Выпуск 9

От компьютерного чайника до самовара

16-01-2003

Для тех, кто присоединился к подписке.

 Вы можете посмотреть 8 предыдущиx рассылок по адресу http://subscribe.ru/catalog/job.education.computer, в архиве. Там Вы сможете прочитать о том, как выбрать себе компьютер, о мышах, рабочем столе, окнах Windows и их зависаниях. 

Если Вы работаете в сети, во всех сомнительных случаях обращайтесь к системному администратору. Все советы в рассылке относятся к работе на персональном компьютере, не входящем в сеть. Это не значит, что их нельзя применять на сетевых компьютерах, но делать это следует с головой и осмотрительно. Я не несу ответственности перед администраторами сетей.

В этой рассылке мы продолжим тему "восстановление системы". Кроме того, я объясню, как надо русифицировать  компьютер. Это нужно не всем, так как большинство из вас работает с русскими версиями Windows. Однако я получаю много писем с просьбой помочь русифицировать компьютер. Для тех из вас, кто работает с русскими версиями, возможно, будет также полезно хотя бы бегло просмотреть этот материал, чтобы получить некоторое представление об этих вопросах. Но прежде, чем я перейду к изложению этого материала, я хочу рассказать о некоторых возможностях ускорить и улучшить процесс вашего обучения.

Интерактивные уроки, конструкторы сайтов, хостинг, бизнес.

Это не альтернатива обучению с помощью рассылок, а прекрасное дополнение к ним. Обучение с помощью рассылок достаточно глубокое и основательное, но медленное. Кроме того, в силу эпистолярного жанра, оно не может быть достаточно активным, как бы я не старалась. Обучение, о котором пойдет речь, менее глубокое, но  усвоение материала  идет быстро.  Что такое интерактивные уроки? Это  означает, что Вы ведете активный диалог с компьютером. Вам предлагается осуществить какие-то действия, а затем Вы получаете от компьютера реакцию на произведенные Вами действия. Такие уроки предлагает компания, о которой Вы уже, возможно, слышали, но не обратили на нее внимания. Я услышала впервые о компании Zibycom еще в 2001 году, когда они только начинали, и до сих пор жалею, что не обратила    внимания на эту информацию. Ничего удивительного: интернет переполнен всякими жульническими вещами - пирамидами, халявой. Я прочла информацию о компании позже, и только по настоянию своей знакомой, которую я знаю, как серьезного в бизнесе человека. Я ознакомилась, как следует, с продуктами компании, и тогда только поняла, что они делают очень нужное дело и делают его хорошо. Сейчас я уже знаю людей, которые год назад подошли в первый раз к компьютеру, а сейчас ведут серьезный бизнес в интернете, пользуются сайтами, изготовленными собственными руками. Уроки  Zibycom построены таким образом, что Вы получаете самое необходимое, но вместе с тем достаточное, чтобы работать с компьютером. Повторяя их, Вы приобретаете автоматические навыки работы с компьютером. Затем с помощью рассылок, учебников Вы можете эти знания расширить и углубить. Очень важной и интересной частью пакета компании являются конструкторы сайтов, с описаниями, как нужно с ними работать. Это очень просто, каждый может это легко освоить. При этом Вы можете получить вполне прилично выглядящий сайт, который можно использовать для бизнеса или для собственного удовольствия, например, поведать миру о каких-то своих увлечениях. Кроме того, компания обеспечивает Вас местом для размещения этих сайтов и именами для 5 - ти сайтов. Это несравнимо лучше, чем пользоваться бесплатным хостингом.

Компания предоставляет Вам также лицензию на продажу их пакетов. При этом Вы получаете за каждый проданный пакет 50-75 долларов, а также получаете деньги из сети, так как это сетевой маркетинг, с очень выгодным для дистрибьюторов  бинарным  планом. Если у Вас нет  намерений заняться бизнесом всерьез, то Вы все равно сможете легко вернуть деньги, затраченные на пакет, порекомендовав его паре знакомых. Для тех же, кто хочет начать свой бизнес в интернете, это прекрасная возможность. Это не так называемая халява, и я не могу обещать Вам золотые горы, сначала придется изрядно потрудиться. Однако я знаю людей, которые сидят в этом бизнесе около года и зарабатывают очень прилично, по моим прикидкам около 5000$ в месяц.

