тупик, безвыходное положение
It's not a level playing field.
- Поле неровное (один из его отрезков
имеет явные преимущества по
сравнению с другими).
They took a hammering / took
a thrashing. - Они продули с треском.
Хотите узнать
что наиболее часто покупают изучающие
английский?
Вам суда: TOP-10,
наиболее популярные товары нашего
магазина.
На форуме уже зарегистрировались
705 участников, которые оставили 1697
сообщений.
Хотите получить журнал "English Home"
на халяву? Участвуйте в жизни форума.
Регистрируйтесь, присылайте свои
шутки, истории; задавайте интересные
вопросы, отвечайте на вопросы,
заданные другими, и получайте журнал
совершенно бесплатно, прислав мне
через
личные сообщения свой почтовый адрес.
Хотите зарабатывать
вместе с журналом? Тогда Вам сюда.
Хотите посмотреть новенькое на
форуме, нажмите ссылочку "последние
сообщения", далее можете выбрать
период, за который желаете посмотреть сообщения.
Для участия
в форуме необходимо
зарегистрироваться.
Зачем нужна
регистрация на форуме?
Регистрация
дает вам дополнительные возможности,
которые недоступны анонимным
пользователям: аватары, личные
сообщения, отправка e-mail, участие в
обсуждениях. Регистрация отнимет у вас
всего пару минут. Занимайте еще не
занятые ники, присоединяйтесь.
Вы
желаете улучшить английский?
Заказывайте: CD с фильмами на
английском, фильмы на DVD,
газеты и журналы в разделе Чтиво, Аудиокниги
(Harry Potter and the Order of
the Phoenix, Harry Potter and the Half Blood Prince, The Cod Da
Vinchi, и др.), радиопостановки в формате
мп3 на DVD носителях.
Каждому
покупателю журнал на английском языке
"English
Home"
бесплатно.