Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с нуля

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
16.06.2001
16:46:19
16:46:19
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.984 подписчиков
-40 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с нуля Выпуск 27 от 02.06.2001г.


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru
Английский с нуля
  2 июня 2001 года, суббота. Выпуск 27. 

Наша главня задача - не заглядывать в туманную даль будущего,
а действовать сейчас, в направлении, которое нам видно.
(Томас Карлейль)
Сегодня в номере:
Greeting. Давайте знакомиться.
 
Hello, my dear friends!

Thank you very much for your letters. I'm glad to meet you.

Сегодня я хочу привести пример письма, написанного Виталием Беликовым в клуб знакомств.
Считаю, что это письмо может послужить примером, как наиболее четко и полно дать информацию о себе. Виталий написал его на английском. Согласитесь, что довольно странно выглядит письмо написанное на русском, где говориться, что человек хочет переписываться на английском.

My hobbies and interests.
My name is Vitaly Belikov.
I'm a Scorpio born October 26, 1938 (Chinese year of a tiger).
I live in Melitopol, Ukraine, not far from the Sea of Azov.
My Life-Path number is three.
They say it is probably the most influential numerological aspect to be considered.
I was a ship radio-operator from 1957 to 1960. Since 1965 I have been a dental surgeon.
I am a short wave radio amateur since 1958. My old call sign: UB5QD, a new one: US5QD.
I am interpreter-polyglot. My languages: Russian, Ukrainian, English, German, French,
Italian and I have some skills in Spanish and Swedish. I like and collect Latin quotations.
I'm interested in finding new approaches to languages study. I wrote a book:
"How to study foreign languages independently. Polyglot's advice" and
recently I started another one: "Epistolary English". Now I collect useful
phraseology for it: the way native speakers start/end their letters.
There are various wishes, toasts etc there. Since 1983 I'm
engaged in ballroom dancing in the group of "Seniors". It keeps me fit.
My favourite writers: Jack London, O-Henry. Poets: Robert Burns, Omar Khayam etc.
I like short verses in the spirit of Omar Khayam, Ivan Barkov and other similar poets.
I collect wise quotations/expressions and respective books with those quotations.
Swing in the spirit of Glenn Miller is my kind of music that I like very much.
My favourite singers are Bing Crosby, Frank Sinatra, Dean Martin, Ella F & Nat Cole.
I collect music and songs according to my taste mentioned above, that's my passion!
Besides I like to sing myself. My friends say that it's all OK with my singing.
I like imitating the voices of elderly people and I would be able to speak for puppets.
I am a mountain tourist. My last travel was to the Kurile Islands (near Japan), 1992.
I like photography. I have a big collection of slides taken in different parts of the world.
My sports: jumping acrobatics (I can still jump over head), jogging.
I started a club of joggers here. I'm making some exercises in bodybuilding and Hatha Yoga.
I like to swim and dive and no wonder since I'm a Scorpio: the aquatic sign as
you perhaps know.
I'm interested in valeology (healthy way of life), non-traditional
methods of different diseases treatment and various self-help techniques.
My handbooks of this line: Louise L.Hay "You can heal your
life", Deepak Chopra "Ageless body, timeless mind", Joseph Murphy "The
power of your subconscious". Napoleon Hill "Think and grow rich" etc.
I help girls to find a lifetime partners abroad. I find this occupation very fascinating.
I have a vegetable garden but it is a necessary and a hard work rather than a hobby!
I like dry humour very much and I read and tell various anecdotes with big pleasure.
I like yachting. Regretfully I was always looking at yachts from the
outside - it's rather expensive! I am interested in pyramids and their
influence on the health of a human being.
I like cats and dogs. Three cats and two dogs are living in my house.
They like to join me while I'm jogging. (I beg your pardon, it is rather
the hobbies of my animals now! :-)
At times when I am not jogging I like biking or driving a car. I like to walk the tightrope.
In addition I have a great interest in finding friends of the Ukraine in the entire world.
I like philosophy and psychology and I take interest in Buddhism. I believe in karma.
It is with a great pleasure that I'm browsing across WWW at my leisure time when any.
Well, I think it's enough to make the pot boiling.
My telephone: (06192) 67605. The telephone code of the Ukraine: 38.
My address: Vitaly Belikov, BOX 2, Melitopol, 72312, Ukraine. <bv@melitopol.net>
I'd like to correspond with any age persons who share my interests and
are young at heart! So, if you found anything of interest in my list
please don't hesitate to fill in my mailbox!
 

