Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с нуля

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.984 подписчиков
-40 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с нуля 86


Информационный Канал Subscribe.Ru

Английский с нуля
  15 мая 2003 года, четверг. Выпуск 86. 

Наша главная задача - не заглядывать в туманную даль будущего,
а действовать сейчас, в направлении, которое нам видно.
(Томас Карлейль)
Сегодня в номере:
Продолжение сказки о царе Салтане


Hello, my friends!

Сегодня продолжение сказки о царе Салтане.

9

Life неспешно протекала,
All is good - и горя мало!
Только видит mother - часто
Князь Гвидон, правитель властный,
Грустный ходит по beach'у,
Face подобен кирпичу...
Как-то, улучив момент,
Когда князь, как постамент,
На hill'е стоял под дубом,
Маясь в silenc'е угрюмом,
Queen спросила: - What with you?
- Tears горькие я лью!
Тута girls такие ходят,
На меня тоску наводят...
И потом - ведь father есть!
Что ж он не окажет честь?!
Не приедет к нам с тобою?
И добавил word плохое...
- Батя, видно, нас forgot!
Вот ужо построю jet!..
Только это он промолвил -
On the sea поднялись волны,
Птичкой бьется князя heart -
Выплывает лебедь-bird...

10

Лебедь asks: - Ты что, Гвидончик?
Отвечает ей викончик:
- Father'а хочу увидеть!
Только так, чтоб не обидеть,
Где-то из-за уголка,
Чтоб не волновать пока...
Только молвил - jet не надо!
В центре у king’ова сада
Очутился наш Гвидон!
(В комара был превращён
Он for пущей маскировки,
Полный тайны and сноровки) ...

11

Что же видит он? В palac'е,
Весь смурной, как day ненастный,
King сидит, а рядом тихо
Хитрый face - то Бабариха!
Две сестры от трона сбоку.
King сердит: - Что ль нету проку
Мне в купцах моих совсем?!
Или утонуть им всем
Приключилося в пучине?
Где доклады? В чём причина?
Или в свете нет чудес?!
Он во гневе с трона слез...
Тут как тут купцы с ответом:
- Many плыли мы по свету!
Привезли тебе кино,
И вино, и домино,
Но remember больше всех
Gweedon's island! Сестры - в смех!
Им grandmother громко вторит:
- Ну подумаешь, на море
Island, city - ну и чё?
King взъярился: - Коль ещё
Капать you will be на мозги -
Взяться я велю за розги!
Продолжайте! Что за town?
Oh, my King! Там всё на славу!
Там у них, едрёна мать,
Все, что хочешь, можно жрать!
Нет нитритов, нет нитратов,
Нет ни рыжих, ни горбатых!
Factory дымит здоровый,
Женшшины кругом, коровы!
People там доволен всем,
Есть компьютер IBM -
Все они на нём считают,
Чуть чего - программы есть,
Никогда не прогорают,
Вот ей-богу, Ваша честь!..
Да! Еще такое wonder!
Из моря выходит банда
Суперменов-молодцов!
С ними - uncle без усов!
А в palac'е squirrel lives,
И поёт при всём народе
На Барыкина пародьи
На любой его мотив!
Есть и видео салон,
А главой там князь Гвидон,
В гости он тебя зовет,
Коли надо - jet пришлет...
- А чево такое "jet"?
- Это, King, летучий flat!
Сел в него - и через час -
Вот тебе Gweedon's palace!

Dictionary – Словарь
1.      life [лайф] – жизнь;
2.      all [ол] – весь, вся, всё;
3.      face [фейс] – лицо;
4.      silence [сайлэнс] – тишина;
5.      with [ўи?] – с;
6.      you [ю] – ты, вы; with you – с тобой;
7.      tear [тиэр] – слеза;
8.      word [ўёд] – слово;
9.      forgot [фэгот] – прошедшее время от forget;
10.    jet [джет] – реактивный самолёт;
11.      ask [аск] – просить, спрашивать; asks – спрашивает;
12.      for [фор] – для;
13.      day [дей] – день;
14.      remember [римембер] – помнить;
15.      city [сити] – большой город;
16.      will [ўил] – показатель будущего времени;
17.      wonder [ўандэр] – диво, удивление;
18.      live [лив] – жить;
19.      squirrel [скўирэл] – белка;
20.      flat [флэт] – квартира;

 
Хочу учить английский


     Вот уже более двух лет я работаю на фирме, производящей силовую электронику. Два года это довольно много, учитывая, что более двух лет на одном месте мне не приходилось работать. Обуяла жажда перемены мест, а лучше и страны, и языка. Очень хочется поучить язык за рубежом, в, так сказать, англоговорящей среде. Когда пару лет назад я начинал эту рассылку, то в английском был совершенный ноль. А начал я изучать английский именно с целью посмотреть мир, во всяком случае не потеряться в нем. Именно поэтому в последние несколько недель я озадачен мыслью найти вариант изучения языка не в ущерб свои финансам.
      Какие могут быть варианты? Можно поехать учить язык в языковую школу на 3 недели, заплатив 1500 долларов. Этот вариант хорош для неплохо знающих язык специалистов, которым английский нужен для работы, и которые себе это могут позволить. Следовательно для меня хорошо бы было пожить в англоговорящей среде не менее полугода, чтобы был стабильный результат. Обучение в языковой школе такой срок будет стоить не менее 3 тыс долларов. Что, как я считаю, довольно накладно. Многие фирмы, которые предлагают языковые курсы, утверждают, что студенты языковых школ могут подрабатывать, тем самым возместив свои затраты на обучение. Отсюда вытекают и вопросы.
Наверняка среди читателей рассылки найдется человек, который может посоветовать, как мне поступить в моем случае. Куда обратиться? Сколько это стоит? Можно ли вообще просто выехать поработать за рубежом? Что для этого необходимо? Что может быть препятствием при получении рабочей визы? Наверно именно знание иностранного языка. Как совместить обучение и работу? Какие социальные программы существуют в этой области?
Новости, объявления.


Могу посоветовать изучающим английский, как впрочем и другие языки поставить себе ICQ. В сети вы всегда себе найдете собеседника online. Если будут вопросы ко мне, мой номер аськи внизу.

Форум Ebay.com для русских.
Group home page: http://groups.yahoo.com/group/ebay_for_russian
Group email address: ebay_for_russian@yahoogroups.com

Продаем миниатюрные детекторы валют и акцизных марок, не дай себя отравить паленой водкой

Открытие счета в США, получение MasterCard

Видео-пособия для изучающих восточные единоборства от китайских мастеров

Сканирую фотопленку, оцифровываю домашнее видео с записью на диск в формате MPEG4, DivX


На моем сайте вы можете заказать:
Видеофильмы на английском в MPEG4, появились более 30 новых фильмов
Аудиокниги, тексты на английском,
CD для изучающих английский язык,
CD для изучающих немецкий язык,
CD для изучающих французский язык,
Видеофильмы на английском VHS.


Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес englishhome@narod.ru?subject=English,
http://englishhome.narod.ru/ - Учим английский. CD, VIDEO, переводы.
http://penpal.narod.ru/ - Международные знакомства.
http://webmastering.wallst.ru/ - Услуги дизайнеров и программистов.
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
Познакомте с рассылкой своих друзей.

Yours Dmitry
ICQ 103754309
 


Данная рассылка хорошее место для рекламы центров английского языка и языковых школ.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное