Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с нуля

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.984 подписчиков
-40 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с нуля 79


Информационный Канал Subscribe.Ru

Английский с нуля
  12 января 2003 года, воскресенье. Выпуск 79. 

Наша главная задача - не заглядывать в туманную даль будущего,
а действовать сейчас, в направлении, которое нам видно.
(Томас Карлейль)
Сегодня в номере:
Письма читателей

 

Hello, my friends!

Привет всем в Новом Году! Хорошо, что у нас остались дела и замыслы еще с прошлого года. Как продолжение начатой темы о переделанной c юмором сказке о царе Солтане я получил много откликов и различных вариантов этой сказки. Благодаря желанию Андрея Кузнецова из Казахстана помочь в редактировании и составлении словаря к данной сказке, у нас получился следующий вариант. Это только часть, продолжение будет следовать. К сожалению некоторые знаки транскрипции в HTML правильно не отражаются. Однако, думаю, это никого не смутит. Покупайте говорящие словари.

Сказка о царе Салтане

1

Three girl’ицы под окном
Пряли поздним evening’ом...

- Кабы я была queen’ница, -
Speak’ает одна girl’ица, -
Я б для father’а-king’а
Super-session собрала!

- Кабы я была queen’ница, -
Middle speak’ает girl’ица, -
Я б для father’а-king’а
Super-carpet соткала!

- Кабы я была queen’ница, -
Третья speak’ет girl’ица, -
Я б для father’а-king’а
Superman’a родила!

2

А во время разговора
King стоял behind забора,
И услышав этот speak,
Пред девицами возник!

К младшей подошел girl’ице,
Говорит ей: - Будь queen’ица!
Вам же, милые girl’ы,
Вымыть во дворце полы!

Старшая пойдет на kitchen –
К wedding’у чтоб был начищен!
Ты же, middle, поутру –
Super-carpet - ко двору!..

Так сказав, с младой girl’ицей,
Новоявленной queen’ицей,
Удалился king в palace.
Super-session собралась...

What там дальше, братцы, было –
Все сокрылось в темноте,
Something ходуном ходило...
(Feelings now - уже не те!..)

Зависть black сестер глодала,
Sleep спокойно не давала,
Дали клятву отомстить
И queen’ицу погубить!

И со следующей зари
Бабариху привлекли...

To be continued… Продолжение следует…

Dictionary - Словарь

1.      three   [?ри] – три (чтобы произнести первый звук, нужно засунуть язык между зубами и выдохнуть)

2.      girl [гёрл] – девочка, девушка

3.      evening [ивни?] – вечер (последний звук – как русское «н», но только насморочное, в нос)

4.      queen [кўин] – королева (ў – полугласный; пара у-ў соотносится как и-й; чтобы произнести этот звук нужно собрать губы в «поцелуйчик», а затем с голосом резко раздвинуть)

5.      speak [спик] - говорить

6.      father [фаdер] – отец, батюшка (d – как ?, только с голосом)

7.      king [ки?] – король, зд. царь

8.      super- [сьюпер] – перевод нужен? J

9.      session [сэшн] – собрание, зд. пир

10. middle [мидл] – средний

11. carpet [карпит] – ковёр

12. man [мэн] – человек, мужчина

13. behind [бихайнд] - позади

14. kitchen [кичен] - кухня

15. wedding [ўэди?] - свадьба

16. what  [ўот] - что

17. something [сам?и?] – что-то

18. feel [фил] - чувствовать

19. feelings [фили?з] - чувства

20. now [нау] – сейчас, ныне

21. black [блэк] - чёрный

22. sleep [слип] - спать

 

В одном из прошлых номеров была ссылка на самоучитель английского на основе книги Даниэля Дефо "Робинзон Крузо". cruzo.zip Если кто будет набивать в ворде или HTML, пришлите готовый вариант. Мне кажется, что лучший вариант оформления - как у меня на сайте, уже в html виде. Используйте шанс повторить старые и выучить новые английские слова.
 

Новые фильмы

 

Что касается новых фильмов, то появились следующие фильмы: "Матрица", "Гарри Поттер и философский камень", "Властелин колец". Данные фильмы записаны на 2-х дисках с русскими и английскими титрами, которые, кстати, можно и отключить. Советую заглянуть и ознакомиться с новыми ценами на фильмы в формате MPEG4 и DivX. Если вы желаете приобрести что-либо, чего у меня нет, то пишите свои пожелания. Для обмена информацией, обсуждений и пожеланий кроме электронного адреса на сайте есть еще форум и гостевая книга. Милости прошу к нашему шалашу.

 

Новости, объявления.

  
   Find new messages at Penpal Club on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
Если вы желаете найти партнеров по переписке, то для этого достаточно написать и отправить мне письмо с объявлением, которое я размещу на сайте. Присылайте объявления на адрес: mailto:englishhome@narod.ru?subject=In Penpal Club Не забывайте указывать e-mail для ответа. Еще могу посоветовать изучающим английский, да как и другие языки поставить себе ICQ. В сети вы всегда себе найдете собеседника online. Если будут вопросы ко мне мой номер аськи внизу.

Обратите внимание на внимание на супернизкие цены на рекламу в рассылке и на сайте. Используйте легальные способы рекламы.
 

  
   На моем сайте вы можете заказать:
CD для изучающих английский язык,
CD для изучающих немецкий язык,
CD для изучающих французский язык,
Видеофильмы на английском,
Видеофильмы в MPEG4,
Книги с аудиокассетами на английском.
  

Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес englishhome@narod.ru?subject=English,
http://englishhome.narod.ru/ - Учим английский. CD, VIDEO, переводы.
http://penpal.narod.ru/ - Международные знакомства.
http://webmastering.wallst.ru/ - Услуги дизайнеров и программистов.
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
Познакомте с рассылкой своих друзей.

Yours Dmitry
ICQ 103754309

 

Дизайн рассылки предложен Александром Манзюком
Данная рассылка хорошее место для рекламы центров английского языка и языковых школ.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное