Буду благодарен за помощь в работе
форума и за советы по его улучшению.
Подключайтесь и расскажите свою
историю изучения языка, случай из
жизни, анекдот.
В часто задаваемых
вопросах к форуму есть такой:
Зачем мне вообще нужно
регистрироваться?
Вы можете этого и не
делать. Но, регистрация дает вам
дополнительные возможности, которые
недоступны анонимным пользователям:
аватары, личные сообщения, отправка
e-mail, участие в группах и т.д.
Регистрация отнимет у вас всего пару
минут, поэтому мы рекомендуем это
сделать.
Юрий Дробышев из Латвии пишет:
"Все время думаю, как правильно
сказать: make exam или do exam. Чем
вообще отличаются эти глаголы?"
Итак, в новом модуле из серии "The
answer to your language problem" речь пойдет об
английских глаголах make и do,
употребление которых, судя по письмам,
нелегко дается читателям сайта.
Прежде всего, ответим на вопрос.
Англичане говорят "We do exams".
Глагол do может являться
частью выражений, обозначающих
выполнение каких-то видов работ или
обязанностей.
Его часто употребляют для описания
неопределенных действий.
Приведем несколько примеров:
What shall we do? - Что мы будем делать?
You can do what you want. - Можешь
заниматься, чем хочешь.
I'm going to do the housework a bit later. - Я
собираюсь заняться домашними делами
чуть позже.
Глагол make англичане
употребляют, когда речь идет о
создании/составлении/формировании
чего-либо.
F.e.: The performance made a great impression on me. -
Спектакль произвел на меня
огромное впечатление.
Изучение и запоминание выражений,
неотъемлемыми компонентами которых
являются make или do, позволит
впоследствии правильно употреблять
каждый из этих глаголов.
Вот некоторые устойчивые выражения
с глаголом DO:
do research - проводить исследование
e.g. Sarah is doing research on this topic.
do one's best - сделать все возможное
e.g. Helen does her best to help me.
do damage - причинять ущерб
e.g. Earthquakes do a lot of damage.
do business - вести дела, заниматься
коммерцией
e.g. James is authorised to do business in China.
do one's hair - делать прическу
e.g. Where do you do your hair?
do harm - навредить
e.g. It does more harm than good.
do the shopping/the washing - делать покупки/заниматься
стиркой
e.g. Louise does the shopping at weekends.
do a favour - оказать услугу
e.g. Will you do me a favour?
do an exercise - выполнять упражнение
e.g. Please do this exercise now.
Выражения с глаголом MAKE:
make a phone call - позвонить по
телефону
e.g. I have to make three phone calls.
make arrangements - организовать,
подготовить
e.g. Sue has made all the arrangements for the conference.
make a decision - принимать решение
e.g. Harry is expected to make the final decision.
make a reservation - заказать,
забронировать
e.g. Did you manage to make a reservation for a room?
make noise - шуметь
e.g. Don't make noise!
make a profit - извлекать выгоду
e.g. You could have made a good profit.
make fun of someone - высмеивать;
подшучивать над кем-то
e.g. She is fond of making fun of her friends.
У нас открылся форум для изучающих
английский, приглашаем посетить его и пообщаться на
разные околоязычные темы. Мы надеемся,
что с помощью форума вы сможете
совершенствовать уровень знаний,
расширять свой словарный запас, узнать как эмигрировать,
найти работу, языковую школу или отдохнуть
за океаном. Мы постараемся обеспечить
вас на нашем форуме максимально
высоким уровнем комфортности в
общении.