Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Создание сайтов на движке Drupal для "чайников"

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Заработать в интернете с нуля: миф или реальность?" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Январь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Виталий

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Создание сайтов на движке Drupal для "чайников". Локализация Друпала. Часть первая.


Здравствуйте, уважаемые друпологи!

Сегодня речь пойдет о локализации Друпала, т.е. о переводе всей служебной информации на любой неанглийский язык, в нашем случае на русский.

Вставлю несколько строк о кодировках. По ряду причин, главная из которых та, что проект делают "нерусские", при локализации необходимо выбирать кодировку UTF-8. Если Вы все-таки умудритесь локализовать движок с использованием windows-1251, то у Вас потом возникнут проблемы с системой поиска - она (система) не сможет находить инфорацию на русском языке в виндосовской кодировке.

 

Итак, для русификации Друпала существуют два способа: быстрый, но слишком общий, и медленный, но зато сделанный своими руками.

В обоих случаях Вам сначала нужно в админке в разделе modules активировать модуль locale. После активации пункт меню с таким же названием появится в меню администратора. Вы заходите в locale, проходите по ссылке add language, добавляете русский язык при помощи выпадающего меню в блоке language list. Жмете кнопку add language. Затем возвращаетесь в locale и активируете установленный только что русский, поставив галочку напротив русского в меню в колонке enabled. Также выставите радиокнопку в колонке default напротив russian. Все. После этого жмем Save configuration.

На сегодня пока все. В общем, после того как Вы проделаете вышеописанную процедуру и вернетесь снова в меню locale, Вы сможете самостоятельно разобраться что делать дальше. Попробуйте это сделать (подсказка: введите в любом из поисковиков запрос "локализация Drupal 4.7", после этого Вы сможете даже скачать файлы локализации по одной из ссылок).

В любом случае, я закончу рассказ о русификации Друпала в следующем выпуске рассылки, который выйдет через несколько дней. Если возникнут вопросы, то свяжитесь со мной либо по электронной почте mail@tretyakov.co.ua , либо задав вопрос на форуме http://5hatki.info/forum/  в соответствующей теме.

И, как обычно, в самом конце выпуска напомню, что все выпуски рассылки дублируются на форуме http://5hatki.info/forum/
С уважением,
Виталий Третьяков, mail@tretyakov.co.ua

 
В избранное