Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Язык деловых бумаг

  Все выпуски  

Язык деловых бумаг



ЯЗЫК ДЕЛОВЫХ БУМАГ

СТИЛЬ ДОКУМЕНТА

Выпуск 55 13 января 2009 г.

 

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Поздравляем вас с Новым 2009 годом!
Пусть он принесет в ваш дом удачу и радость, стабильность и благополучие и подарит вам много незабываемых счастливых минут!

В выпуске::
1. Новое на сайте "СТИЛЬ ДОКУМЕНТА"
2. Вы спрашиваете - мы отвечаем

 ИНФОРМАЦИЯ

 

С 01.01.2009 г. введен новый ГОСТ Р 7.0.5-2008. "Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления".

Библиографическая ссылка служит источником библиографической информации о публикациях – объектах ссылки и употребляется при цитировании фрагментов текста, цитировании или заимствовании отдельных положений, формул, таблиц, иллюстраций и т. п., при анализе в тексте содержания других публикаций или при необходимости отсылки читателя к публикациям, где обсуждаемый материал представлен более полно.

С новыми правилами и примерами составления библиографических ссылок можно познакомиться в Справочном разделе http://doc-style.ru.

Читайте:
Библиографическое описание и ссылка. Краткая библиографическая ссылка

Внутритекстовые ссылки
Подстрочные ссылки
Затекстовые ссылки
Библиографическая ссылка на электронные ресурсы
Примеры библиографических ссылок

Новый ГОСТ добавлен в Архив нормативных документов

Ждем ваших предложений по организации работы и структуре сайта, а также о необходимых в вашей работе материалах, которые вы хотели бы найти на его страницах.

Обо всех новостях мы по-прежнему будем информировать вас в этой рассылке.

 

ОТВЕЧАЕМ НА ВОПРОСЫ


ВОПРОС:  Как писать правильно: "...во исполнение требований закона внесены изменения в ряд нормативно-правовых актов..." или “... в исполнение...”??

ОТВЕТ:
Стандартная форма - "во исполнение...".

ВОПРОС: Как правильно написать: "Дополнительно выделено 5 компьютеров" или "... выделены 5 компьютеров"? Есть ли по данной теме правило?

ОТВЕТ: При подлежащем, выраженном счетным оборотом, сказуемое может стоять как в форме единственного, так и в форме множественного числа. На выбор формы числа влияет, главным образом, следующее обстоятельство: что требуется подчеркнуть - совместность, совокупность, объединенность (тогда используется форма единственного числа) либо, наоборот, отдельность перечисляемых предметов, явлений или действий (тогда используется форма множественного числа). "Пять солдат отправилось в разведку" (группой) - "Пять солдат отправились в разведку" (каждый с самостоятельным заданием). Однако при числительных "два, три, четыре, двое, трое, четверо" сказуемое обычно ставится в форме именно множественного, а при числительном "один" - в форме единственного числа. В Вашем случае, как нам кажется, лучше употребить сказуемое в форме единственного числа.

ВОПРОС: Берутся ли в кавычки названия фирм и изданий (газет, журналов), которые пишутся латинскими буквами? Например, в таком контексте "В статье использованы материалы журналов "Дом и Интерьер", "De LUXE", а так же представлены работы дизайнеров фирм "REFLEX", "MOREX", "FIAM".

ОТВЕТ: Считается, что "нежелательно печатать названия зарубежных фирм на языке их национальной или государственной принадлежности. В научных изданиях в скобках может быть приведено название на языке-источнике" (См.: Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания. - М.: Олимп: ООО «Фирма «Изд-во АСТ»», 1999). Однако в кавычки заключают любые названия зарубежных фирм, компаний, концернов и т. п., кроме тех, которые имеют вид инициальной аббревиатуры (например - фирмы МББ).

ВОПРОС: Как правильно: хай-теХ, хай-теК или же лучше написать вообще латинскими буквами (если, последнее, то как правильно пишется)?

ОТВЕТ: Как правильно - нельзя сказать определенно до той поры, пока написание окончательно не закреплено академическими словарями. По-английски - high tech. В различных изданиях можно встретить варианты "хайтек" и "хай-тех". Однако орфографическое правило гласит, что при колебаниях между дефисным и слитным написанием заимствованных сложных слов предпочитается второе, если в русском языке в этом слове невозможно выделить самостоятельный корень. Мы бы рекомендовали остановиться на варианте "хайтек".


Архив вопросов и ответов


ИНФОРМАЦИЯ

      В раздел "Книжные новинки" поступил ряд новых книг и материалов на CD, посвященных вопросам делопроизводства, правилам составления деловой документации: приказов, деловых писем, кадровой документации.

     Рабочая группа проектов "Культура письменной речи" и "Стиль документа" готова ответить на ваши вопросы и выслушать ваши предложения. Приглашаем к сотрудничеству специалистов. Ваши наработки мы сможем разместить на сайте.  Добро пожаловать к нам: http://www.doc-style.ru.

Ведущий рассылки А. Белокуров
Рейтинг@Mail.ru
Все права защищены ABL2001-2009.
Воспроизведение материалов допускается только с разрешения администрации сайта и со ссылкой на сайт "Культура письменной речи" или "Стиль документа".



В избранное