Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Хитрости и секреты создания сайтов

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Личные финансы" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Калашников О.А.

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Хитрости и секреты создания сайтов


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ КОМПЬЮТЕРЫ И ПО / Интернет / Хитрости и секреты создания сайтов

Выпуск № 35
от 14.05.2006, 09:05

Администратор:Ерёмин Андрей
В рассылке:Подписчиков: 236, Экспертов: 38
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 2

Вопрос № 42493: Парни, каково может быть мнение по такому вопросу. Есть сайт, полностью английский. Русский язык присутствует только в служебных тегах (типа "Alt", некоторые русские каталоги отказываются регистрировать сайты на которых вообще нет русского ...

Вопрос № 42.493
Парни, каково может быть мнение по такому вопросу. Есть сайт, полностью английский. Русский язык присутствует только в служебных тегах (типа "Alt", некоторые русские каталоги отказываются регистрировать сайты на которых вообще нет русского текста). Кроме того прописано так:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
Т.е. кодировка типа русская, а язык контента - английский.
Google определяет этот сайт как русский и индексирует его выше в google.ru... Почему?
Если поставить кодровку windows-1251, то кириллица корректно не отображается, а русский текст желательно оставить... Какой выход?

Приложение:

Отправлен: 09.05.2006, 08:50
Вопрос задал: Андрей Агарков (статус: Посетитель)
Всего ответов: 2
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Кошелев АВ
Здравствуйте, Андрей Агарков!
Лучше всего, конечно, иметь отдельные страницы на русском. И иметь на английской странице <link rel="alternate" href="/rus.html" lang="ru" title="Русский перевод"> Для добавления в русские поисковики скорее всего придется для русского перевода создать свой субдомен.

Если это не то, попробуйте для русских элементов задать lang="ru", а для страницы использовать charset=utf-8 и content-language="en-us". Естественно, сохранив файлы в юникоде. Однако, у меня нет уверенности, что это поможет. Гугла трудно переубедить в том, в чем он однажды уверился :)
Ответ отправил: Кошелев АВ (статус: 3-ий класс)
Ответ отправлен: 09.05.2006, 13:30
Отвечает: Bes
Здравствуйте, Андрей Агарков!

Потому, что сайт, скорее всего, регистрировался больше в русских каталогах. Гугл определил, что интерес в данном сайте больше у русской аудитории, чем у англоязычной (по ссылкам).
Ответ отправил: Bes (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 09.05.2006, 13:31

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2006, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.32 от 03.05.2006 		Яндекс Rambler's Top100
В избранное