Наоборот. Вы сделали абсолютно верно. Я вообще рекомендую покупать домен отдельно, а хостинг отдельно. За редким и проверенным исключением, вроде вот это компаний платного хостинга.
У вас есть домен, теперь вам нужно выбрать хостинг, который максимально удовлетворяет вашим параметрам. Один из них вы назвали, я так понял, вам нужно, чтобы на одном хостинг-аккаунте вы могли держать нескоько доменов? Если это так, тогда вам нужно внимательно смотреть на параметр - несколько доменов на одном аккаунте. В общих сравнительных планах подобных вещей хостеры, как правило, не пишут. Но это не страшно.
Обратитесь в службу технической поддержки хостинга и спросите их об этом. Заодно узнаете, как работает саппорт на потенциально выбранном вами хостинге. Если будут отвечать неохтно и долго, тогда вот вам дополнительный аргумент не покупать данный хостинг. Если ответят нормально и по сути вопроса, тогда можно брать.
Таким образом, модель вашего поведения дальше такая:
1. Выбираете несколько хостингов
2. Задаёте им всем вопросы по количеству доменов на одном аккаунте.
3. Смотрите на реакцию.
4. Если не подбираете хостинг с первого раза, начинаете процедуру с первого пункта.
5. Если удалось найти нужного хостера, регистрируете у него хостинг-аккаунт на 1 месяц.
Почему на 1 месяц?
Потому что вам нужно убедиться в том, что хостинг работает хорошо и ваш сайт отображается в сети 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, а не лежит в дауне несколько суток.
p.s.
Если же вам нужен хостинг для одного сайта-визитки, куда вы будете перенаправлять своих клиентов и потенциальных покупателей при небольшоий посещаемости и трафике, тогда я рекомендую вам вот этот платный хостинг