Short story. Жалко Конька-Горбунка.
 
Словарь к сказке никто не попытался составить.
Продолнение Конька - Горбунка в рассылке "Short story"
  
Словарь: Попробуйте составить словарь к сказке.
слово тип Перевод (здесь) Дополнительно
telling сущ. сообщение  
       
 
Присылайте свои истории в рассылку "Short story", подписаться на которую можно по адресу: http://Felist.Com/catalog/rest.funny.shortst/ . В рассылке можно дать объявление на английском языке.
 
Grammar. Конструкция "to be going to" - "намереваться"

  Здравствуйте!
Хочу внести небольшое возмущение
в ваше идеальное изложение Grammar вып.26 от 26.05.2001
цитатой из Jean "ENGLISH GRAMMAR from A to Z" :

L...оборот to be going to.

Многие полагают, что этот оборот всегда переводится как "собираться".
Это предрассудок.
В некоторых случаях его действительно можно перевести как "собираться"
(I am going to throw a party on Saturday), но вообще to be going to -
обыкновенное будущее время,
которое мы будем называть The Human Future (человеческое будущее время),
сокращенно HumFut.
Чтобы навсегда расстаться с мыслью, что оно означает исключительно "собираться",
посмотрите на следующие предложения:

       Oh, it's half past nine! I am going to be late! Watch your steps, or you're going to fall down.

       He's going to catch a bad cold, wearing nothing but a T-shirt in such weather.

       Careful with the cups! The way you're handling them you're going to smash them all!

Постарайтесь привыкнуть к тому, что это - основной способ образования будущего времени.

Только с наилучшими пожеланиями. Елена.

В дополнение лишь могу дать вам ссылку на
"Список часто задаваемых вопросов (FAQ list) эхоконференции RU.ENGLISH",
откуда мною и была взята книга Джины:

http://webcenter.ru/~alexeivm/ru.english/faq/part1.html

Удачи!:)

 
Новости, объявления.
 
27 мая мной открыта новая рассылка "Все об удаленной работе". В рассылке будут рассматриваться виды удаленной работы, вопросы поиска удаленной работы, формы оплаты работы и платежные системы в интернет, юридические вопросы, связанные с удаленной работой.
Подписаться на рассылку можно по адресу: http://subscribe.ru/catalog/job.search.telejob
 
 
Find new messages at Penpal Club on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
Если вы желаете найти партнеров по переписке, то для этого достаточно написать и отправить мне письмо по следующему адресу: mymonkey@list.ru?subject=В_клуб_знакомств.
Перед тем как написать письмо, посмотрите что и как пишут другие на http://penpal.narod.ru/, может Вы напишите по другому или найдете того, кто Вам нужен.
 
 
На моем сайте вы можете заказать:
CD для изучающих английский язык,
CD для изучающих немецкий язык,
CD для изучающих французский язык,
музыкальные CD,
аудиокассеты с топиками на английском.
Диски предоставлены фирмами Старгейт и Багира.
Действует система скидок.
 
Великолепный дизайн, подготовку плакатов, логотипов, карикатур, создание интернет магазинов предлагает студия Александра Оленича
 
Обращайтесь за помощью к переводчикам, если вам требуется перевести текст, письмо, сделать копию сайта на  на английском, немецком, японском, фарси, иврите, чешском языке.
Условия здесь: http://mymonkey.chat.ru/trans.html. У нас самые низкие цены на переводы.
Если Вы владеете языками, то предлагайте свои услуги переводчика.
 
Орловская Федерация Ушу проводит очередной, ставший уже традиционным, летний семинар по внутренним стилям ушу. Приглашаются все желающие.
 
Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес mymonkey@list.ru?subject=English,
Адрес моего web site: http://mymonkey.chat.ru, зеркало http://mymonkey.boom.ru/
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
Познакомьте с рассылкой своих друзей.

Your Dmitry

 

Дизайн рассылки предложен Александром Манзюком
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться Relayed by Corbina
Рейтингуется SpyLog
В избранное