Если Вас это заинтересовало, Вы можете получить на моем сайте подробную информацию о компании и ее продуктах.

 http://computer-education.oost-west.com/

Восстановление системы (продолжение)

Если Вы пользуетесь Windows Me, то у Вас есть хорошая возможность, при возникновении больших проблем с системой, если ничего из того, о чем мы говорили раньше, не помогает, воспользоваться системой восстановления (Restore). На сайтах, посвященных компьютерным проблемам, можно часто встретить советы, как убрать эту систему, а заодно и Help (помощь) из системы. Причем авторы соревнуются между собой, как бы сделать это наиболее основательно. Я ни в коем случае не советую Вам это делать. Во многих случаях эта система может Вам значительно помочь. Другое дело, что надо обязательно сделать с сайта  Microcoft  up-date, который ликвидирует ошибку, допущенную в этой системе в момент выпуска ME. Я, честно сказать, даже не понимаю, как с такой грубой ошибкой можно было выпустить систему в свет. Я пробовала восстановить свою систему еще тогда, когда этот up-date еще не существовал, а я ничего не подозревала об этой ошибке. Что при этом получилось, лучше и не вспоминать. Сейчас же эта система работает вполне прилично. Конечно, она поможет не во всех случаях, так как сохраняется не все, но во многих случаях будет эффективна.

Если у Вас мало места на жестком диске, Вы можете уменьшить пространство на диске, отдаваемое под систему восстановления.  Для этого нажмите правой кнопкой на my computer, затем properties (мой компьютер, свойства) -нижняя строчка меню.  Затем  нажмите performance и file system (быстродействие, файловая система). С помощью движка  установите оптимальный для Вас размер System Restore disk space use ( место на диске для восстановления  системы).  Если диск достаточно большой, оставьте  его максимальным.

Вы можете восстанавливать систему, как в безопасном, так и в нормальном режиме. Вы можете попасть в систему восстановления, нажав start, затем help. В открывшемся окне выберите Use System Restore (использовать систему восстановления). Можете также сразу же выйти на эту систему, нажав start, programs, accessories, system tools, system restore. (пуск, программа, стандартные,  служебные, восстановление системы).Там Вы можете выбрать одну из двух возможностей: восстановить систему или сделать новую точку (т.е. новую запись). Это может быть очень полезно перед инсталляцией новых программ. Вы записываете состояние системы на момент перед новой инсталляцией, а затем, если у Вас возникли серьезные проблемы, можете  вернуться назад. При откате системы назад все Ваши данные сохраняются, но программы - нет. Т.е. если Вы вернулись, например, на 2 января, а 5 января Вы инсталлировали какую-то программу, она исчезнет из системы. Все числа, на которые Вы можете вернуться, отмечены жирным шрифтом. Нажимая на эти числа, Вы можете посмотреть, что происходило в эти дни, были ли какие-то новые инсталляции. В какие-то дни могло быть зафиксировано несколько точек отката. В правом окне Вы можете выбрать одну из них. С помощью стрелок, расположенных около даты, Вы можете перейти на другой месяц.

В правом верхнем углу находится пиктограмма Help (помощь). Я советую Вам внимательно прочитать эти тексты, а последний, где говорится о запуске системы с помощью стартовой дискеты, распечатать и хранить под рукой.

Если Ваши проблемы таким образом не будут решены, Вы можете попробовать записать Windows поверх имеющейся системы. При этом сохранятся все Ваши данные, а также все проинсталлированные программы, но up-date Windows придется сделать заново. Сделать это просто. Вы инсталлируете Windows из самого Windows.

