Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с нуля

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.984 подписчиков
-40 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с нуля 87


Информационный Канал Subscribe.Ru

Английский с нуля
  14 июня 2003 года, суббота. Выпуск 87. 

Наша главная задача - не заглядывать в туманную даль будущего,
а действовать сейчас, в направлении, которое нам видно.
(Томас Карлейль)
Сегодня в номере:
Окончание сказки о царе Салтане


Hello, my friends!

Сегодня окончание сказки о царе Салтане.

12.

Тут grandmother Бабариха
Завопила с поварихой:
- То, что в море кто-то дышит -
Ерунда! Коли ты слышал,
Я купила акваланг!
Надевай - и сам, как uncle,
В наше lake сигай с гусями!
You надули с чудесами!
Squirrel энту - в бастурму!
Подражает Кузьмину!
А про видеосалоны
Говорят, что там притоны,
Безобразия и СПИД
В кажной бабе там сидит!
То ли дело - princess есть,
Просто eyes нельзя отвесть!
Мисс Европа сего года
Рядом с ней - как с огорода...
Тут Гвидон не утерпел,
Бабарихе в глаз влетел,
Двух сестер попутно тяпнул,
Облетел king’ову шляпу,
И моментом - goes home! -
Вновь виконтом встав на холм...

13.

King орет: - Поеду я!!!

Where d’live моя семья?!
Вместе б чудо посмотрели,
Что там, как на самом деле,
Very интересен мне
Калькулятор "И-Бе-Ме"...

14.

Князь опять в большой тоске,
Видит - лебедь на песке.
- Что, слетал? И как там father?
Отвечал Гвидон не сразу:
- А ты знаешь, лебедь-bird,
Где-то princess тут живет,
Взбаламутила мне жисть!
Ох, I love её, кажись!
Где же взять мне princess ту?
Застрелюсь я на мосту!
- Well, Гвидон, не надо cry!
Посмотри, какое sky!
Yellow sun на нём сияет...
- Green тоска меня съедает!
Нет мне кайфа без неё!
Where do lay моё ружьё?!
Говоря весь этот speech,
Князь Гвидон смотрел на beach,
И не видел, как из water,
Скинув перья, крылья, шорты
Princess wonderful сошла,
Стройная, аки стрела!
А уж face и остальное -
Трудно удержаться стоя!
Обернувшись в тот момент,
Князь подумал: - Всё, this is an end!

Крыша съехала моя!
Прощевайте, мол, друзья...

15

...Времечко течёт, как Волга,

Чтоб не утомлять вас долго
Длинной повестью своей,
Я скажу - полно гостей
Вскоре было у Гвидона -
Президенты, Марадоны,
Вся тусовка собралась
Во гвидоновский palace.
Веселились до упаду
Все аж seven суток кряду!
Вот и все, пожалуй, братцы.
Как нетрудно догадаться,
King Салтан признал семью,
Happy end, as since we knew!
Снова sun сияет в sky -
Well, good-buy, my friends, good-buy!..

Dictionary - Словарь

21.   lake [лэйк] – озеро;

22.   goes home [гоуз хоум] – зд. - полетел домой;

23.   love [лав] – любить;

24.   cry [край] – плакать;

25.   yellow [йеллоу] – жёлтый;

26.   sun [сан] – солнце;

27.   green [грин] – зелёный;

28.   Where do lay [ўэа ду лэй] – где лежит;

29.   wonderful [ўандэфул] – чудесный, удивительный;

30.   this is an end [?ис из эн энд] – это конец;

31.   Happy end, as since we knew [хэппи энд эз синс ўи нью] – счастливый конец, как мы с тех пор знали.

 
Хочу учить английский


     Вот уже более двух лет я работаю на фирме, производящей силовую электронику. Два года это довольно много, учитывая, что более двух лет на одном месте мне не приходилось работать. Обуяла жажда перемены мест, а лучше и страны, и языка. Очень хочется поучить язык за рубежом, в, так сказать, англоговорящей среде. Когда пару лет назад я начинал эту рассылку, то в английском был совершенный ноль. А начал я изучать английский именно с целью посмотреть мир, во всяком случае не потеряться в нем. Именно поэтому в последние несколько недель я озадачен мыслью найти вариант дальнейшего изучения языка не в ущерб свои финансам.
      Какие могут быть варианты? Можно поехать учить язык в языковую школу на 3 недели, заплатив 1500 долларов. Этот вариант хорош для неплохо знающих язык специалистов, которым английский нужен для работы, и которые себе это могут позволить. Следовательно для меня хорошо бы было пожить в англоговорящей среде не менее полугода, чтобы был стабильный результат. Обучение в языковой школе такой срок будет стоить не менее 3 тыс долларов. Что, как я считаю, довольно накладно. Многие фирмы, которые предлагают языковые курсы, утверждают, что студенты языковых школ могут подрабатывать, тем самым возместив свои затраты на обучение. Отсюда вытекают и вопросы.
Наверняка среди читателей рассылки найдется человек, который может посоветовать, как мне поступить в моем случае. Куда обратиться? Сколько это стоит? Можно ли вообще просто выехать поработать за рубежом? Что для этого необходимо? Что может быть препятствием при получении рабочей визы? Наверно именно знание иностранного языка. Как совместить обучение и работу? Какие социальные программы существуют в этой области?