Start - settings - control panel - add/remove programs - Windows Setup Have disk (пуск - настройка - панель управления - установка и удаление программ- установка Windows -  установить с диска). Вы должны, естественно, вставить CD c Вашим Windows  в дисковод. Затем Вы находите Setup Вашей системы на диске и запускаете инсталляцию. Если Вам не удалось найти Setup таким образом, тогда закройте это окно, пойдите на start - run ( пуск, выполнить) и найдите Setup там.

Примечание: при восстановлении системы или при инсталляции поверху закрывайте все открытые программы (в правом нижнем углу экрана).

На этом сайте рассматриваются различные программы, предназначенные для восстановления системы, в том числе и для Windows 98.  Вот этот адрес: http://www.chip.ua/articles/recovery_102001/

Если никакие Ваши действия не привели к положительному результату, остается верное и испытанное средство - заново загрузить систему. Как это делать, мы рассмотрим в следующей рассылке. Для того чтобы быть уверенным, что новая инсталляция будет успешной, мы заново разделим диски, почистим загрузочный сектор, отформатируем должным образом диски. Ничего сложного в этом нет, Вам это вполне по плечу. Правда, я выпустила из виду еще одну возможность, которой можно было воспользоваться еще до отката системы назад или до инсталляции поверху. Я имею в виду - проверить на незапускающемся компьютере, нет ли там вируса, и, если есть, попробовать его удалить. Эту возможность мы так же рассмотрим.

Русификация компьютера

Этот материал нужен не каждому, но   меня часто спрашивают о том, как русифицировать компьютер. Есть много  мнений на этот счет. Проблема эта возникла не сегодня, а еще в 882 году, когда апостол славян Cyrillus переводя греческие церковные книги на язык южных славян (Болгаро-Македонский) разработал новую письменность, которая и легла в 11 веке в основу русского церковного языка, а затем в 18-19 веке, слившись с современным русским языком того времени, и в основу русского светского литературного языка. Конечно, святой Cyrillus не знал, к каким неприятным последствиям приведет это славян при использовании программ, разработанных MICROSOFT, иначе он, может быть, и задумался. Но мало кто может предвидеть исторические процессы. Кто знает, не случись все эти неприятности в 1917, может MICROSOFT имел бы родиной Россию, и пришлось бы всем народам с латинским алфавитом приспосабливаться к причудам этого русского MICROSOFT . Мысль, конечно, приятная, но, увы, это не случилось. Так что, хочешь, не хочешь, придется приспосабливаться нам.

Еще несколько лет назад проблема совместимости с русским языком была гораздо запутанней, чем сейчас. За  те улучшения, которые произошли, мы должны благодарить Microsoft, который не остался глух к нашим проблемам. Чтобы Вам получить представление о том, как это выглядело пару лет назад, загляните на этот старый сайт, который я уж и не надеялась найти. Но он оказался на месте. http://www.relcom.ru/English/Russification/WinNetscape/cwww_win.html

Кстати, если кто-то работает с очень старыми компьютерами, то может быть он окажется и чем-то полезным.

Если кто-то заинтересуется вопросами русских кодировок, то можно заглянуть на эти странички.

http://koi8.pp.ru/

http://www.israel.ru/sgt/koi8.html

http://www.ibiblio.org/sergei/Software/Software.html

http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html

http://www.artlebedev.ru/free/decoder/

Я попробую для Вас ясно изложить основные проблемы, связанные с русификацией, но те из Вас, кто захочет поглубже изучить эти вопросы, может заглянуть на сайты, посвященные проблемам полной русификации компьютера. Хочу только сразу предупредить - будьте очень осторожны.  Там могут быть подводные камни.

http://kiarchive.relcom.ru:8091/pub/cyrillic/windows/

http://www.siber.com/sib/russify/

http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/full_win.htm

Здесь можно почитать о проблемах русского языка при создании сайтов, но это не очень-то для чайников:

http://koi8.pp.ru/prosto.html

И, наконец, недавно мне попался на глаза такой сайт: http://www.bladezone.ru/rus.html

Я бы не стала в своем компьютере опробовать то, что там находится.

Чтобы дальнейший материал был понятней, рассмотрим несколько понятий.

CODEPAGE

Начну с определения, что такое codepage. Это внутренняя таблица, которая используется системой для связи клавиш пульта со знаками, которые появляются на экране при наборе текста. Различные codepages поддерживают различные таблицы символов и различные конфигурации пультов, которые используются в разных странах. Codepage инсталлируется для DOS и для WINDOWS.

Локализованные версии Windows это -
национальные версии, которые  не позволяют выбирать язык при установке. Локализованной может быть также и английская версия.

Международные версии позволяют выбрать язык при инсталляции и поддерживают много языков. Существуют американская, дальневосточная, ближневосточная и тайская версии. Они отличаются кодовой страницей. Windows 98 и ME поддерживают только одну кодовую страницу. Из всех международных версий  только американскую можно рекомендовать инсталлировать с русской кодовой страницей.

Это будет означать, что Вы получите английский Windows, который будет вести себя как русский. Т.е. можно будет использовать русские имена, пользоваться русскими программами, не опасаясь увидеть каракули.

Несмотря на многочисленные рекомендации, как русифицировать уже  инсталлированную Windows( я имею в виду полную русификацию, со сменой codepage), я могу сказать, что единственный безопасный и правильный путь - сделать это при инсталляции системы. Вы выбираете custom (выборочную) инсталляцию, а затем задаете: страна - Россия, язык - русский.

Еще лучше дело обстоит с Windows XP. Там вообще отпала необходимость в национальных версиях. При инсталляции Вы выбираете нужный Вам язык и страну. Систему денежных единиц, время, способ записи дат, Вы можете выбирать в соответствии со страной проживания, но язык надо выбрать русский, а страну - Россия. Но, если в Windows ME или Windows 98 интерфейс останется английским (меню, помощь), то в XP, воспользовавшись программой MUI,  Вы можете получить русский интерфейс, и, более того, очень легко переходить с английского на русский и обратно, что в некоторых случаях может быть очень удобным.  То же самое можно проделать и для Office 2002.

MUI - это огромная система, так как поддерживает много языков. Русские умельцы  убрали все, кроме русского и английского. Таким образом, хотя MUI включает в себя Proofing Tools (контроль грамматики), но, если Вы пользуетесь этой укороченной версией MUI, Вы ничего, кроме английского и русского не получите. Поэтому, если Вам нужен грамматический контроль других языков, нужно после инсталляции MUI также проинсталлировать Proofing Tools. Эта программа существует в разных версиях: для Office 97, Office 2000 и для Office 2002. Я читала также, что есть версия MUI для Office 2000, но никогда ее не видела.  Итак, для полной ясности: MUI ( Multilanguage User Interface) - программа, поддерживающая очень много языков, обеспечивающая возможность работы с меню на разных языках, с возможностью легкого переключения между языками, а также грамматический контроль. Как составная часть для осуществления грамматического контроля в MUI входит Proofing Tools. Proofing Tools существует также как отдельная программа, поддерживающая проверку грамматики 30 языков. Зависима от версии  Office. Кстати, если у Вас есть Proofing Tools XP, а нет сериального номера, введите номер Вашего Office и все будет в порядке.

Кроме Proofing Tools есть и другие программы для проверки грамматики, например ORFO. Качество проверки русской грамматики в этой программе очень высокое, но она, увы, поддерживает только русский язык. ORFO также зависима от версии Office.

Кроме полной русификации компьютера, можно просто ограничиться поддержкой русского языка. При этом есть всегда возможность увидеть вместо русских букв - каракули. Но Вы сможете писать, читать и печатать на русском языке, и, если Вы не будете использовать русские программы, то и проблем никаких не будет. Как это сделать, я расскажу в следующем выпуске рассылки.

Просьба

Если Вам нравится моя рассылка, нажимайте, пожалуйста, каждый раз, когда Вы ее читаете, на рекламные баннеры сайта рассылок (разумеется, находясь on-line). Вам нетрудно, а мне полезно. Если же Вам рассылка не нравится, то нажимайте тоже.

Всего доброго и до новых встреч,

Наташа Сахновская

Есть вопросы? Пишите.

n.sakhnovskaja@home.nl