Из почты на вышеизложенное:

Здравствуйте, Дмитрий.

В Вашей рассылке в разделе "Хочу учить английский" Вы задаете те же
вопросы, которые волнуют и меня. У меня схожая ситуация: работаю уже
более двух лет на фирме, производящей электронику морской
направленности (embedded software engineer, хотя приходится заниматься
не только этим). Однако очень хочется выехать поработать за рубеж, по
своей специальности, да и мир посмотреть. Для себя вижу две самых
больших проблемы: первая - необходимы знания _разговорного_
английского языка (именно разговорного, так как чтение и понимание
технический текстов в области своей специальности - не проблема),
вторая - как найти работодателя, желательно такого,
чтобы можно было заранее подписать рабочий контракт и, соответственно,
получить рабочую визу. Для решения первой проблемы два месяца назад
пошел на курсы английского, однако чувствую, что даже пройдя весь курс
(более года), без _реальной_ языковой практики хороших знаний не
будет. Специально выезжать за рубеж для изучения языка не могу, так
как мне это не по карману. Решить вторую проблему (работодатель)
пытаюсь через поиск в Интернете, других вариантов пока не вижу. В то
же время для общения с работодателем необходимы знания языка, т.к.
возможно общение с ним по телефону, что меня с моим уровнем владения
языком несколько отпугивает. Получается замкнутый круг.

Наверняка существуют люди, которые находились/находятся в подобной
ситуации, поэтому очень интересует их личный опыт и мнения.

Был бы Вам очень признателен, если бы Вы на страницах рассылки
размещали ответы на те вопросы, которые Вы задали в разделе "Хочу
учить английский". Уверен, это интересует многих.

Заранее спасибо.
--
С уважением,
 Eugene

Есть только вопросы, а ответов пока нет.
Новости, объявления.


Из новостей на сегодня: На сайте появилось продолжение самоучителя для ленивых, созданного по роману  "Робинзон Крузо".

Я недавно купил себе несколько адаптированных книг на английском, могу купить и вам, классная вещь. Что-то уже представлено у меня на сайте. Более полный каталог можно посмотреть здесь: http://www.airis.ru/dpage.php?pgname=catalog.php&qt=series&ID=28

Могу посоветовать изучающим английский, как впрочем и другие языки поставить себе ICQ. В сети вы всегда себе найдете собеседника online. Если будут вопросы ко мне, мой номер аськи внизу.

Форум: аукцион Ebay.com для русских.
Group home page: http://groups.yahoo.com/group/ebay_for_russian
Чтобы подписаться на форум достаточно написать пустое письмо по адресу:
ebay_for_russian-subscribe@yahoogroups.com
Потом придет письмо через несколько минут, затем кликнуть по ссылке, чтобы подтвердить подписку.
Отписаться ebay_for_russian-unsubscribe@yahoogroups.com
Отправить сообщение ebay_for_russian@yahoogroups.com
Вот и все!

Открытие счета в США, получение MasterCard

Видео-пособия для изучающих восточные единоборства от китайских мастеров

Сканирую фотопленку, оцифровываю домашнее видео с записью на диск в формате MPEG4, DivX


На моем сайте вы можете заказать:
Видеофильмы на английском в MPEG4, появились более 30 новых фильмов
Аудиокниги, тексты на английском,
CD для изучающих английский язык,
CD для изучающих немецкий язык,
CD для изучающих французский язык,
Видеофильмы на английском VHS.


Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес englishhome@narod.ru?subject=English,
http://englishhome.narod.ru/ - Учим английский. CD, VIDEO, переводы.
http://penpal.narod.ru/ - Международные знакомства.
http://webmastering.wallst.ru/ - Услуги дизайнеров и программистов.
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
Познакомте с рассылкой своих друзей.

Yours Dmitry
ICQ 103754309
 


Данная рассылка хорошее место для рекламы центров английского языка и языковых школ.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное